The Journey to the West, Volume 1


Wu Cheng'en
    Yu's four-volume translation of Hsi-yu Chi, one of the most beloved classics of Chinese literature. The fantastic tale recounts the sixteen-year pilgrimage of the monk Hsüan-tsang (596-664), one of China's most illustrious religious heroes, who journeyed to India with four animal disciples in quest of Buddhist scriptures. For nearly a thousand years, his exploits were celebrated and embellished in various accounts, culminating in the hundred-chapter Journey to the West, which combines religious allegory with romance, fantasy, humor, and satire.

The Tale of Genji


Murasaki Shikibu
    Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler’s superior translation is detailed, poetic, and superbly true to the Japanese original while allowing the modern reader to appreciate it as a contemporary treasure. Supplemented with detailed notes, glossaries, character lists, and chronologies to help the reader navigate the multigenerational narrative, this comprehensive edition presents this ancient tale in the grand style that it deserves.

Popular Tales from Norse Mythology


George Webbe Dasent - 1859
    They include stories of princes and princesses who have been transformed into animals, trolls, and maneating giants who possess magical powers, and good-hearted, clever young men and women, often poor and ridiculed, who eventually come away with wealth and love beyond measure.In addition to such well-known favorites as "Dapplegrim," "Katie Woodencloak," "Tatterhood," and "Legend of Tannhäuser," this collection also brings to light many gems difficult to find elsewhere. In "The Werewolf," a cruel stepmother thwarts a beautiful princess's marriage plans by transforming her fiancé into a hunted denizen of the forest. The hilarious "Such Women Are" proves the world is never without a sufficiency of fools, while "The Three Dogs" tells of a youth whose four-legged friends defeat a serpent with the nasty habit of devouring a town's young women. Among many other hard-to-find stories are "King Gram," "The Magician's Pupil," "The Outlaw," "Temptations," "The Widow's Son," "The Three Sisters Trapped in a Mountain," and "The Goatherd" (the inspiration for Washington Irving’s story of Rip van Winkle).These stories preserve the ancient myths of Western Europe that have been passed down from generation to generation, but aside from their importance as seminal folktales, they are simply good reading — full of passion and excitement, magic, mystery, and sheer storytelling power. Popular Tales from Norse Mythology will delight any student or admirer of myths and mythology.Excerpt:The Dasent family is believed to have been originally of French extraction, the name having been traced to an ancient Norman source. It has owned property in the West Indies since the Restoration, and is repre sented in the island of St. Vincent at the present day. Some of its members were amongst the earliest colonists in St. Christopher's at a time when that island and Martinique were held jointly by the French and the English; and the highest judicial and administrative offices in St. Christopher's, in Nevis, in Antigua, and, more recently, in St. Vincent itself were filled by Sir George Dasent's ancestors.

The Legend of Sigurd & Gudrún


J.R.R. Tolkien - 2009
    Tolkien composed his own version, now published for the first time, of the great legend of Northern antiquity, in two closely related poems to which he gave the titles The New Lay of the Völsungs and The New Lay of Gudrún.In the "Lay of the Völsungs" is told the ancestry of the great hero Sigurd, the slayer of Fáfnir most celebrated of dragons, whose treasure he took for his own; of his awakening of the Valkyrie Brynhild, who slept surrounded by a wall of fire, and of their betrothal; and of his coming to the court of the great princes who were named the Niflungs (or Nibelungs), with whom he entered into blood-brotherhood. In that court there sprang great love but also great hate, brought about by the power of the enchantress of the Niflungs, skilled in the arts of magic, of shape-changing and potions of forgetfulness.In scenes of dramatic intensity, of confusion of identity, thwarted passion, jealousy, and bitter strife, the tragedy of Sigurd and Brynhild, of Gunnar the Niflung and Gudrún his sister, mounts to its end in the murder of Sigurd at the hands of his blood-brothers, the suicide of Brynhild, and the despair of Gudrún. In the "Lay of Gudrún" her fate after the death of Sigurd is told, her marriage against her will to the mighty Atli, ruler of the Huns (the Attila of history), his murder of her brothers the Niflung lords, and her hideous revenge.Deriving his version primarily from his close study of the ancient poetry of Norway and Iceland known as the Poetic Edda (and where no old poetry exists, from the later prose work Völsunga Saga), J.R.R. Tolkien employed a verse-form of short stanzas whose lines embody in English the exacting alliterative rhythms and the concentrated energy of the poems of the Edda.

