Rubyfruit Jungle


Rita Mae Brown - 1973
    Bawdy and moving, the ultimate word-of-mouth bestseller, Rubyfruit Jungle is about growing up a lesbian in America--and living happily ever after.

Antigone


Jean Anouilh - 1944
    The play depicts an authoritarian regime and the play's central character, the young Antigone, mirrored the predicament of the French people in the grips of tyranny. One of the masterpieces of the modern French stage.

Corinne, or Italy


Germaine de Staël-Holstein - 1807
    Stael, the subject of recent feminist rediscovery, weaves discreet political allusion into her romance, and upon its publication Napoleon renewed her order of exile. Sylvia Raphel's new translation preserves the natural character of the French original, while the notes and introduction place this extraordinary work of European Romanticism in its historical and political context.

Chloe Plus Olivia: An Anthology of Lesbian Literature from the Seventeenth Century to the Present


Lillian FadermanSarah Orne Jewett - 1994
    This landmark work of scholarship offers an enlightening review of the shifting concept of "lesbian literature," followed by examples of six different genres: Romantic Friendship, Sexual Inversion, Exotic and Evil Lesbians, Lesbian Encoding, Lesbian Feminism, and Post-Lesbian Feminism.Faderman examines works as diverse as Willa Cather's My Antonia and Virginia Woolf's Orlando; poetry by Gertrude Stein and Amy Lowell; fiction by Carson McCullers, Helen Hull, and Alice Walker. In addition, Chloe Plus Olivia contains writing by men who focused on women's relationships. These writings are included in the early section of the book and were, in various ways, important to the development of lesbian literature, since men were far more likely than women to achieve publication in other centuries.It would be impossible to identify a single "great tradition" of lesbian writing, since it is in constant metamorphosis, reflecting changing social attitudes and women's voices. Chloe Plus Olivia, with its historical scope enhanced by Faderman's own personal search for a definition of lesbian literature, makes this the first book of its kind; it is certain to become the point of reference from which all subsequent studies of lesbian literature will begin.

The Letters of Vita Sackville-West and Virginia Woolf


Vita Sackville-West - 1985
    Their revealing correspondence leaves no aspect of their lives untouched: daily dramas, bits of gossip, the strains and pleasures of writing, and always the same joy in each other’s company. This volume, which features over 500 letters spanning 19 years, includes the writings of both of these literary icons.DeSalvo and Leaska established the chronological order of the letters and placed them in sequence, and they have also included relevant diary entries and letters Vita and Virginia wrote to other friends where they add context and illumination to the narrative. Annotations throughout the text identify peripheral characters, clarify allusions, and provide background. As the New York Times noted, "the result is a volume that reads like a book, not just a gathering of marvelous scraps."In his introduction Mitchell A. Leaska observes, "Rarely can a collection of correspondence have cast into more dramatic relief two personalities more individual or more complex; and rarely can an enterprise of the heart have been carried out so near the verge of archetypal feeling."

Fair Play


Tove Jansson - 1989
    They have argued, worked, and laughed together for decades. Yet they’ve never really stopped taking each other by surprise. Fair Play shows us Mari and Jona’s intertwined lives as they watch Fassbinder films and Westerns, critique each other’s work, spend time on a solitary island (recognizable to readers of Jansson’s The Summer Book), travel through the American Southwest, and turn life into nothing less than art.

The Bald Soprano and Other Plays


Eugène Ionesco - 1958
    He went on to become an internationally renowned master of modern drama, famous for the comic proportions and bizarre effects that allow his work to be simultaneously hilarious, tragic, and profound. As Ionesco has said, "Theater is not literature. . . . It is simply what cannot be expressed by any other means."

I Who Have Never Known Men


Jacqueline Harpman - 1995
    if indeed there were crimes.The youngest of forty - a child with no name and no past - she survives for some purpose long forgotten in a world ravaged and wasted. In this reality where intimacy is forbidden - in the unrelenting sameness of the artificial days and nights - she knows nothing of books and time, of needs and feelings.Then everything changes... and nothing changes.A young woman who has never known men - a child who knows of no history before the bars and restraints - must now reinvent herself, piece by piece, in a place she has never been... and in the face of the most challenging and terrifying of unknowns: freedom.

