Dreaming in Chinese: Mandarin Lessons in Life, Love, And Language


Deborah Fallows - 2010
    But nothing prepared her for the surprises of learning Mandarin, China's most common language, or the intensity of living in Shanghai and Beijing. Over time, she realized that her struggles and triumphs in studying the language of her adopted home provided small clues to deciphering the behavior and habits of its people,and its culture's conundrums. As her skill with Mandarin increased, bits of the language—a word, a phrase, an oddity of grammar—became windows into understanding romance, humor, protocol, relationships, and the overflowing humanity of modern China. Fallows learned, for example, that the abrupt, blunt way of speaking that Chinese people sometimes use isn't rudeness, but is, in fact, a way to acknowledge and honor the closeness between two friends. She learned that English speakers' trouble with hearing or saying tones—the variations in inflection that can change a word's meaning—is matched by Chinese speakers' inability not to hear tones, or to even take a guess at understanding what might have been meant when foreigners misuse them. In sharing what she discovered about Mandarin, and how those discoveries helped her understand a culture that had at first seemed impenetrable, Deborah Fallows's Dreaming in Chinese opens up China to Westerners more completely, perhaps, than it has ever been before.

Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century


Donald Keene十返舎 一九 - 1955
    Every genre and style, from the celebrated No plays to the poetry and novels of the seventeenth century, find a place in this book. An introduction by Donald Keene places the selections in their proper historical context, allowing the readers to enjoy the book both as literature and as a guide to the cultural history of Japan. Selections include “Man’yoshu” or “Collection of Ten Thousand Leaves” from the ancient period; “Kokinshu” or “Collection of Ancient and Modern Poetry,” “The Tosa Diary” of Ki No Tsurayuki, “Yugao” from “Tales of Genji” of Murasaki Shikibu, and “The Pillow Book” of Sei Shonagon from the Heian Period; “The Tale of the Heike” from the Kamakura Period; Plan of the No Stage, “Birds of Sorrow” of Seami Motokiyo, and “Three Poets at Minase” from the Muromachi Period; and Sections from Basho, including “The Narrow Road of Oku,” “The Love Suicides at Sonezaki” by Chikamatsu Monzaemon, and Waka and haiku of the Tokugawa Period.

The Secret of the Golden Flower: A Chinese Book of Life


Lü Dongbin - 1962
    The ancient Taoist text that forms the central part of this book was discovered by Wilhelm, who recognized it as essentially a practical guide to the integration of personality.

Happy Dreams


Jia Pingwa - 2007
    Traveling from his rural home in Freshwind to the city of Xi’an, Happy brings only an eternally positive attitude, his devoted best friend Wufu, and a pair of high-heeled women’s shoes he hopes to fill with the love of his life.In Xi’an, Happy and Wufu find jobs as trash pickers sorting through the city’s filth, but Happy refuses to be deterred by inauspicious beginnings. In his eyes, dusty birds become phoenixes, the streets become rivers, and life is what you make of it. When he meets the beautiful Yichun, he imagines she is the one to fill the shoes and his Cinderella-esque dream. But when the harsh city conditions and the crush of societal inequalities take the life of his friend and shake Happy to his soul, he’ll need more than just his unrelenting optimism to hold on to the belief that something better is possible.

