Dreams of My Russian Summers


Andreï Makine - 1995
    Every summer he visits his grandmother in a dusty village overlooking the vast steppes. Here, during the warm evenings, they sit on Charlotte's narrow, flower-covered bacony and listen to tales from another time, another place: Paris at the turn of the century. She who used to see Proust playing tennis in Neuilly captivates the children with stories of Tsar Nicholas's visit to Paris in 1896, of the great Paris flood of 1910, of the death of French president Felix Faure in the arms of his mistress. But from Charlotte the boy also learns of a Russia he has never known, of famine and misery, of brutal injustice, of the hopeless chaos of war. He follows her as she travels by foot from Moscow half the way to Siberia; suffers with her as she tells of her husband - his grandfather - a victim of Stalin's purges; shudders as she describes her own capture by bandits, who brutalize her and left her for dead. Could all this pain and suffering really have happened to his gentle, beloved Charlotte? Mesmerized, the boy weaves Charlotte's stories into his own secret universe of memory and dream. Yet, despite all the deprivations and injustices of the Soviet world, he like many Russians still feels a strong affinity with and "an indestructible love" for his homeland.

The Ship of Widows


I. Grekova - 1981
    The narrative traces the ebb and flow of their relationships and the changes wrought in their lives by the birth of a son to one of the women. Grekova conveys vividly not only the decisive differences between the postwar generation and those who participated in the defense of their country, but also the extraordinary capacity of human nature to endure and overcome seemingly unendurable suffering and deprivation. Above all, this text spotlights female experiences of the war: the fate of those who did not engage in battle at the front, but fought just as desperately to survive starvation, cold, and exhaustion, to maintain homes and, in a sense, a country to which soldiers could return. Ship of Widows provides a cultural key to an understudied period of Russia's history and an understudied segment of its population - women. This new paperback edition includes an illuminating foreword by Helena Goscilo.

The Woman Warrior


Maxine Hong Kingston - 1976
    A Chinese American woman tells of the Chinese myths, family stories and events of her California childhood that have shaped her identity.

Nectar in a Sieve


Kamala Markandaya - 1954
    With remarkable fortitude and courage, she meets changing times and fights poverty and disaster.This beautiful and eloquent story tells of a simple peasant woman in a primitive village in India whose whole life is a gallant and persistent battle to care for those she loves—an unforgettable novel that "will wring your heart out" (The Associated Press).Named Notable Book of 1955 by the American Library Association.

Wide Sargasso Sea


Jean Rhys - 1966
    She had a startling early career and was known for her extraordinary prose and haunting women characters. With Wide Sargasso Sea, her last and best-selling novel, she ingeniously brings into light one of fiction’s most fascinating characters: the madwoman in the attic from Charlotte Brontë’s Jane Eyre. This mesmerizing work introduces us to Antoinette Cosway, a sensual and protected young woman who is sold into marriage to the prideful Mr. Rochester. Rhys portrays Cosway amidst a society so driven by hatred, so skewed in its sexual relations, that it can literally drive a woman out of her mind.A new introduction by the award-winning Edwidge Danticat, author most recently of Claire of the Sea Light, expresses the enduring importance of this work. Drawing on her own Caribbean background, she illuminates the setting’s impact on Rhys and her astonishing work.

The Spectre of Alexander Wolf


Gaito Gazdanov - 1947
    As the other man lies dying, the young soldier takes his horse and rides away. Years later, as a grown man in Paris whose life is still haunted by the murder he committed all that time ago, he comes across a story by a writer calling himself "Alexander Wolf", which recounts in astonishing detail the events of that day in 1919 from the dying victim's point of view. As he attempts to find the elusive writer, the narrator becomes involved in a series of strange encounters that lead him to question life, death and his own identity.Originally published in Russian in 1947-8 in the Russian-language New York periodical The New Review, and published now by Pushkin Press in its first new English translation since 1950, The Spectre of Alexander Wolf is an early postmodern classic that stands alongside the best work by Vladimir Nabokov and Paul Auster.

After Midnight


Irmgard Keun - 1937
    Crossing town one evening to meet up with Gerti's Jewish lover, a blockade cuts off the girls' path -- it is the Fürher in a motorcade procession, and the crowd goes mad striving to catch a glimpse of Hitler's raised "empty hand." Then the parade is over, and in the long hours after midnight Sanna and Gerti will face betrayal, death, and the heartbreaking reality of being young in an era devoid of innocence or romance. In 1937, German author Irmgard Keun had only recently fled Nazi Germany with her lover Joseph Roth when she wrote this slim, exquisite, and devastating book. It captures the unbearable tension, contradictions, and hysteria of pre-war Germany like no other novel. Yet, even as it exposes human folly, the book exudes a hopeful humanism. It is full of humor and light, even as it describes the first moments of a nightmare. After Midnight is a masterpiece that deserves to be read and remembered.

The Pearl


John Steinbeck - 1945
    Then, on a day like any other, Kino emerges from the sea with a pearl as large as a sea gull’s egg, as “perfect as the moon.” With the pearl comes hope, the promise of comfort and of security…A story of classic simplicity, based on a Mexican folk tale, The Pearl explores the secrets of man’s nature, greed, the darkest depths of evil, and the luminous possibilities of love.

