S. Merwin, Allen Ginsberg, and Lawrence Ferlinghetti. In work spanning 30 years (1955-1985), Parra, the pioneer of "antipoetry," remains fresh, bold, and inventive, deftly and humorously subverting convention. Editor David Unger brings together poems from Parra's groundbreaking collection Poemas y antipoemas, the witty aphorisms of Artefactos, and his original and uncompromising later work.

    Written in a tone that evokes McCarthy’s unrelenting classic Blood Meridian, the novel tells the story of Germán Alcántara Carnero, a dangerous campesino fighting to survive in rural 20th century Mexico, and also a metaphor for the spiraling violence of contemporary Mexican society.” —Culture TripSet on a desolate, unnamed mesa, Emiliano Monge’s The Arid Sky distills the essence of a Latin America ruthlessly hollowed out by uncontainable violence. This is an unsparing yet magnificent land, whose only constants are loneliness, hatred, loyalty, and the struggle to return some small measure of meaning to life.Thundering and inventive, The Arid Sky narrates the signature moments in the life of Germán Alcantara Carnero: a man who is both exaltedly, viscerally real and an ageless, nameless being capable of embodying entire eras, cultures, and conflicts. Monge’s roadmap—an escape across borders, the disappearance of a young girl, the confrontation between a father and his son, the birth of a sick child, and murder—takes readers on a journey to the core of humankind that posits a challenge of the kind only great literature can pose.

    Sevastopol contains three distinct narratives, each burrowing into a crucial turning point in a person’s life: a young woman gives a melancholy account of her obsession with climbing Mount Everest; a Peruvian-Brazilian vanishes into the forest after staying in a musty, semiabandoned inn in the haunted depths of the Brazilian countryside; a young playwright embarks on the production of a play about the city of Sevastopol and a Russian painter portraying Crimean War soldiers.      Inspired by Tolstoy’s The Sevastopol Sketches, Emilio Fraia masterfully weaves together these stories of yearning and loss, obsession and madness, failure and the desire to persist, in a restrained manner reminiscent of the prose of Chekhov, Roberto Bolano, and Rachel Cusk.

    Alone, except for harried undertakers, she buries her mother–the only family Adelaida has ever known.Numb with grief, Adelaida returns to the apartment they shared. Outside the window that she tapes shut every night—to prevent the tear gas raining down on protesters in the streets from seeping in. When looters masquerading as revolutionaries take over her apartment, Adelaida resists and is beaten up. It is the beginning of a fight for survival in a country that has disintegrated into violence and anarchy, where citizens are increasingly pitted against each other. But as fate would have it, Adelaida is given a gruesome choice that could secure her escape.Filled with riveting twists and turns, and told in a powerful, urgent voice, It Would Be Night in Caracas is a chilling reminder of how quickly the world we know can crumble.

    Given surprising leeway by her family for her increasingly erratic behaviour, she nevertheless feels ever more stifled and repressed. Motherhood, womanhood, the banality of love, the terrors of desire, the inexplicable brutality of another person carrying your heart forever Die, My Love faces all this with a raw intensity. It's not a question of if a breaking point will be reached, but rather when and how violent a form will it take?

    Her sickly mother is the only person still determined to find the culprit. Chronicling a difficult journey across the suburbs of the city, an old debt and a revealing conversation, Elena Knows unravels the secrets of its characters and the hidden facets of authoritarianism and hypocrisy in our society.

    There, Cuban expats view her with suspicion--assuming she's an informant for the Castro regime. To Cleo's surprise, that suspicion follows her home to Cuba, where she finds herself under constant surveillance by the government. When she meets and falls in love with a Hollywood filmmaker, she discovers her family is not who she thought they were . . . and neither is the filmmaker.

    He "received" a series of poems about which he did not speak for a long time - he considered them sacred, and different from anything else he ever had done and ever would do again. This poet saw the coming darkness of the century, and saw the struggle we would have in our relationship to the divine. The poet was Rainer Maria Rilke, and these love poems to God make up his Book of Hours.

    Scott Fitzgerald, the music of Pink Floyd and The Kinks, 2001: A Space Odyssey, the links between great art and the lives of the artists who create it—Fresán takes us on a whirlwind tour of writers and muses, madness and genius, friendships, broken families, and alternate realities, exploring themes of childhood, loss, memory, aging, and death.Drawing inspiration from the scope of modern classics and the structural pyrotechnics of the postmodern masters, the Argentine once referred to as “a pop Borges” delivers a powerful defense of great literature, a celebration of reading and writing, of the invented parts—the stories we tell ourselves to give shape to our world.Rodrigo Fresán is the author of nine books of fiction that together compose an expansive, interconnected fictional universe—a complex system of storylines, resonances, and self-reference that call to mind the works of David Foster Wallace, Thomas Pynchon, and Roberto Bolaño. Will Vanderhyden received fellowships from the NEA and Lannan Foundation to work on The Invented Part.

