In this brilliant translation by Matvei Yankelevich, English-language readers now have a comprehensive collection of the prose and poetry that secured Kharms s literary reputation a reputation that grew in Russia even as the Soviet establishment worked to suppress it.A master of formally inventive poetry and what today would be called micro-fiction, Kharms built off the legacy of Russian Futurist writers to create a uniquely deadpan style written out of and in spite of the absurdities of life in Stalinist Russia. Featuring the acclaimed novella The Old Woman and darkly humorous short prose sequence Events (Sluchai), Today I Wrote Nothing also includes dozens of short prose pieces, plays, and poems long admired in Russia, but never before available in English. A major contribution for American readers and students of Russian literature and an exciting discovery for fans of contemporary writers as eclectic as George Saunders, John Ashbery, and Martin McDonagh, Today I Wrote Nothing is an invaluable collection for readers of innovative writing everywhere.About the EditorMATVEI YANKELEVICH is also a co-translator of Oberiu: An Anthology of Russian Absurdism (2006). His translation of the Vladimir Mayakovsky's poem "Cloud in Pants" appears in Night Wraps the Sky: Writings by and About Mayakovsky. He is the author of a long poem, The Present Work, and his writing has appeared in Fence, Open City, and many other literary journals. He teaches Russian Literature at Hunter College in New York City and edits the Eastern European Poets Series at Ugly Duckling Press in Brooklyn.

    Now she turns her steely gaze on the multiple threats to Russian stability, among them President Putin himself.Putin's Russia depicts a far-reaching state of decay. Politkovskaya describes an army in which soldiers die from malnutrition, parents must pay bribes to recover their dead sons' bodies, and conscripts are even hired out as slaves. She exposes rampant corruption in business, government, and the judiciary, where everything from store permits to bus routes to court appointments is for sale. And she offers a scathing condemnation of the ongoing war in Chechnya, where kidnappings, extrajudicial killings, rape, and torture are begetting terrorism rather than fighting it.Sounding an urgent alarm, Putin's Russia is both a gripping portrayal of a country in crisis and the testament of a great and intrepid reporter.

    History, culture, and politics are blended and juxtaposed; weather reports, current news, fashions and psychology jostle together with people from Petersburg society in an exhilarating search for the identity of a city and, ultimately, Russia itself. 'The one novel that sums up the whole of Russia.'—Anthony Burgess

    However, Life and Fate is only the second half of a two-part work, the first half of which was published in 1952. Grossman wanted to call this earlier work Stalingrad—as it will be in this first English translation—but it was published as For a Just Cause. The characters in both novels are largely the same and so is the story line; Life and Fate picks up where Stalingrad ends, in late September 1942. The first novel is in no way inferior to Life and Fate; the chapters about the Shaposhnikov family are both tender and witty, and the battle scenes are vivid and moving. One of the most memorable chapters of Life and Fate is the last letter written from a Jewish ghetto by Viktor Shtrum’s mother—a powerful lament for East European Jewry. The words of this letter do not appear in Stalingrad, yet the letter’s presence makes itself powerfully felt and it is mentioned many times. We learn who carries it across the front lines, who passes it on to whom, and how it eventually reaches Viktor. Grossman describes the difficulty Viktor experiences in reading it and his inability to talk about it even to his family. The absence of the letter itself is eloquent—as if its contents are too awful for anyone to take in.

    From illusions of permanence and ownership to the pain of estrangement, Liar masterfully explores feelings familiar to anyone who has ever loved — and lost. Crosbie also goes beyond this territory, examining the lover’s own complicity in her joy and suffering. Liar is a grotesque, beautiful meditation on the nature of love.

    Expanding the literary universe spun in his earlier novels, Vodolazkin explores music and fame, belonging and purpose, time and eternity. At the stunning finale of Brisbane, all the carefully knit stitches unravel into a riddle: Whose story is it – the subject’s or the writer’s? Are art and love really no match for death? Is Brisbane, the city of our dreams, our only hope for the future?

