Book picks similar to
That Smell and Notes from Prison by Sonallah Ibrahim
fiction
translation
egypt
arabic
The Clothing of Books
Jhumpa Lahiri - 2016
Probing the complex relationships between text and image, author and designer, and art and commerce, Lahiri delves into the role of the uniform; explains what book jackets and design have come to mean to her; and how, sometimes, “the covers become a part of me.”
Roots: The Saga of an American Family
Alex Haley - 1976
It took ten years and a half a million miles of travel across three continents to find it, but finally, in an astonishing feat of genealogical detective work, he discovered not only the name of "the African"—Kunta Kinte—but the precise location of Juffure, the very village in The Gambia, West Africa, from which he was abducted in 1767 at the age of sixteen and taken on the Lord Ligonier to Maryland and sold to a Virginia planter.Haley has talked in Juffure with his own African sixth cousins. On September 29, 1967, he stood on the dock in Annapolis where his great-great-great-great-grandfather was taken ashore on September 29, 1767. Now he has written the monumental two-century drama of Kunta Kinte and the six generations who came after him—slaves and freedmen, farmers and blacksmiths, lumber mill workers and Pullman porters, lawyers and architects—and one author.But Haley has done more than recapture the history of his own family. As the first black American writer to trace his origins back to their roots, he has told the story of 25,000,000 Americans of African descent. He has rediscovered for an entire people a rich cultural heritage that slavery took away from them, along with their names and their identities. But Roots speaks, finally, not just to blacks, or to whites, but to all people and all races everywhere, for the story it tells is one of the most eloquent testimonials ever written to the indomitability of the human spirit.
رباعيات خيام
Omar Khayyám
A ruba'i is a two-line stanza with two parts (or hemistichs) per line, hence the word rubáiyát (derived from the Arabic language root for "four"), meaning "quatrains". (Courtesy: Wikipedia)(less)
Red Azalea
Anchee Min - 1993
As a child, she was asked to publicly humiliate a teacher; at seventeen, she was sent to work at a labor collective. Forbidden to speak, dress, read, write, or love as she pleased, she found a lifeline in a secret love affair with another woman. Miraculously selected for the film version of one of Madame Mao’s political operas, Min’s life changed overnight. Then Chairman Mao suddenly died, taking with him an entire world. A revelatory and disturbing portrait of China, Anchee Min’s memoir is exceptional for its candor, its poignancy, its courage, and for its prose.
Flow Down Like Silver: Hypatia of Alexandria
Ki Longfellow - 2009
As the Roman Empire fights for its life and emerging Christianity fights for our souls, Hypatia is the last great voice of reason. A woman of sublime intelligence, Hypatia ranks above not only all women, but all men. Hypatia dazzled the world with her brilliance, was courted by men of every persuasion and was considered the leading philosopher and mathematician of her age ... yet her mathematics, her inventions, the very story of her life in all its epic and dramatic intensity, has gone untold. A heart-breaking love story, an heroic struggle against intolerance, a tragedy and a triumph, Hypatia walks through these pages fully realized while all around her Egypt's Alexandria, the New York City of its day, strives to remain a beacon of light in a darkening world.
Sweet Days of Discipline
Fleur Jaeggy - 1989
With the off-handed knowingness of a remorseless young Eve, the narrator describes life as a captive of the school and her designs to win the affections of the apparently perfect new girl, Fréderique. As she broods over her schemes as well as on the nature of control and madness, the novel gathers a suspended, unsettling energy. Now translated into six languages, I beati anni del castigo in its Italian original won the 1990 Premio Bagutta and the 1990 Premio Speciale Rapallo. In Tim Parks’ consummate translation (with its "spare, haunting quality of a prose poem"), Sweet Days of Discipline was selected as one of the London Times Literary Supplement’s Notable Books of 1992: "In a period when novels are generally overblown and scarcely portable, it is good to be able to recommend [one that is] miraculously short and beautifully written."
Autumn
Karl Ove Knausgård - 2015
Now, as I write this, you know nothing about anything, about what awaits you, the kind of world you will be born into. And I know nothing about you...I want to show you our world as it is now: the door, the floor, the water tap and the sink, the garden chair close to the wall beneath the kitchen window, the sun, the water, the trees. You will come to see it in your own way, you will experience things for yourself and live a life of your own, so of course it is primarily for my own sake that I am doing this: showing you the world, little one, makes my life worth living.Autumn begins with a letter Karl Ove Knausgaard writes to his unborn daughter, showing her what to expect of the world. He writes one short piece per day, describing the material and natural world with the precision and mesmerising intensity that have become his trademark. He describes with acute sensitivity daily life with his wife and children in rural Sweden, drawing upon memories of his own childhood to give an inimitably tender perspective on the precious and unique bond between parent and child. The sun, wasps, jellyfish, eyes, lice—the stuff of everyday life is the fodder for his art. Nothing is too small or too vast to escape his attention.This beautifully illustrated book is a personal encyclopaedia on everything from chewing gum to the stars. Through close observation of the objects and phenomena around him, Knausgaard shows us how vast, unknowable and wondrous the world is.
