Book picks similar to
Kin by Miljenko Jergović


fiction
historical-fiction
history
in-translation

Mrs. Sinclair's Suitcase


Louise Walters - 2014
    What you do, to this child, to this child's mother, it is wrong...Roberta likes to collect the letters and postcards she finds in second-hand books. When her father gives her some of her grandmother's belongings, she finds a baffling letter from the grandfather she never knew - dated after he supposedly died in the war.Dorothy is unhappily married to Albert, who is away at war. When an aeroplane crashes in the field behind her house she meets Squadron Leader Jan Pietrykowski, and as their bond deepens she dares to hope she might find happiness. But fate has other plans for them both, and soon she is hiding a secret so momentous that its shockwaves will touch her granddaughter many years later...

The Mad Women's Ball


Victoria Mas - 2019
    Dr. Charcot holds all of Paris in thrall with his displays of hypnotism on women who have been deemed mad and cast out from society. But the truth is much more complicated—these women are often simply inconvenient, unwanted wives, those who have lost something precious, wayward daughters, or girls born from adulterous relationships. For Parisian society, the highlight of the year is the Lenten ball—the Madwomen’s Ball—when the great and good come to gawk at the patients of the Salpetriere dressed up in their finery for one night only. For the women themselves, it is a rare moment of hope. Genevieve is a senior nurse. After the childhood death of her sister Blandine, she shunned religion and placed her faith in both the celebrated psychiatrist Dr. Charcot and science. But everything begins to change when she meets Eugenie—the 19-year-old daughter of a bourgeois family that has locked her away in the asylum. Because Eugenie has a secret: she sees spirits. Inspired by the scandalous, banned work that all of Paris is talking about, The Book of Spirits, Eugenie is determined to escape from the asylum—and the bonds of her gender—and seek out those who will believe in her. And for that she will need Genevieve's help . . .

A Bookshop in Algiers


Kaouther Adimi - 2017
    A beautiful little novel about books, history, ambition and the importance of literature to everyone, especially people who are trying to find a voice.' Nick HornbyIn 1936, a young dreamer named Edmond Charlot opened a modest bookshop in Algiers. Once the heart of Algerian cultural life, where Camus launched his first book and the Free French printed propaganda during the war, Charlot's beloved bookshop has been closed for decades, living on as a government lending library. Now it is to be shuttered forever. But as a young man named Ryad empties it of its books, he begins to understand that a bookshop can be much more than just a shop that sells books. A Bookshop in Algiers charts the changing fortunes of Charlot's bookshop through the political drama of Algeria's turbulent twentieth century of war, revolution and independence. It is a moving celebration of books, bookshops and of those who dare to dream.

Love in the Big City


Sang Young Park - 2019
    A runaway bestseller, the novel hit the top five lists of all the major bookstores and went into nine printings. Both award-winning for its unique literary voice and perspective, and particularly resonant with young readers, it has been a phenomenon in Korea and is poised to capture a worldwide readership.Love in the Big City is an energetic, joyful, and moving novel that depicts both the glittering nighttime world of Seoul and the bleary-eyed morning-after. Young is a cynical yet fun-loving Korean student who pinballs from home to class to the beds of recent Tinder matches. He and Jaehee, his female best friend and roommate, frequent nearby bars where they push away their anxieties about their love lives, families, and money with rounds of soju and ice-cold Marlboro Reds that they keep in their freezer. Yet over time, even Jaehee leaves Young to settle down, leaving him alone to care for his ailing mother and to find companionship in his relationships with a series of men, including one whose handsomeness is matched by his coldness, and another who might end up being the great love of his life.A brilliantly written novel filled with powerful sensory descriptions and both humor and emotion, Love in the Big City is an exploration of millennial loneliness as well as the joys of queer life, that should appeal to readers of Sayaka Murata, Han Kang, and Cho Nam-Joo.

New Finnish Grammar


Diego Marani - 2000
    The doctor, of a newly arrived German hospital ship, Pietri Friari gives the unconscious soldier medical assistance. His new patient has no documents or anything that can identifying him. When he regains consciousness he has lost his memory and cannot even remember what language he speaks. From a few things found on the man the doctor, who is originally from Finland, believes him to be a sailor and a fellow countryman, who somehow or other has ended up in Trieste. The doctor dedicates himself to teaching the man Finnish, beginning the reconstruction of the identity of Sampo Karjalainen, leading the missing man to return to Finland in search of his identity and his past.New Finnish Grammar won three literary prizes in Italy in 2001: Premio Grinzane Cavour, Premio Ostia Mare and Premio Giuseppe Desi and has received critical acclaim across Europe.