    Tsvetaeva's poetry was often of a very passionate and almost obsessive nature. She writes of unrequited love and heartbreak, of her admiration for other writers, of the devastation of war, and of her generally troubled life. Nonetheless, she is always able to contain this raw emotion in an extremely rigorous and disciplined form, unique only to her. Especially in her later poetry, frequent enjambments, inner rhymes, short lines, word play, and numerous allusions dominate her work. In this dual-language selection, Andrey Kneller offers his attempts to capture this distinctive style of Marina Tsvetaeva's poetry by preserving both the message and the music of the originals.

    

    The world was 'somewhere inside his skull. And it hurt.' These poems and dramatic sketches, however, delight even when they hurt" -- ROSMARIE WALDROP"BORIS BY THE SEA was born when Aesop was reading Chekhov, and Chekhov was reading Nietzsche, and Nietzsche was watching The Brother From Another Planet. Actually Matvei Yankelevich wrote this book, but 'wrote' is incomplete... he seems more to inhabit this stateless, beautiful being who uses language to move his body or erase the sea: 'Boris looked over himself and realized there were many parts of him that he could not see. And only a small part of these parts was on the surface.' BORIS BY THE SEA could be a children's fable if it weren't so freakin' real, unreal, hyper-real: 'But people need each other to open each other up and see what is inside.' This is Boris--and he, like Pinnochio--has a clever master." -- ROBERT FITTERMANMatvei Yankelevich's first full-length book, BORIS BY THE SEA, is a work of existential theater that destroys the distance between puppeteer and puppet, between ego and id, between what is real and what is absurd. Consisting of prose, poems, and plays, the book creates its own world and then confronts the loneliness of having to exist within one's own creation. Like Daniil Kharms, Yankelevich has written a children's book for only the bravest of adults.

    "A deep and eloquent condemnation."--The New York Times.

    This rare opportunity took the famous travellers not only to Moscow and Stalingrad - now Volgograd - but through the countryside of the Ukraine and the Caucasus. A RUSSIAN JOURNAL is the distillation of their journey and remains a remarkable memoir and unique historical document. Steinbeck and Capa recorded the grim realities of factory workers, government clerks, and peasants, as they emerged from the rubble of World War II. This is an intimate glimpse of two artists at the height of their powers, answering their need to document human struggle

    From the time of the Tsars to the waning days of Communist regime, Russian leaders tried to control the flow of ideas by controlling its citizens' movements. They believed strict limits on travel combined with censorship was the best way to escape the influence of subversive Western ideologies. Yet Russians continued to emigrate westward, both to seek new opportunities and to flee political crises at home.Throughout the 19th and 20th centuries, Russians' presence in Western countries - particularly the United States - has been for the Kremlin both the biggest threat and the biggest opportunity. It sought for years to use the Russian emigre community to achieve Russia's goals - espionage to be sure, but also to influence policies and public opinion. Russia's exiles are a potent mix of the very rich and the very driven, some deeply hostile to their homeland and others deeply patriotic. Russia, a vast, insular nation, depends on its emigres - but it cannot always count on them.Celebrated Moscow-based journalists Andrei Soldatov and Irina Borogan masterfully look at the complex, ever-shifting role of Russian émigrés from the October Revolution to present day. From comely secret agents to tragically doomed dissidents, the story of Russian émigrés is at times thrilling, at times touching, and always full of intrigue. But their influence and importance is an invaluable angle through which to understand Russia in the modern world.The Compatriots provides an intriguing and thought provoking gripping history of Russian score settling around the globe.©2019 Andrei Soldatov and Irina Borogan (P)2019 Hachette Audio

    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

    "We must not aggravate, but ease the last moments of our son," resolved the colonel firmly, and he carefully weighed every possible phase of the conversation, every act and movement that might take place on the following day. But somehow he became confused, forgetting what he had prepared, and he wept bitterly in the corner of the oilcloth-covered couch. In the morning he explained to his wife how she should behave at the meeting.

    Anna Andrianova is a trite poet and disastrous parent. Heading a household dominated by women, she can cling to the myth of the all-powerful yet suffering Russian matriarch. Challenging that myth is her headstrong daughter Alyona, a woman with appalling judgment and several illegitimate children, who both needs Anna and hates her.