Though ordinary in appearance, it first captures the eye of the narrator of François Cheng's novel. Then, once he begins to read, it captures his imagination and his heart. The book dates from the mid-seventeenth century, during the twilight of the Ming Dynasty. Barbarian armies are massing along the Empire's Northern borders, and a vast and sophisticated civilization-during whose heyday China had begun to emerge from its long isolation and undergone an explosion in the arts equal in its way to Europe's Renaissance-teeters on the brink of monumental and perhaps catastrophic change. Yet rather than filled with lore of military heroism, or with tales of palace intrigue, or with nostalgic memories of better days, the book tells a simple and very powerful love story.It opens to a spring day, when a middle-aged doctor named Dao-sheng leaves the mountaintop Taoist monastery where he has been living and sets out for the Region of the South, to the city he had once visited thirty years earlier and where his life had been irrevocably changed. He had then been a strapping but poor young musician traveling with theater troupe. One evening, during a performance, he caught the eye of well-born young woman named Lan-ying. Their contact lasted but a minute, but to them it felt like an eternity. For this act of audacity he was banished to hard labor by the girl's jealous fiancée, the dissipated scion of a powerful family, who had witnessed their exchange and grasped its significance. Across the decades of a life spent either on the run or hiding out in monasteries, where he mastered medicine and divination, Dao-sheng never forgot Lan-ying. One exchange of glances had sealed something forever, something whose enduring power would decide their fates.Written with radiant simplicity and wisdom, simultaneously heartbreaking and heart-warming, Green Mountain, White Cloud is a suspenseful tale of passion and revenge set against the backdrop of a great empire's last days. François Cheng gives us star-crossed lovers whose rekindled passion makes the pages of this novel glow. More than a love story, it takes us on a quest as much spiritual as physical, exploring the very essence of love's ageless and transformative power.

    Deceptively simple, Ryokan's poems transcend artifice, presenting spontaneous expressions of pure Zen spirit. Like his contemporary Thoreau, Ryokan celebrates nature and the natural life, but his poems touch the whole range of human experience: joy and sadness, pleasure and pain, enlightenment and illusion, love and loneliness. This collection of translations reflects the full spectrum of Ryokan's spiritual and poetic vision, including Japanese haiku, longer folk songs, and Chinese-style verse. Fifteen ink paintings by Koshi no Sengai (1895-1958) complement these translations and beautifully depict the spirit of this famous poet.

    Each volume offers a complete and authoritative history of the country from the earliest times up to the present. A Gazetteer cross-referenced to the main text pin-points the historical importance of sights and towns.Illustrated with maps and line drawings, this literate and lively series makes ideal before-you-go reading, and is just as handy tucked into suitcase or backpack.A Traveller's History of China provides a concise but fascinating journey from the country's earliest beginnings right up to the creation of the economic powerhouse that is today's China.

    This translation was compiled with the Western reader in mind, and includes Koan Yamada's clear and penetrating comments on each case. Yamada played a seminal role in bringing Zen Buddhism to the West from Japan, going on to be the head of the Sanbo Kyodan Zen Community.The Gateless Gate would be invaluable if only for the translation and commentary alone, yet it's loaded with extra material and is a fantastic resource to keep close by:An in-depth Introduction to the History of Zen PracticeLineage chartsJapanese-to-Chinese and Chinese-to-Japanese conversion charts for personal names, place names, and names of writingsPlus front- and back-matter from ancient and modern figures: Mumon, Shuan, Kubota Ji'un, Taizan Maezumi, Hugo Enomiya-Lasalle, and Yamada Roshi's son, Masamichi Yamada.A wonderful inspiration for the koan practitioner, and for those with a general interest in Zen Buddhism.

    Here's a storyteller's tale of what they endured in a strange new land.

    This collection of translations of the classical Zen poets of China, Japan, and Korea includes the work of Zen practitioners and monks as well as scholars, artists, travelers, and recluses, ranging from Wang Wei, Hanshan, and Yang Wanli, to Shinkei, Basho, and Ryokan.

