Book picks similar to
Dalia's Wondrous Hair / El Cabello Maravilloso de Dalia by Laura Lacamara
picture-books
bilingual
picture-book
spanish
Hear My Voice/Escucha mi voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States
Warren Binford - 2021
The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back). Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border.
Juneteenth for Mazie
Floyd Cooper - 2015
She is ready to celebrate freedom. She is ready to celebrate a great day in American history — the day her ancestors were no longer slaves. Mazie remembers the struggles and the triumph, as she gets ready to celebrate Juneteenth.This beautiful story by award-winning author and illustrator Floyd Cooper will captivate both children and adults.
Antiracist Baby
Ibram X. Kendi - 2020
Providing the language necessary to begin critical conversations at the earliest age, Antiracist Baby is the perfect gift for readers of all ages dedicated to forming a just society.
Another
Christian Robinson - 2019
In his eagerly anticipated debut as author-illustrator, Caldecott and Coretta Scott King honoree Christian Robinson brings young readers on a playful, imaginative journey into another world.What if you…encountered another perspective?Discovered another world?Met another you?What might you do?
Astro Girl
Ken Wilson-Max - 2019
"I want to be an astronaut!" she says to everyone who will listen. While her mama is away, Astrid and her papa have fun acting out the challenges an astronaut faces on a space mission -- like being in zero gravity ("I can do that all day long!" she says), eating food from a kind of tube, and doing science experiments with the help of cookie sheets. When at last it's time to meet Mama at the air base, Astrid wears her favorite space T-shirt to greet her. But where exactly has Mama been? Channeling a sense of childlike delight, Ken Wilson-Max brings space travel up close for young readers and offers an inspiring ending.
My Heart Fills With Happiness
Monique Gray Smith - 2016
The smell of warm bannock baking in the oven. Holding the hand of someone you love. What fills your heart with happiness? This beautiful board book, with illustrations from celebrated artist Julie Flett, serves as a reminder for little ones and adults alike to reflect on and cherish the moments in life that bring us joy. International speaker and award-winning author Monique Gray Smith wrote My Heart Fills with Happiness to support the wellness of Indigenous children and families, and to encourage young children to reflect on what makes them happy.
Where Are You From?
Yamile Saied Méndez - 2019
In which a girl who is asked where she's really from turns to her abuelo for the answer.
Thank You, Omu!
Oge Mora - 2018
Everyone in the neighborhood dreams of a taste of Omu's delicious stew! One by one, they follow their noses toward the scrumptious scent. And one by one, Omu offers a portion of her meal. Soon the pot is empty. Has she been so generous that she has nothing left for herself? Debut author-illustrator Oge Mora brings a heartwarming story of sharing and community to life in colorful cut-paper designs as luscious as Omu's stew, with an extra serving of love. An author's note explains that "Omu" (pronounced AH-moo) means "queen" in the Igbo language of her parents, but growing up, she used it to mean "Grandma."
In My Family/En mi familia
Carmen Lomas Garza - 1996
Through vibrant paintings and warm personal stories, Carmen brings to life more loving memories of growing up in a traditional Mexican American community: eating empanadas, witnessing the blessing on her cousin's wedding day, and dancing to the conjunto band at the neighborhood restaurant.
Can I Touch Your Hair? Poems of Race, Mistakes, and Friendship
Irene Latham - 2018
. . and they're not sure they want to. Irene Latham, who is white, and Charles Waters, who is black, use this fictional setup to delve into different experiences of race in a relatable way, exploring such topics as hair, hobbies, and family dinners. Accompanied by artwork from acclaimed illustrators Sean Qualls and Selina Alko, this remarkable collaboration invites readers of all ages to join the dialogue by putting their own words to their experiences.
Across the Bay
Carlos Aponte - 2019
Life in his hometown is cozy as can be, but the call of the capital city pulls Carlitos across the bay in search of his father. Jolly pirageros, mischievous cats, and costumed musicians color this tale of love, family, and the true meaning of home.
First Day in Grapes
L. King Pérez - 2002
Every September they pick grapes and Chico starts at a new school again. Often other children pick on him--maybe because he is always new or maybe because he speaks Spanish sometimes. Chico's first day in third grade turns out to be different. His teacher likes him right away, and she and his classmates are quick to recognize his excellent math skills. He may even get to go to the math fair! When the fourth-grade bullies confront Chico in the lunchroom, he responds wisely with strengths of his own. Readers of all backgrounds will relate to Chico's bravery and the creative way he finds to resolve conflict. This story of personal triumph is a testament to the inner strength in all of us.
A Gift from Abuela
Cecilia Ruiz - 2018
And as Nina grows up, she and Abuela spend plenty of time together. Abuela can't help thinking how much she'd like to give Nina a very special treat, so she saves a little bit of her money every week -- a few pesos here, a few pesos there. When the world turns upside down, Abuela's dream of a surprise for Nina seems impossible. Luckily, time spent together -- and the love Abuela and Nina have for each other -- could turn out to be the very best gift of all. With a soft and subtle hand, author-illustrator Cecilia Ruiz draws from her own history to share a deeply personal tale about remembering what's most important when life starts to get in the way.
Parker Looks Up: An Extraordinary Moment
Parker Curry - 2019
She saw a queen—one with dynamic self-assurance, regality, beauty, and truth who captured this young girl’s imagination. When a nearby museum-goer snapped a photo of a mesmerized Parker, it became an internet sensation. Inspired by this visit, Parker, and her mother, Jessica Curry, tell the story of a young girl and her family, whose trip to a museum becomes an extraordinary moment, in a moving picture book. Parker Looks Up follows Parker, along with her baby sister and her mother, and her best friend Gia and Gia’s mother, as they walk the halls of a museum, seeing paintings of everyone and everything from George Washington Carver to Frida Kahlo, exotic flowers to graceful ballerinas. Then, Parker walks by Sherald’s portrait of Michelle Obama…and almost passes it. But she stops...and looks up! Parker saw the possibility and promise, the hopes and dreams of herself in this powerful painting of Michelle Obama. An everyday moment became an extraordinary one…that continues to resonate its power, inspiration, and indelible impact. Because, as Jessica Curry said, “anything is possible regardless of race, class, or gender.” **FOREWORD BY ARTIST AMY SHERALD**
The Arabic Quilt: An Immigrant Story
Aya Khalil - 2020
Next day her teacher sees the poem and gets the entire class excited about creating a “quilt” (a paper collage) of student names in Arabic. In the end, Kanzi’s most treasured reminder of her old home provides a pathway for acceptance in her new one. This authentic story with beautiful illustrations includes a glossary of Arabic words and a presentation of Arabic letters with their phonetic English equivalents.