Dogs and Demons: Tales From the Dark Side of Modern Japan


Alex Kerr - 2001
    He is the first to give a full report on the nation's endangered environment -- its seashores lined with concrete, its roads leading to nowhere in the mountains -- as well as its "monument frenzy," the destruction of old cities such as Kyoto and construction of drab new ones, and the attendant collapse of its tourist industry. Kerr writes with humor and passion, for "passion," he says, "is part of the story. Millions of Japanese feel as heartbroken at what is going on as I do. My Japanese friends tell me, 'Please write this -- for us.'"

Japanese Gothic Tales


Kyōka Izumi - 1996
    Gothic Tales makes available for the first time a collection of stories by this highly influential writer, whose decadent romanticism led him to envision an idiosyncratic world--a fictive purgatory --precious and bizarre though always genuine despite its melodramatic formality.The four stories presented here are among Kyoka's best-known works. They are drawn from four stages of the author's development, from the conceptual novels of 1895 to the fragmented romanticism of his mature work. In the way of introduction, Inouye presents a clear analysis of Kyoka's problematic stature as a great gothic writer and emphasizes the importance of Kyoka's work to the present reevaluation of literary history in general and modern Japanese literature in particular. The extensive notes that follow the translation serve as an intelligent guide for the reader, supplying details about each of the stories and how they fit into the pattern of mythic development that allowed Kyoka to deal with his fears in a way that sustained his life and, as Mishima Yukio put it, pushed the Japanese language to its highest potential.

Medusa's Gaze and Vampire's Bite: The Science of Monsters


Matt Kaplan - 2012
    From the mythical beasts of ancient Greece to the hormonal vampires of the Twilight saga, monsters have captivated us for millennia. Matt Kaplan, a noted science journalist and monster-myth enthusiast, employs an entertaining mix of cutting-edge research and a love of lore to explore the history behind these fantastical fictions and our hardwired obsession with things that go bump in the night. Ranging across history, Medusa’s Gaze and Vampire’s Bite tackles the enduring questions that arise on the frontier between fantasy and reality. What caused ancient Minoans to create the tale of the Minotaur and its subterranean maze? Did dragons really exist? What inspired the creation of vampires and werewolves, and why are we so drawn to them? With the eye of a journalist and the voice of a storyteller, Kaplan takes readers to the forefront of science, where our favorite figures of horror may find real-life validation. Does the legendary Kraken, a squid of epic proportions, really roam the deep? Are we close to making Jurassic Park a reality by replicating a dinosaur from fossilized DNA? As our fears evolve, so do our monsters, and Medusa’s Gaze and Vampire’s Bite charts the rise of the ultimate beasts, humans themselves.

The Legends of King Arthur and His Knights


James Knowles - 1860
    The details of Arthur's story are mainly composed of folklore and literary invention, and his historical existence is debated and disputed by modern historians. The sparse historical background of Arthur is gleaned from various sources, including the Annales Cambriae, the Historia Brittonum, and the writings of Gildas. Arthur's name also occurs in early poetic sources such as Y Gododdin. The legendary Arthur developed as a figure of international interest largely through the popularity of Geoffrey of Monmouth's fanciful and imaginative 12th-century Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain). However, some Welsh and Breton tales and poems relating the story of Arthur date from earlier than this work; in these works, Arthur appears either as a great warrior defending Britain from human and supernatural enemies or as a magical figure of folklore, sometimes associated with the Welsh Otherworld, Annwn. How much of Geoffrey's Historia (completed in 1138) was adapted from such earlier sources, rather than invented by Geoffrey himself, is unknown. Although the themes, events and characters of the Arthurian legend varied widely from text to text, and there is no one canonical version, Geoffrey's version of events often served as the starting point for later stories. Geoffrey depicted Arthur as a king of Britain who defeated the Saxons and established an empire over Britain, Ireland, Iceland, Norway and Gaul. In fact, many elements and incidents that are now an integral part of the Arthurian story appear in Geoffrey's Historia, including Arthur's father Uther Pendragon, the wizard Merlin, the sword Excalibur, Arthur's birth at Tintagel, his final battle against Mordred at Camlann and final rest in Avalon. The 12th-century French writer Chretien de Troyes, who added Lancelot and the Holy Grail to the story, began the genre of Arthurian romance that became a significant strand of medieval literature. In these French stories, the narrative focus often shifts from King Arthur himself to other characters, such as various Knights of the Round Table. Arthurian literature thrived during the Middle Ages but waned in the centuries that followed until it experienced a major resurgence in the 19th century. In the 21st century, the legend lives on, not only in literature but also in adaptations for theatre, film, television, comics and other media. The Sir James Knowles version of King Arthur is considered as the most accurate and well known original story of King Arthur and the Knights of the Round Table.

