Last Evenings on Earth


Roberto Bolaño - 1997
    Bolano's narrators are usually writers grappling with private (and generally unlucky) quests, who typically speak in the first person, as if giving a deposition, like witnesses to a crime. These protagonists tend to take detours and to narrate unresolved efforts. They are characters living in the margins, often coming to pieces, and sometimes, as in a nightmare, in constant flight from something horrid.In the short story "Silva the Eye," Bolano writes in the opening sentence: "It's strange how things happen, Mauricio Silva, known as The Eye, always tried to escape violence, even at the risk of being considered a coward, but the violence, the real violence, can't be escaped, at least not by us, born in Latin America in the 1950s, those of us who were around 20 years old when Salvador Allende died."Set in the Chilean exile diaspora of Latin America and Europe, and peopled by Bolano's beloved "failed generation," the stories of Last Evenings on Earth have appeared in The New Yorker and Grand Street.

The Collected Poems


Tennessee Williams - 2002
    The excitement, compassion, lyricism, and humor that epitomize his writing for the theater are all present in his poetry. It was as a young poet that Williams first came to the attention of New Directions' founder James Laughlin who initially presented some of Williams' verse in the New Directions anthology Five Young American Poets 1944 (before he had any reputation as a playwright), and later published the individual volumes of Williams's poetry, In the Winter of Cities (1956, revised in 1964) and Androgyne, Mon Amour (1977). In this definitive edition, all of the playwright's collected and uncollected published poems (along with substantial variants), including poems from the plays, have been assembled, accompanied by explanatory notes and an Introduction by Tennessee Williams scholars David Roessel and Nicholas Moschovakis.The CD included with this edition features Tennessee Williams reading, in his delightful and mesmerizing Mississippi voice, several of the whimsical folk poems he called his "Blue Mountain Ballads,"poems dedicated to Carson McCullers and to his longtime companion Frank Merlo, as well as his long early poem, "The Summer Belvedere."

Life and Death


Robert Creeley - 1998
    Both honors made specific notes of his experimental style, his long influence, and his ongoing importance. Creeley's 1998 collection, Life Death, now available as a New Direction paperback, is the capstone of a career that has poignantly combined "linguistic abstraction with specificity of time and place." (R.D. Pohl, Buffalo News)

Me, Who Dove into the Heart of the World


Sabina Berman - 2010
    But when her aunt Isabelle comes to Mexico to take over the family business, she discovers a real girl amidst the squalor. So begins a miraculous journey for autistic savant Karen, who finds freedom not only in the love and patient instruction of her aunt but eventually at the bottom of the ocean swimming among the creatures of the sea. Despite how far she's come, Karen remains defined by the things she can't do—until her gifts with animals are finally put to good use at the family's fishery. Her plan is brilliant: Consolation Tuna will be the first humane tuna fishery on the planet. Greenpeace approves, fame and fortune follow, and Karen is swept on a global journey that explores how we live, what we eat, and how our lives can defy even our own wildest expectations.

Selected Poems


Gabriela Mistral - 1941
    Famous and beloved during her lifetime all over Latin America and in Europe, Mistral has never been known in North America as she deserves to be. The reputation of her more flamboyant and accessible friend and countryman Pablo Neruda has overshadowed hers, and she has been officially sentimentalised into a 'poetess' of children and motherhood. Translations, and even selections of her work in Spanish, have tended to underplay the darkness, the strangeness, and the raging intensity of her poems of grief and pain, the yearning power of her evocations of the Chilean landscape, the stark music of her Round Dances, the visionary splendour of her Hymns of America. During her lifetime Mistral published four books: Desolation, Tenderness, Clearcut, and Winepress. These are included in the 'Complete' Nobel edition published in Madrid; the Poem of Chile, her last book, was printed years after her death. Le Guin includes poems from all five books in this volume, with particular emphasis on the later work. The intelligence and passion of Le Guin's selection and translation wil

Devotions: The Selected Poems of Mary Oliver


Mary Oliver - 2017
    Throughout her celebrated career, Mary Oliver has touched countless readers with her brilliantly crafted verse, expounding on her love for the physical world and the powerful bonds between all living things. Identified as "far and away, this country's best selling poet" by Dwight Garner, she now returns with a stunning and definitive collection of her writing from the last fifty years. Carefully curated, these 200 plus poems feature Oliver's work from her very first book of poetry, No Voyage and Other Poems, published in 1963 at the age of 28, through her most recent collection, Felicity, published in 2015. This timeless volume, arranged by Oliver herself, showcases the beloved poet at her edifying best. Within these pages, she provides us with an extraordinary and invaluable collection of her passionate, perceptive, and much-treasured observations of the natural world.