The Dictator's Last Night
Yasmina Khadra - 2015
It is not true. I am an exceptional being, providence incarnate, envied by the gods, able to make a faith of his cause.’October 2011. In the dying days of the Libyan civil war, Muammar Gaddafi is hiding out in his home town of Sirte along with his closest advisors. They await a convoy that will take them south, away from encroaching rebel forces and NATO aerial attacks. The mood is sombre. In what will be his final night, Gaddafi reflects on an extraordinary life, whilst still raging against the West, his fellow Arab nations and the ingratitude of the Libyan people.In this gripping imagining of the last hours of President Gaddafi, Yasmina Khadra provides us with fascinating insight into the mind of one of the most complex and controversial figures of recent history.
The World of Yesterday
Stefan Zweig - 1942
Originally titled “Three Lives,” the memoir describes Vienna of the late Austro-Hungarian Empire, the world between the two world wars and the Hitler years.Translated from the German by Benjamin W. Huebsch and Helmut Ripperger; with an introduction by Harry Zohn, 34 illustrations, a chronology of Stefan Zweig’s life and a new bibliography, by Randolph Klawiter, of works by and about Stefan Zweig in English.“The best single memoir of Old Vienna by any of the city’s native artists.” — Clive James“A book that should be read by anyone who is even slightly interested in the creative imagination and the intellectual life, the brute force of history upon individual lives, the possibility of culture and, quite simply, what it meant to be alive between 1881 and 1942.” — The Guardian“It is not so much a memoir of a life as it is the memento of an age.” — The New Republic
Our Lady of the Flowers
Jean Genet - 1943
The first draft was written while Genet was incarcerated in a French prison; when the manuscript was discovered and destroyed by officials, Genet, still a prisoner, immediately set about writing it again. It isn't difficult to understand how and why Genet was able to reproduce the novel under such circumstances, because Our Lady Of The Flowers is nothing less than a mythic recreation of Genet's past and then - present history. Combining memories with facts, fantasies, speculations, irrational dreams, tender emotion, empathy, and philosophical insights, Genet probably made his isolation bearable by retreating into a world not only of his own making, but one which he had total control over.
Death in Venice and Other Stories
Thomas Mann - 1998
Gustave von Aschenbach is a successful but aging writer who travels to Venice for a holiday. One day, at dinner, Aschenbach notices an exceptionally beautiful young boy who is staying with his family in the same hotel. Soon his days begin to revolve around seeing this boy and he is too distracted to pay attention to the ominous rumors that have begun to circulate about disease spreading through the city. Available exclusively from Vintage Classics.
The Diving Bell and the Butterfly
Jean-Dominique Bauby - 1997
In my case, blinking my left eyelid is my only means of communication.’In December 1995, Jean-Dominique Bauby, editor-in-chief of French ‘Elle’ and the father of two young children, suffered a massive stroke and found himself paralysed and speechless, but entirely conscious, trapped by what doctors call ‘locked-in syndrome’. Using his only functioning muscle – his left eyelid – he began dictating this remarkable story, painstakingly spelling it out letter by letter.His book offers a haunting, harrowing look inside the cruel prison of locked-in syndrome, but it is also a triumph of the human spirit.
The Complete Fiction of Nella Larsen: Passing, Quicksand, and the Stories
Nella Larsen - 1928
A restless young mulatto tries desperately to find a comfortable place in a world in which she sees herself as a perpetual outsider. A mother's confrontation with tragedy tests her loyalty to her race.The gifted Harlem Renaissance writer Nella Larsen wrote compelling dramas about the black middle class that featured sensitive, spirited heroines struggling to find a place where they belonged. Passing, Larsen's best-known work, is a disturbing story about the unraveling lives of two childhood friends, one of whom turns her back on her past and marries a white bigot. Just as disquieting is the portrait in Quicksand of Helga Crane, half black and half white, who can't escape her loneliness no matter where and with whom she lives. Race and marriage offer few securities her or in the other stories in a collection that is compellingly readable, rich in psychological complexity, and imbued with a sense of place that brings Harlem vibrantly to life.
Memoirs of an Anti-Semite
Gregor von Rezzori - 1979
Our hero tells of his childhood: his passion for hunting, his love of the wild landscape of Romania, his ridiculous social snobbery. He leads us through his youth, and between fantastic and colourful stories of Bucharest in the late twenties and early thirties, he dissects his own complicated, at times agonizing, development as a moral creature. We are with him as the Nazis take over Austria; as his own anti-semitism - already such a mixture of belief, caprice, and compromise - is shaken to its core. And later on we meet him as a much older man, one haunted by his own protean character, by the beautiful but tragic web of memories and events that together form his history, and by the greatest love of his life, a beautiful Jewess.
Lust, Caution
Eileen Chang - 1978
Yee, a powerful political figure who works for the Japanese occupational government. As these two move deftly between Shanghai’s tea parties and secret interrogations, they become embroiled in the complicated politics of wartime — and in a mutual attraction that may be more than what they expected. Written in lush, lavish prose, and with the tension of a political thriller, Lust, Caution brings 1940s Shanghai artfully to life even as it limns the erotic pulse of a doomed love affair.