The 47 Ronin Story


John Allyn - 1970
    In a shocking clash between the warriors and the merchant class of seventeenth century Japan, there emerged the most unlikely set of heroes--the forty-seven ronin, or ex-samurai, of Ako.

Treasury of Greek Mythology: Classic Stories of Gods, Goddesses, Heroes & Monsters


Donna Jo Napoli - 2011
    Brought to life with lyrical text by award-winning author Donna Jo Napoli and stunning artwork by award-winning illustrator Christina Balit, the tales of gods and goddesses such as Zeus, Aphrodite, Apollo, and Athena and heroes and monsters such as Helen of Troy, Perseus, and Medusa will fascinate and engage children’s imaginations.   National Geographic completes the book with embellishments of each story: sidebars for each god, goddess, hero, and monster link the myths to constellations, geography, history, and culture to help young readers connect the stories to real life events, people, and places. A family tree and a “cast of characters” profile page help make relationships between the characters clear, and a mapping feature adds to the fun and fascination. Resource notes and ample back matter directing readers to more information round out this luminous book. Sure to dazzle all those intrigued with the fantastic tales of Greek mythology and enchant new readers, this vibrant book will soon become a family keepsake.National Geographic supports K-12 educators with ELA Common Core Resources.Visit www.natgeoed.org/commoncore for more information.

Russian Magic Tales from Pushkin to Platonov


Robert ChandlerAlexander Pushkin - 2012
    Some of the stories here were collected by folklorists during the last two centuries, while the others are reworkings of oral tales by four of the greatest writers in Russian literature: Nadezhda Teffi, Pavel Bazhov, Andrey Platonov, and Alexander Pushkin, author of Eugene Onegin, the classic Russian novel in verse. Among the many classic stories included here are the tales of Baba Yaga, Vasilisa the Beautiful, Father Frost, and the Frog Princess.

Women Who Run With the Wolves: Myths and Stories of the Wild Woman Archetype


Clarissa Pinkola Estés - 1992
    Her name is Wild Woman, but she is an endangered species. Clarissa Pinkola Estes, Ph.D., Jungian analyst and cantadora storyteller shows how women's vitality can be restored through what she calls "psychic archeological digs" into the ruins of the female unconsious. Using multicultural myths, fairy tales, folk tales, and stories, Dr. Estes helps women reconnect with the healthy, instinctual, visionary attributes of the Wild Woman archetype.Dr. Estes has created a new lexicon for describing the female psyche. Fertile and life-giving, it is a psychology of women in the truest sense, a knowing of the soul.

Trickster Makes This World: Mischief, Myth, and Art


Lewis Hyde - 1997
    He first revisits the old stories--Hermes in Greece, Eshu in West Africa, Krishna in India, Coyote in North America, among others--and then holds them up against the life and work of more recent creators: Picasso, Duchamp, Ginsberg, John Cage, and Frederick Douglass. Authoritative in its scholarship, loose-limbed in its style, Trickster Makes This World ranks among the great works of modern cultural criticism.

The Acts of King Arthur and His Noble Knights


John Steinbeck - 1976
    In this highly successful attempt to render Malory into Modern English, Steinbeck recreated the rhythm and tone of the original Middle English.

Fairy Tales Every Child Should Know


Hamilton Wright Mabie - 1905
    It is, in its earliest form, a spontaneous and instinctive endeavor to shape the facts of the world to meet the needs of the imagination, the cravings of the heart.Classics included in this volume include:One Eye, Two Eyes, Three Eyes,The Magic Mirror,The Enchanted Stag,Hansel and Grethel,The Story of Aladdin,This Story of Ali Baba,The Second Voyage of Sinbad the Sailor,The White Cat,The Golden Goose,The Twelve Brothers,The Fair One With the Golden Locks,Tom Thumb,Blue Beard,Cinderella,Puss In Boots,The Sleeping Beauty In the Wood,Jack and The Bean-Stalk