Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    Krause is a pioneer in the revolutionary new science of archaeogenetics, archaeology augmented by revolutionary DNA sequencing technology, which has allowed scientists to uncover a new version of human history reaching back more than 100,000 years. Using this technology to re-examine human bones from the distant past, Krause has been able to map not only the genetic profiles of the dead, but also their ancient journeys.In this concise narrative he tells us their long-forgotten stories of migration and intersection. It's well known that many human populations carry genetic material from Neanderthals; but, as Krause and his colleagues discovered, we also share DNA with a newly uncovered human form, the Denisovans. We know now that a wave of farmers from Anatolia migrated into Europe 8,000 years ago, essentially displacing the dark-skinned, blue-eyed hunter-gatherers who preceded them. The farmer DNA is one of the core genetic components of contemporary Europeans and European Americans. Though the first people to cross into North and South America have long been assumed to be primarily of East Asian descent, we now know that they also share DNA with contemporary Europeans and European Americans. Genetics has an unfortunate history of smuggling in racist ideologies, but our most cutting-edge science tells us that genetic categories in no way reflect national borders.Krause vividly introduces us to prehistoric cultures such as the Aurignacians, innovative artisans who carved animals, people, and even flutes from bird bones more than 40,000 years ago; the Varna, who buried their loved ones with gold long before the Pharaohs of Egypt; and the Gravettians, big-game hunters who were Europe's most successful early settlers until they perished in the ice age. This informed retelling of the human epic confirms that immigration and genetic mingling have always defined our species and that who we are is a question of culture not genetics.

    In the past, it was possible to live with delightful confusion: one could be English, or British, Scottish or Irish and a citizen/subject of the United Kingdom (or Great Britain). For years that state has been what Gavin Esler calls a 'secret federation', but without the explicit federal arrangements that allow Germany or the USA to survive.Now the archaic state, which doesn't have a written constitution, is coming under terrible strain. The English revolt against Europe is also a revolt against the awkward squads of the Scottish and Irish, and most English conservatives would be happy to get rid of Northern Ireland and Scotland as the price of getting Brexit done. If no productive trade deal with the EU can be agreed, the pressures to declare Scottish independence and to push for a border poll that would unite Ireland will be irresistible.Can England and Wales find a way of dealing with the state's new place in the world? What constitutional, federal arrangements might prevent the disintegration of the British state, which has survived in its present form for 400 years?

    When he emerged three years later, the summation of his efforts only hinted at what he'd experienced in one of the most dangerous regions on earth. Armed with an astonishing collection of zoological specimens, Du Chaillu leapt from the physical challenges of the jungle straight into the center of the biggest issues of the time--the evolution debate, racial discourse, the growth of Christian fundamentalism--and helped push each to unprecedented intensities. He experienced instant celebrity, but with that fame came whispers--about his past, his credibility, and his very identity--which would haunt the young man. Grand in scope, immediate in detail, and propulsively readable, Between Man and Beast brilliantly combines Du Chaillu's personal journey with the epic tale of a world hovering on the sharp edge of transformation.

    If you could bring back to life a person or animal, what would you choose? Pilcher highlights her own choices from eras gone, including the King of the Dinosaurs, Tyrannosaurus rex, and the King of Rock 'n' Roll, Elvis Presley.From dinosaurs to dodos and Neanderthals, BRING BACK THE KING reveals how the burgeoning field of DNA science is being used to help resurrect individual animals (did your beloved Fido die before siring offspring?) and entire species from their stony graves. Pilcher describes current initiatives and future plans to restore deceased animals, and uses both science and willful irreverence to assess the ramifications of how these genetic Lazaruses might fare in their brave new world. Could a pet dinosaur be trained to roll over? Would Neanderthals enjoy opera? Could a returning dodo seek vengeance upon humanity?Blending the very latest de-extinction technology with cloning, and hard-core popular science with levity, BRING BACK THE KING will generate a lot of thoughtful discussion and a chuckle or two.