Soulstealers: The Chinese Sorcery Scare of 1768


Philip A. Kuhn - 1990
    It was feared that sorcerers were roaming the land, clipping off the ends of men's queues (the braids worn by royal decree), and chanting magical incantations over them in order to steal the souls of their owners. In a fascinating chronicle of this epidemic of fear and the official prosecution of soulstealers that ensued, Philip Kuhn provides an intimate glimpse into the world of eighteenth-century China.Kuhn weaves his exploration of the sorcery cases with a survey of the social and economic history of the era. Drawing on a rich repository of documents found in the imperial archives, he presents in detail the harrowing interrogations of the accused--a ragtag assortment of vagabonds, beggars, and roving clergy--conducted under torture by provincial magistrates. In tracing the panic's spread from peasant hut to imperial court, Kuhn unmasks the political menace lurking behind the queue-clipping scare as well as the complex of folk beliefs that lay beneath popular fears of sorcery.Kuhn shows how the campaign against sorcery provides insight into the period's social structure and ethnic tensions, the relationship between monarch and bureaucrat, and the inner workings of the state. Whatever its intended purposes, the author argues, the campaign offered Hungli a splendid chance to force his provincial chiefs to crack down on local officials, to reinforce his personal supremacy over top bureaucrats, and to restate the norms of official behavior.This wide-ranging narrative depicts life in imperial China as it was actually lived, often in the participants' own words. Soulstealers offers a compelling portrait of the Chinese people--from peasant to emperor--and of the human condition.

Tales of the Taoist Immortals


Eva Wong - 2001
    These popular tales of the Taoist immortals were also often dramatized in Chinese operas.The stories are of famous characters in Chinese history and myth: a hero's battle with the lords of evil, the founder of the Ming dynasty's treacherous betrayal of his friends, a young girl who saves her town by imitating rooster calls. Entertaining and often provocative, these tales usually include a moral. The immortals are role models in Chinese culture, as well as examples of enlightenment. Some of the immortals were healers, some were social activists, some were aristocrats, and some were entrepreneurs. The tales chosen by Eva Wong here are of the best-known immortals among the Chinese. Their names are household words and their stories are told and retold by one generation to the next.

Sir Gawain and the Green Knight, the Lady of Shallot, the Lady of the Fountain, and Other Classic Poems and Tales of Camelot


Alfred Tennyson - 2011
    The Arthurian tales of chivalry, romance, and tragedy have left a lasting impact on English literature. This collection contains Sir Gawain and the Green Knight (trans. 1898), The Lady of Shallot (1833), The Founding of the Round Table (trans. 1914), The Passing of Arthur (trans. 1914), The Morte D'arthur (1914), The Lady of the Fountain (trans. 1877), Arthurian Songs: 1. Avalon (1894), and Sir Galahad, a Christmas Mystery (1858).

The House of Lim: A Study of a Chinese Family


Margery Wolf - 1960
    An account of the many aspects of village life in China.

Sophocles II: Ajax / Women of Trachis / Electra / Philoctetes (Complete Greek Tragedies, #4)


Sophocles
    No qualifications. Go out and buy it everybody."Kenneth Rexroth, The Nation"The translations deliberately avoid the highly wrought and affectedly poetic; their idiom is contemporary....They have life and speed and suppleness of phrase."Times Education Supplement"These translations belong to our time. A keen poetic sensibility repeatedly quickens them; and without this inner fire the most academically flawless rendering is dead."Warren D. Anderson, American Oxonian"The critical commentaries and the versions themselves...are fresh, unpretentious, above all, functional."Commonweal"Grene is one of the great translators."Conor Cruise O'Brien, London Sunday Times"Richmond Lattimore is that rara avis in our age, the classical scholar who is at the same time an accomplished poet."Dudley Fitts, New York Times Book Review

1421: The Year China Discovered America


Gavin Menzies - 2002
    Its mission was "to proceed all the way to the ends of the earth to collect tribute from the barbarians beyond the seas" & unite the whole world in Confucian harmony. When it returned in 10/1423, the emperor had fallen, leaving China in political & economic chaos. The great ships were left to rot at their moorings. Most records of their journeys were destroyed. Lost in China's long, self-imposed isolation that followed was the knowledge that Chinese ships had reached America 70 years before Columbus & had circumnavigated the globe a century before Magellan. Also concealed was how the Chinese colonized America before the Europeans & transplanted in America & other countries the principal economic crops that have fed & clothed the world.Unveiling incontrovertible evidence of these astonishing voyages, "1421" rewrites our understanding of history. Our knowledge of world exploration as it's been commonly accepted for centuries must now be reconceived due to this landmark work of historical investigation.