The Mexico Reader: History, Culture, Politics


Gilbert M. Joseph - 2002
    Unparalleled in scope and written for the traveler, student, and expert alike, the collection offers a comprehensive guide to the history and culture of Mexico—including its difficult, uneven modernization; the ways the country has been profoundly shaped not only by Mexicans but also by those outside its borders; and the extraordinary economic, political, and ideological power of the Roman Catholic Church. The book looks at what underlies the chronic instability, violence, and economic turmoil that have characterized periods of Mexico’s history while it also celebrates the country’s rich cultural heritage.A diverse collection of more than eighty selections, The Mexico Reader brings together poetry, folklore, fiction, polemics, photoessays, songs, political cartoons, memoirs, satire, and scholarly writing. Many pieces are by Mexicans, and a substantial number appear for the first time in English. Works by Octavio Paz and Carlos Fuentes are included along with pieces about such well-known figures as the larger-than-life revolutionary leaders Pancho Villa and Emiliano Zapata; there is also a comminiqué from a more recent rebel, Subcomandante Marcos. At the same time, the book highlights the perspectives of many others—indigenous peoples, women, politicians, patriots, artists, soldiers, rebels, priests, workers, peasants, foreign diplomats, and travelers.The Mexico Reader explores what it means to be Mexican, tracing the history of Mexico from pre-Columbian times through the country’s epic revolution (1910–17) to the present day. The materials relating to the latter half of the twentieth century focus on the contradictions and costs of postrevolutionary modernization, the rise of civil society, and the dynamic cross-cultural zone marked by the two thousand-mile Mexico-U.S. border. The editors have divided the book into several sections organized roughly in chronological order and have provided brief historical contexts for each section. They have also furnished a lengthy list of resources about Mexico, including websites and suggestions for further reading.Lively and insightful, The Mexico Reader will appeal to all interested in learning about Mexico—aficionados, travelers and scholars.

Wild Grass on the Riverbank


Hiromi Itō - 2005
    At once grotesque and vertiginous, Itō interweaves mythologies, language, sexuality, and place into a genre-busting narrative of what it is to be a migrant.

Sudden Death


Álvaro Enrigue - 2013
     Sudden Death begins with a brutal tennis match that could decide the fate of the world. The bawdy Italian painter Caravaggio and the loutish Spanish poet Quevedo battle it out before a crowd that includes Galileo, Mary Magdalene, and a generation of popes who would throw Europe into the flames. In England, Thomas Cromwell and Henry VIII behead Anne Boleyn, and her crafty executioner transforms her legendary locks into the most sought-after tennis balls of the time. Across the ocean in Mexico, the last Aztec emperors play their own games, as conquistador Hernán Cortés and his Mayan translator and lover, La Malinche, scheme and conquer, fight and f**k, not knowing that their domestic comedy will change the world. And in a remote Mexican colony a bishop reads Thomas More’s Utopia and thinks that instead of a parody, it’s a manual.   In this mind-bending, prismatic novel, worlds collide, time coils, traditions break down. There are assassinations and executions, hallucinogenic mushrooms, utopias, carnal liaisons and papal dramas, artistic and religious revolutions, love stories and war stories. A dazzlingly original voice and a postmodern visionary, Álvaro Enrigue tells a grand adventure of the dawn of the modern era in this short, powerful punch of a novel. Game, set, match.

Strawberry and Chocolate


Senel Paz - 1991
    Fine translations"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Ashes of Izalco


Claribel Alegría - 1966
    Ashes of Izalco brings together a Salvadoran woman and an American man who struggle over issues of love, loyalty, and sociopolitical injustice.

Signs Preceding the End of the World


Yuri Herrera - 2009
    Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages – one from her mother and one from the Mexican underworld.

The Alphabet in the Park: Selected Poems


Adélia Prado - 1990
    Incorporating poems published over the past fifteen years, The Alphabet in the Park is a book of passion and intelligence, wit and instinct. These are poems about human concerns, especially those of women, about living in one's body and out of it, about the physical but also the spiritual and the imaginative life. Prado also writes about ordinary matters; she insists that the human experience is both mystical and carnal. To Prado these are not contradictory: "It's the soul that's erotic," she writes.As Ellen Watson says in her introduction, "Adelia Prados poetry is a poetry of abundance. These poems overflow with the humble, grand, various stuff of daily life - necklaces, bicycles, fish; saints and prostitutes and presidents; innumerable chickens and musical instruments...And, seemingly at every turn, there is food." But also, an abundance of dark things, cancer, death, greed. These are poems of appetite, all kinds.

Crow: From the Life and Songs of the Crow


Ted Hughes - 1970
    In it, he found both a structure and a persona that gave his vision a new power and coherence. A. Alvarez wrote in the Observer, 'Each fresh encounter with despair becomes the occasion for a separate, almost funny, story in which natural forces and creatures, mythic figures, even parts of the body, act out their special roles, each endowed with its own irrepressible life. With Crow, Hughes joins the select band of survivor-poets whose work is adequate to the destructive reality we inhabit.'

Collected Poems


Kenneth Patchen - 1968
    From the appearance in 1936 of Kenneth Patchen's first book, the voice of this great poet has been protesting war and social injustice, satirizing the demeaning and barbarous inanities of our culture--entrancing us with an inexhaustible flow of humor and fantasy.