    In 1848, the East India Company engaged him to make a clandestine trip into the interior of China - territory forbidden to foreigners - to steal the closely guarded secrets of tea. For centuries, China had been the world's sole tea manufacturer. Britain purchased this fuel for its Empire by trading opium to the Chinese - a poisonous relationship Britain fought two destructive wars to sustain. The East India Company had profited lavishly as the middleman, but now it was sinking, having lost its monopoly to trade tea. Its salvation, it thought, was to establish its own plantations in the Himalayas of British India. There were just two problems: India had no tea plants worth growing, and the company wouldn't have known what to do with them if it had. Hence Robert Fortune's daring trip. The Chinese interior was off-limits and virtually unknown to the West, but that's where the finest tea was grown - the richest oolongs, soochongs and pekoes. And the Emperor aimed to keep it that way.

    With the Norsemen murdering one king with arrows and torturing another to death by ripping out his lungs, the prospects that faced the kingdom of Wessex were bleak. Worse still, the Saxons were now led by a young man barely out of his teens who was more interested in God than fighting. Yet within a decade Alfred—the only English king known as the Great—had driven the Vikings out of half of England, and his children and grandchildren would unite the country a few years later. This period, popular with fans of television shows such as Vikings and The Last Kingdom, saw the creation of England as a nation-state, with Alfred laying down the first national law code, establishing an education system and building cities.Saxons vs. Vikings also covers the period before Alfred, including ancient Britain, the Roman occupation, and the Dark Ages, explaining important historical episodes such as Boudicca, King Arthur, and Beowulf.Perfect for newcomers to the subject, this is the second title in the new A Very, Very Short History of England series. If you’re trying to understand England and its history in the most informative and entertaining way possible, this is the place to start.

    Instead he was fixated on Brexit, his own political destiny and a myriad of personal issues, all while presiding over the UK government’s botched response to the global coronavirus pandemic. After missing key Cobra meetings, embracing and abandoning herd immunity and dithering over lockdown, Johnson left the NHS facing an unmanageable deluge of patients. His inaction resulted in the deaths of many thousands of British people and his own hospitalisation at the hands of the pandemic, yet further reckless decisions allowed a deadly second wave to sweep across the country in the autumn months with the economy on the brink of collapse.With access to key figures at the top of government during the most tumultuous year of modern British history, Failures of State is an exhaustive and thrillingly told story – and one of the most essential pieces of investigative reporting for a generation.

    Radiometric dating of nearby rocks indicated the skeleton, classified as Ardipithecus ramidus, was 4.4 million years old, more than a million years older than "Lucy," then the oldest known human ancestor. The findings challenged many assumptions about human evolution--how we started walking upright, how we evolved our nimble hands, and, most significantly, whether we were descended from an ancestor that resembled today's chimpanzee--and repudiated a half-century of paleoanthropological orthodoxy.Fossil Men is the first full-length exploration of Ardi, the fossil men who found her, and her impact on what we know about the origins of the human species. It is a scientific detective story played out in anatomy and the natural history of the human body. Kermit Pattison brings into focus a cast of eccentric, obsessive scientists, including one of the world's greatest fossil hunters, Tim White--an exacting and unforgiving fossil hunter whose virtuoso skills in the field were matched only by his propensity for making enemies; Gen Suwa, a Japanese savant who sometimes didn't bother going home at night to devote more hours to science; Owen Lovejoy, a onetime creationist-turned-paleoanthropologist; Berhane Asfaw, who survived imprisonment and torture to become Ethiopia's most senior paleoanthropologist and who fought for African scientists to gain equal footing in the study of human origins; and the Leakeys, for decades the most famous family in paloanthropology.An intriguing tale of scientific discovery, obsession and rivalry that moves from the sun-baked desert of Africa and a nation caught in a brutal civil war, to modern high-tech labs and academic lecture halls, Fossil Men is popular science at its best, and a must read for fans of Jared Diamond, Richard Dawkins, and Edward O. Wilson.