The story of my life / ჩემი თავგადასავალი


Akaki Tsereteli - 2012
    Born in the village of Skhvitori (Imereti region of western Georgia) on June 9, 1840, to a prominent Georgian aristocratic family; his father was Prince Rostom Tsereteli. Following an old family tradition, Akaki Tsereteli spent his childhood years living with a peasant’s family in the village of Savane. He was brought up by peasant nannies, all of which made him feel empathy for the peasants’ life in Georgia. He graduated from the Kutaisi Gymnasium in 1852 and the University of Saint Petersburg Faculty of Oriental Languages in 1863. The young adult generation of Georgians during the 1860s, led by Chavchavdze and Tsereteli, protested against the Tsarist regime and campaigned for cultural revival and self-determination of the Georgians. He is an author of hundreds of patriotic, historical, lyrical and satiric poems, also humoristic stories and autobiographic novel. Akaki Tsereteli was also active in educational, journalistic and theatrical activities.

The Norton Anthology of African American Literature


Henry Louis Gates Jr. - 1996
    Now, the new Second Edition offers these highlights.This landmark anthology includes the work of 120 writers over two centuries, from the earliest known work by an African American, Lucy Terry's poem "Bars Fight, " to the fiction of the Nobel Laureate Toni Morrison and the poems of the U.S. Poet Laureate, Rita Dove.

Reality Hunger: A Manifesto


David Shields - 2010
    YouTube and Facebook dominate the web. In Reality Hunger: A Manifesto, his landmark new book, David Shields (author of the New York Times best seller The Thing About Life Is That One Day You’ll Be Dead) argues that our culture is obsessed with “reality” precisely because we experience hardly any.Most artistic movements are attempts to figure out a way to smuggle more of what the artist thinks is reality into the work of art. So, too, every artistic movement or moment needs a credo, from Horace’s Ars Poetica to Lars von Trier’s “Vow of Chastity.” Shields has written the ars poetica for a burgeoning group of interrelated but unconnected artists in a variety of forms and media who, living in an unbearably manufactured and artificial world, are striving to stay open to the possibility of randomness, accident, serendipity, spontaneity; actively courting reader/listener/viewer participation, artistic risk, emotional urgency; breaking larger and larger chunks of “reality” into their work; and, above all, seeking to erase any distinction between fiction and nonfiction.The questions Reality Hunger explores—the bending of form and genre, the lure and blur of the real—play out constantly all around us. Think of the now endless controversy surrounding the provenance and authenticity of the “real”: A Million Little Pieces, the Obama “Hope” poster, the sequel to The Catcher in the Rye, Robert Capa’s “The Falling Soldier” photograph, the boy who wasn’t in the balloon. Reality Hunger is a rigorous and radical attempt to reframe how we think about “truthiness,” literary license, quotation, appropriation.Drawing on myriad sources, Shields takes an audacious stance on issues that are being fought over now and will be fought over far into the future. People will either love or hate this book. Its converts will see it as a rallying cry; its detractors will view it as an occasion for defending the status quo. It is certain to be one of the most controversial and talked-about books of the year.

50 Essays: A Portable Anthology


Samuel Cohen - 2003
    The carefully chosen table of contents presents enough familiarity to reassure instructors, enough novelty to keep things interesting, and enough variety to accommodate many different teaching needs. The editorial apparatus has been designed to support that variety of needs without being intrusive. In its second edition, 50 Essays continues to offer selections that instructors love to teach, with even more flexibility and more support for academic writing.

Essentials of Nursing Research: Appraising Evidence for Nursing Practice


Denise F. Polit - 2009
    The Seventh Edition has been updated with stronger coverage of evidence-based practice, including content on how to read, interpret, and critique systematic reviews, which are considered by many to be a cornerstone of evidence-based practice. Also included in the Seventh Edition: a more balanced presentation of medical and social science methods and nomenclature; enhanced coverage of qualitative research; and more!