Love, Anger, Madness: A Haitian Trilogy


Marie Vieux-Chauvet - 1968
    In a brilliant translation by Rose-Myriam Réjouis and Val Vinokur, Love, Anger, Madness is a scathing response to the struggles of race, class, and sex that have ruled Haiti. Suppressed upon its initial publication in 1968, this major work became an underground classic and was finally released in an authorized edition in France in 2005.In Love, Anger, Madness, Marie Vieux-Chauvet offers three slices of life under an oppressive regime. Gradually building in emotional intensity, the novellas paint a shocking portrait of families and artists struggling to survive under Haiti’s terrifying government restrictions that have turned its society upside down, transforming neighbors into victims, spies, and enemies.In “Love,” Claire is the eldest of three sisters who occupy a single house. Her dark skin and unmarried status make her a virtual servant to the rest of the family. Consumed by an intense passion for her brother-in-law, she finds redemption in a criminal act of rebellion.In “Anger,” a middle-class family is ripped apart when twenty-year-old Rose is forced to sleep with a repulsive soldier in order to prevent a government takeover of her father’s land.And in “Madness,” René, a young poet, finds himself trapped in a house for days without food, obsessed with the souls of the dead, dreading the invasion of local military thugs, and steeling himself for one final stand against authority. Sympathetic, savage and truly compelling with an insightful introduction by Edwidge Danticat, Love, Anger, Madness is an extraordinary, brave and graphic evocation of a country in turmoil.

The Hour of the Star


Clarice Lispector - 1977
    Narrated by the cosmopolitan Rodrigo S.M., this brief, strange, and haunting tale is the story of Macabéa, one of life's unfortunates. Living in the slums of Rio de Janeiro and eking out a poor living as a typist, Macabéa loves movies, Coca-Cola, and her rat of a boyfriend; she would like to be like Marilyn Monroe, but she is ugly, underfed, sickly, and unloved. Rodrigo recoils from her wretchedness, and yet he cannot avoid realization that for all her outward misery, Macabéa is inwardly free. She doesn't seem to know how unhappy she should be. Lispector employs her pathetic heroine against her urbane, empty narrator--edge of despair to edge of despair--and, working them like a pair of scissors, she cuts away the reader's preconceived notions about poverty, identity, love, and the art of fiction. In her last novel she takes readers close to the true mystery of life, and leaves us deep in Lispector territory indeed.

Generations of Winter


Vasily Aksyonov - 1993
    Zhivago for its portrayal of Stalin's Russia, Generations of Winter is the romantic saga of the Gradov family from 1925 to 1945.

The Wine of Solitude


Irène Némirovsky - 1935
    We follow the family through the Great War and the Russian Revolution, as the young Hélène grows from a dreamy, unhappy child into an angry young woman.Through hot summers in a fictionalised Kiev (Némirovsky's own birthplace) and the cruel winters of St Petersburg, the would-be writer Hélène blossoms, despite her mother's neglect, into a clear-eyed observer of the life around her. The Wine of Solitude is a powerful tale, telling less of the end of innocence, than of disillusionment; the story of an upbringing that produces a young woman as hard as a diamond, prepared to wreak a shattering revenge on her mother.

A Lost Lady


Willa Cather - 1923
    She draws her strength from that solid foundation, bringing delight and beauty to her elderly husband, to the small town of Sweet Water where they live, to the prairie land itself, and to the young narrator of her story, Neil Herbert. All are bewitched by her brilliance and grace, and all are ultimately betrayed. For Marian longs for "life on any terms," and in fulfilling herself, she loses all she loved and all who loved her. This, Willa Cather's most perfect novel, is not only a portrait of a troubling beauty, but also a haunting evocation of a noble age slipping irrevocably into the past.

Animal Farm


George Orwell - 1945
    With flaming idealism and stirring slogans, they set out to create a paradise of progress, justice, and equality. Thus the stage is set for one of the most telling satiric fables ever penned –a razor-edged fairy tale for grown-ups that records the evolution from revolution against tyranny to a totalitarianism just as terrible. When Animal Farm was first published, Stalinist Russia was seen as its target. Today it is devastatingly clear that wherever and whenever freedom is attacked, under whatever banner, the cutting clarity and savage comedy of George Orwell’s masterpiece have a meaning and message still ferociously fresh.

The Stone Angel


Margaret Laurence - 1964
    Stubborn, querulous, self-reliant – and, at ninety, with her life nearly behind her – Hagar Shipley makes a bold last step towards freedom and independence.As her story unfolds, we are drawn into her past. We meet Hagar as a young girl growing up in a black prairie town; as the wife of a virile but unsuccessful farmer with whom her marriage was stormy; as a mother who dominates her younger son; and, finally, as an old woman isolated by an uncompromising pride and by the stern virtues she has inherited from her pioneer ancestors.Vivid, evocative, moving, The Stone Angel celebrates the triumph of the spirit, and reveals Margaret Laurence at the height of her powers as a writer of extraordinary craft and profound insight into the workings of the human heart.From the Hardcover edition.