    This true story was the first eyewitness account of the Imperial Court written by a Chinese aristocrat for Western readers. It provides an up-close personal view of the notorious Dowager Empress Tzu-hsi in the final years of her reign. Enhanced with rich imagery and additional historical notes, "Two Years in the Forbidden City" is a vivid trip into the grandeur and intrigue of China's last dynasty. * Featuring a new introduction, author biography and afterword by author/editor Noel Fletcher which provides context for this book in modern Chinese history. * Includes interesting historical details and photos about China's infamous Dowager Empress Tzu-hsi (Cixi), the Boxer Rebellion, the Imperial Court, and other people featured in the narrative. * Illustrated with 100+ historical photographs, illustrations, and paintings from the late 1800s to early 1900s.

    Arguably the central genre of Japanese literature, the 31-syllable lyric made up the great majority of Japanese poetry from the ninth to the nineteenth century and was the inspiration for such poetry as haiku and renga. Tanka has begun to attract considerable attention in North America in recent years. Modern Japanese Tanka is the first comprehensive collection available in English.Tanka retains the aesthetic sensibilities that circumscribe Japanese culture, but just as Japan has changed during this tumultuous century, tanka has undergone equally radical shifts. Responding to artistic and social movements of the West, tanka has incorporated influences ranging from Marxism to Avant-Garde.Modern Japanese Tanka includes four hundred poems by twenty of Japan's most renowned poets who have made major contributions to the hisotry of tanka in the late nineteenth and early twentieth centuries. With his graceful, eloquent translations, Makoto Ueda captures the distinct voices of these individual poets, providing biographical sketches of each as well as transliterating Japanese text below each poem. His introduction gives an excellent overview of the development of tanka in the last one hundred years.Tracing the contemporary tanka tradition from Yosana Tekkan in the late nineteenth century to the late twentieth-century poetry of such writers as Taware Machi, Modern Japanese Tankselegantly conveys an authentic sense of Japanese lyric to a Western audience.

    For the women, the contest is deadly serious, a perilous game of economic survival that, if played well, can set them up for life as mistresses of the rich and prominent. There is no room for error, however: erotic power is hard to achieve and harder to maintain, especially in the loftiest social circles. Enter veteran seducer, Magic Gourd, formerly one of Shanghai’s “Top Ten Beauties” and now the advisor and attendant of Violet, an aspiring but inexperienced courtesan. Violet may have the youth and the allure, but Magic Gourd has the cunning and the knowledge without which the younger woman is sure to fail. These ancient tricks of the trade aren't written down, though; to pass them on to her student, Magic Gourd must reach back into her own professional past, bringing her lessons alive with stories and anecdotes from a career spent charming and manipulating men who should have known better but rarely did.The world of sexual intrigue that Tan reveals in "Rules for Virgins" actually existed once, and she spares no detail in recreating it. But this story is more than intriguing (and sometimes shocking) historical literary fiction. Besides inviting us inside a life that few writers but Tan could conjure up, the intimate confessions of Magic Gourd add up to a kind of military manual for the War of the Sexes’ female combatants. The wisdom conveyed is ancient, specific, and timeless, exposing the workings of vanity and folly, calculation and desire that define the mysterious human heart.

    In the most complete, well-ordered philosophical system of his day, Xunzi advocated the counteraction of man's evil through self-improvement, the pursuit of learning, the avoidance of obsession, and observance of ritual in life. Readers familiar with Xunzi's work will find that Burton Watson's lucid translation breathes new life into this classic. Those new to Xunzi will find his ideas on government, language, and order and safety in society surprisingly close to concerns of our own age.