    In The Violinist's Thumb, he explores the wonders of the magical building block of life: DNA.There are genes to explain crazy cat ladies, why other people have no fingerprints, and why some people survive nuclear bombs. Genes illuminate everything from JFK's bronze skin (it wasn't a tan) to Einstein's genius. They prove that Neanderthals and humans bred thousands of years more recently than any of us would feel comfortable thinking. They can even allow some people, because of the exceptional flexibility of their thumbs and fingers, to become truly singular violinists. Kean's vibrant storytelling makes science entertaining, explaining human history and whimsy while showing how DNA will influence our species' future.

    We spin fantasies. We devour novels, films, and plays. Even sporting events and criminal trials unfold as narratives. Yet the world of story has long remained an undiscovered and unmapped country. It’s easy to say that humans are “wired” for story, but why?In this delightful and original book, Jonathan Gottschall offers the first unified theory of storytelling. He argues that stories help us navigate life’s complex social problems—just as flight simulators prepare pilots for difficult situations. Storytelling has evolved, like other behaviors, to ensure our survival.Drawing on the latest research in neuroscience, psychology, and evolutionary biology, Gottschall tells us what it means to be a storytelling animal. Did you know that the more absorbed you are in a story, the more it changes your behavior? That all children act out the same kinds of stories, whether they grow up in a slum or a suburb? That people who read more fiction are more empathetic?Of course, our story instinct has a darker side. It makes us vulnerable to conspiracy theories, advertisements, and narratives about ourselves that are more “truthy” than true. National myths can also be terribly dangerous: Hitler’s ambitions were partly fueled by a story.But as Gottschall shows in this remarkable book, stories can also change the world for the better. Most successful stories are moral—they teach us how to live, whether explicitly or implicitly, and bind us together around common values. We know we are master shapers of story. The Storytelling Animal finally reveals how stories shape us.

    The Lucifer Priciple is a revolutionary work that explores the intricate relationships among genetics, human behavior, and culture to put forth the thesis that “evil” is a by-product of nature’s strategies for creation and that it is woven into our most basic biological fabric.

    It draws on all the latest knowledge from anthropology and archaeology, via genetics and evolution, to psychology and medicine. It tackles issues such as hereditary genes in criminal behaviour and homosexuality.

    Magic was a part of everyday life for Kirk and his fellow Highlanders, and this remarkable book offers rare glimpses into their enchanted realm.Left in manuscript form upon the author's death in 1692, this volume was first published in 1815 at the behest of Sir Walter Scott. In 1893, the distinguished folklorist Andrew Lang re-edited the work. Lang's introduction to Kirk's extraordinary blend of science, religion, and superstition is included in this edition. For many years, The Secret Commonwealth was hard to find — available, if at all, only in scholarly editions. Academicians as well as lovers of myths and legends will prize this authoritative but inexpensive edition.

    The twentieth century—a time of unprecedented progress—has produced a tremendous strain on the very elements that comprise life itself: This raises the key question of the twenty-first century: How much longer can this go on? With wit and erudition, Ronald Wright lays out a-convincing case that history has always provided an answer, whether we care to notice or not. From Neanderthal man to the Sumerians to the Roman Empire, A Short History of Progress dissects the cyclical nature of humanity's development and demise, the 10,000-year old experiment that we've unleashed but have yet to control. It is Wright's contention that only by understanding and ultimately breaking from the patterns of progress and disaster that humanity has repeated around the world since the Stone Age can we avoid the onset of a new Dark Age. Wright illustrates how various cultures throughout history have literally manufactured their own end by producing an overabundance of innovation and stripping bare the very elements that allowed them to initially advance. Wright's book is brilliant; a fascinating rumination on the hubris at the heart of human development and the pitfalls we still may have time to avoid.