Never Anyone But You


Rupert Thomson - 2018
    Suzanne Malherbe, a shy seventeen-year-old with a talent for drawing, is completely entranced by the brilliant but troubled Lucie Schwob, who comes from a family of wealthy Jewish intellectuals. They embark on a clandestine love affair, terrified they will be discovered, but then, in an astonishing twist of fate, the mother of one marries the father of the other. As “sisters” they are finally free of suspicion, and, hungry for a more stimulating milieu, they move to Paris at a moment when art, literature, and politics blend in an explosive cocktail.Having reinvented themselves as Claude Cahun and Marcel Moore, they move in the most glamorous social circles, meeting everyone from Hemingway and Dalí to André Breton, and produce provocative photographs that still seem avant-garde today. In the 1930s, with the rise of anti-Semitism and threat of fascism, they leave Paris for Jersey, and it is on this idyllic island that they confront their destiny, creating a campaign of propaganda against Hitler’s occupying forces that will put their lives in jeopardy.Brilliantly imagined, profoundly thought-provoking, and ultimately heartbreaking, Never Anyone But You infuses life into a forgotten history as only great literature can.

A Simple Heart


Gustave Flaubert - 1877
    In A Simple Heart, the poignant story that inspired Julian Barnes's Flaubert's Parrot, Felicite, a French housemaid, approaches a lifetime of servitude with human-scaled but angelic aplomb. No other author has imparted so much beauty and integrity to so modest an existence. Flaubert's "great saint" endures loss after loss by embracing the rich, true rhythms of life: the comfort of domesticity, the solace of the Church, and the depth of memory. This novella showcases Flaubert's perfectly honed realism: a delicate counterpoint of daily events with their psychological repercussions.

Novels in Three Lines


Félix Fénéon - 1906
    This extraordinary trove, undiscovered until the 1940s and here translated for the first time into English, is the work of the mysterious Félix Fénéon. Dandy, anarchist, and critic of genius, the discoverer of Georges Seurat and the first French publisher of James Joyce, Fénéon carefully maintained his own anonymity, toiling for years as an obscure clerk in the French War Department. Novels in Three Lines is his secret chef-d’oeuvre, a work of strange and singular art that brings back the long-ago year of 1906 with the haunting immediacy of a photograph while looking forward to such disparate works as Walter Benjamin’s Arcades Project and the Death and Disaster series of Andy Warhol.

Endgame


Samuel Beckett - 1957
    Endgame, originally written in French and translated into English by Beckett himself, is now considered by many critics to be his greatest single work. A pinnacle of Beckett's characteristic raw minimalism, it is a pure and devastating distillation of the human essence in the face of approaching death.

The Dream of a Common Language


Adrienne Rich - 1978
    . . . No one is writing better or more needed verse than this."--Boston Evening Globe

Astragal


Albertine Sarrazin - 1965
    "L'astragale" is the French word for the ankle bone Albertine Sarrazin's heroine Anne breaks as she leaps from her jail cell to freedom. As she drags herself down the road, away from the prison walls, she is rescued by Julien, himself a small-time criminal, who keeps her hidden. They fall in love. Fear of capture, memories of her prison cell, claustrophobia in her hideaways: every detail is fiercely felt.Astragal burst onto the French literary scene in 1965; its fiery and vivacious style was entirely new, and Sarrazin became a celebrity overnight. But as fate would have it, Sarrazin herself kept running into trouble with the law, even as she became a star.She died from a botched surgery at the height of her fame. Sarrazin's life and work (her novels are semi-autobiographical) have been the subject of intense fascination in France; a new adaptation of Astragal is currently being filmed. Patti Smith, who brought Astragal to the attention of New Directions, contributes an enthusiastic introduction to one of her favorite writers.

Paradise Rot


Jenny Hval - 2009
    A house with no walls, a roommate with no boundaries, and a home that seems ever more alive. Jo’s sensitivity, and all her senses, become increasingly heightened and fraught, as the lines between bodies and plants, and dreaming and wakefulness, blur and mesh. This debut novel from critically acclaimed artist and musician Jenny Hval, presents a heady and hyper-sensual portrayal of sexual awakening and queer desire. A complex, poetic and strange novel about bodies, sexuality and the female gender.