    Before her illness, before her husband’s ridiculous death, before she fled home hidden in the back of a truck, she spent her youth at Playa Roja, swimming alongside the creepy old gringos amid rumors of young women gone missing and young men found dead. Nancy’s bitter mother—mi madre mala, Nancy calls her—abandoned the family and her brother disappeared without explanation. Then her father, who was all she had left, took up with a pair of young Mormon missionaries, and Nancy was left to fend for herself in a world determined to crush her spirit.Through the haze induced by her medication, Nancy gazes deep into her adolescence and, despite the horrors that society, poverty, and family inflicted on her as a young woman, she rediscovers life—jubilant and proud. Bruno Lloret’s debut novel, moodily translated from Spanish by Ellen Jones, combines formal invention and heartrending storytelling punctuated by graves, footprints, x-rays, and crosses.

    Most difficult of all are his struggles to express what has happened to him, for a man more accustomed to numbers than words. He calls it "the clearcut unhoped-for," and it's a vision that will drive him to madness and, eventually, death. Written in a fragmented style that echoes the character's increasingly fragile hold on reality, With My Dog-Eyes is intensely vivid, summoning up Amos's childhood and young adulthood—when, like Richard Feynman, he used to bring his math books to brothels to study—and his life at the university, with its "meetings, asskissers, pointless rivalries, gratuitous resentments, jealous talk, meglomanias." Hilst, whose father was diagnosed with paranoid schizophrenia, has created a lacerating, and yet oddly hopeful, portrayal of a descent into hell--Amos never makes sense of the new way he sees things, but he does find an avenue of escape, retreating to his mother's house and, farther, towards the animal world. A deeply metaphysical, formally radical one-of-a-kind book from a great Brazilian writer.

    Brilliantly resisting the postcard kitsch typically associated with her subject, On Lighthouses is a sweeping work that connects figures such as Robert Louis Stevenson, Virginia Woolf, Walter Benjamin, and Anne Carson; Barrera’s interconnected essays offer a mesmerizing portrait—historical, literary, and decidedly personal—of her obsession, those structures whose message is “first and foremost, that human beings are here.” On Lighthouses, described as “alluring and arresting as the landscapes and stories it conveys” by the Los Angeles Review of Books, takes readers on a journey from raging sea to cold stone—from a hopeless isolation to a meaningful one—concluding at last in a place of peace.

    Because he taught me that the most haunting mysteries are those of everyday life. -- Gabriel Garcia Marquez

    Pronounced ‘cheena’: designation for female, from the Quechua. Iron: The English word for Fierro, reference to the gaucho Martín Fierro, from José Hernández’s epic poem.) This is a riotous romp taking the reader from the turbulent frontier culture of the pampas deep into indigenous territories. It charts the adventures of Mrs China Iron, Martín Fierro’s abandoned wife, in her travels across the pampas in a covered wagon with her new-found friend, soon to become lover, a Scottish woman named Liz. While Liz provides China with a sentimental education and schools her in the nefarious ways of the British Empire, their eyes are opened to the wonders of Argentina’s richly diverse flora and fauna, cultures and languages, as well as to its national struggles. After a clash with Colonel Hernández (the author who ‘stole’ Martín Fierro’s poems) and a drunken orgy with gauchos, they eventually find refuge and a peaceful future in a utopian indigenous community, the river- dwelling Iñchiñ people. Seen from an ox-drawn wagon, the narrative moves through the Argentinian landscape, charting the flora and fauna of the Pampas, Gaucho culture, Argentinian nation-building and British colonial projects. In a unique reformulation of history and literary tradition, Gabriela Cabezón Cámara, with humour and sophistication, re-writes Martín Fierro from a feminist, LGBT, postcolonial point of view. She creates a hilarious novel that is nevertheless incisive in its criticism of the way societies come into being, and the way they venerate mythical heroes.

    With the panoramic sweep of a Diego Rivera mural, the novel weaves together dozens of plot lines, perspectives, and characters. Blending a wealth of historical information and local detail with a profound understanding of the complex relationship between victim and tormentor, Castellanos captures the ambiguities that underlie all struggles for power.A masterpiece of contemporary Latin American fiction from Mexico's greatest twentieth-century woman writer, The Book of Lamentations was translated with an afterword by Ester Allen and introduction by Alma Guillermoprieto.