    The complete versions of both works are too long to be taught in one term, and this abridgement answers the need for a one-volume edition of both works suitable for use in survey courses in classical Japanese literature or world literature in translation and by the general reader daunted by the complete works. The translator has selected representative portions of the two texts with a view to shaping the abridgments into coherent, aesthetically acceptable wholes.Often called the world's earliest novel, The Tale of Genji, by Murasaki Shikibu, is a poetic evocation of aristocratic life in eleventh-century Japan, a period of brilliant cultural efflorescence. This new translation focuses on important events in the life of its main character, Genji. It traces the full length of Genji's relationship with Murasaki, the deepest and most enduring of his emotional attachments, and contains all or parts of 10 of the 41 chapters in which Genji figures, including the "Broom Tree" chapter, which provides a reprise of the themes of the book.In romanticized but essentially truthful fashion, The Tale of the Heike describes the late twelfth-century political intrigues and battlefield clashes that led to the eclipse of the Kyoto court and the establishment of a military government by the rival Minamoto (Genji) clan. Its underlying theme, the evanescence of worldly things, echoes some of the concerns of the Genji, but its language preserves many traces of oral composition, and its vigor and expansiveness contrast sharply with the pensive, elegant tone of the Genji. The selections of the Heike, about 40 percent of the work, are taken from the translator's complete edition, which received great acclaim: "this version of the Heike is superb and indeed reveals to English-language readers for the first time the full scope, grandeur, and literary richness of the work."—Journal of Asian StudiesFor both the Genji and the Heike abridgments, the translator has provided introductions, headnote summaries, and other supplementary materials designed to help readers follow the sometimes confused story lines and keep the characters straight. The book also includes an appendix, a glossary, a bibliography, and two maps.

    Lotus Feet. He would give his daughter the dainty feet of a courtesan. This would enhance her beauty and her price, making her future shine like a new coin. He smiled to himself, pouring fresh tea. And it would stop her from running away…When the young concubine of an old farmer in rural China gives birth to a daughter called Li-Xia, or “Beautiful One,” the child seems destined to become a concubine herself. Li refuses to submit to her fate, outwitting her father’s orders to bind her feet and escaping the silk farm with an English sea captain. Li takes her first steps toward fulfilling her mother’s dreams of becoming a scholar — but her final triumph must be left to her daughter, Su Sing, “Little Star,” in a journey that will take her from remote mountain refuges to the perils of Hong Kong on the eve of World War II.

    So begins The Dying Place, David Maurer’s unflinching look at MACV-SOG, Vietnam, and a young man’s entry into war. Fresh from the folds of the Catholic Church, Sgt. Sam Walden is quickly embraced by another religion, jungle warfare. After four years there may be no resolution between the two; God knows Sam has tried. But how many Hail Mary’s will absolve him of what he has done in Laos? Walden is a war-weary Green Beret, regularly tested beyond normal limits by the ever-changing priorities of the puzzle palace in Saigon. And yet he overcomes, staying alive to go on mission after mission with his one-one and his little people. To them he is everything – strength, compassion, courage. He will not let them down. David Maurer’s own experiences at MACV-SOG’s Command and Control North come to life in this tense action-packed story. The U.S. was not supposed to be in Laos during the Vietnam War and by all accounts, we weren’t. Some know better, and fortunately, Maurer is one of those. With a fine ear for dialogue Maurer takes you back and sets you down squarely on the LZ, where inner turmoil is quelled and external conflict takes over, if only for awhile. If you’re lucky, you just might make it out alive.

    Enhancing their work are four seasonally-themed groups of verse, many written by Basho’s students and associates. The translation is thoroughly readable and contemporary, and the images evocative. An enlightening introduction offers biographical information on the featured poets, background on the nature of haiku and its development within the Japanese poetic tradition, and a short account of the Buddhist practice to which most of the writers were connected.

    It describes the amazing technological advances that China's scientists and inventors made many hundreds of years before similar discoveries in Europe. It also investigates the Chinese view of the world and examines the movements, aspirations, and philosophies that molded it and, in so doing, created the Chinese nation. Finally, the book examines the dramatic changes of the last few decades and the emergence of China as an economic and industrial 21st-century superpower.