The Shadow Land


Elizabeth Kostova - 2017
    A young American woman, Alexandra Boyd, has traveled to Sofia, Bulgaria, hoping that life abroad will salve the wounds left by the loss of her beloved brother. Soon after arriving in this elegant East European city, however, she helps an elderly couple into a taxi and realizes too late that she has accidentally kept one of their bags. Inside she finds an ornately carved wooden box engraved with a name: Stoyan Lazarov. Raising the hinged lid, she discovers that she is holding an urn filled with human ashes. As Alexandra sets out to locate the family and return this precious item, she will first have to uncover the secrets of a talented musician who was shattered by oppression and she will find out all too quickly that this knowledge is fraught with its own danger. Kostova's new novel is a tale of immense scope that delves into the horrors of a century and traverses the culture and landscape of this mysterious country. Suspenseful and beautifully written, it explores the power of stories, the pull of the past, and the hope and meaning that can sometimes be found in the aftermath of loss.

The Year of Our Love


Caterina Bonvicini - 2014
    Largely sheltered from the dangers rampant in the unstable Italy of the 1970s, the two share their first innocent kiss at five years old, which heralds the start of a decades-long relationship.From Valerio having to move to a poor neighborhood in Rome and Olivia making her entrance in high society, life tries to separate them at every turn, but without success, so strong is the bond between them. Year after year they meet only for a few moments, which feel like they’re eternal, and their friendship turns into something more intense, and scary. They take different paths: Olivia travels the world looking for herself, while Valerio devotes himself to a prestigious career that doesn’t satisfy him, in a country that is quickly losing its identity in the political crises of the Berlusconi era. Still, they keep meeting again and again at crossroads in life.

Macbeth


Jo Nesbø - 2018
    He’s also an ex-drug addict with a troubled past.He’s rewarded for his success. Power. Money. Respect. They’re all within reach.But a man like him won’t get to the top.Plagued by hallucinations and paranoia, Macbeth starts to unravel. He’s convinced he won’t get what is rightfully his. Unless he kills for it.

Marrow and Bone


Walter Kempowski - 1992
    He lives with his girlfriend Ulla in a grand, decrepit prewar house that just by chance escaped annihilation by the Allied bombers. One day Jonathan receives a package in the mail from the Santubara Company, a luxury car company, commissioning him to travel in their newest V8 model through the People’s Republic of Poland and to write about the route for a car rally. Little does the company know that their choice location is Jonathan’s birthplace, for Jonathan is a war orphan from former East Prussia, whose mother breathed her last fleeing the Russians and whose father, a Nazi soldier, was killed on the Baltic coast. At first Jonathan has no interest in the job, or in dredging up ancient family history, but as his relationship with Ulla starts to wane, the idea of a return to his birthplace, and the money to be made from the gig, becomes more appealing. What follows is a darkly comic road trip, a queasy misadventure of West German tourists in Communist Poland, and a reckoning that is by turns subtle, satiric, and genuine. Marrow and Bone is an uncomfortably funny and revelatory odyssey by one of the most talented and nuanced writers of postwar Germany.

Waking Lions


Ayelet Gundar-Goshen - 2013
    Eitan Green is a good man. He saves lives. Then, speeding along a deserted moonlit road in his SUV, he hits someone. Seeing that the man, an African migrant, is beyond help, he flees the scene. It is a decision that changes everything. Because the dead man’s wife knows what happened. When she knocks at Eitan’s door the next day, tall and beautiful, he discovers that her price is not money. It is something else entirely, something that will shatter Eitan’s safe existence and take him into a world of secrets and lies. Waking Lions is a gripping, suspenseful and morally devastating drama of guilt and survival, shame and desire.

The Book of Mother


Violaine Huisman - 2018
    A prizewinning tour de force when it was published in France, Violaine Huisman’s remarkable debut novel is about a daughter’s inextinguishable love for her magnetic, mercurial mother. Beautiful and charismatic, Catherine, a.k.a. “Maman,” smokes too much, drives too fast, laughs too hard, and loves too extravagantly. During a joyful and chaotic childhood in Paris, her daughter Violaine wouldn’t have it any other way. But when Maman is hospitalized after a third divorce and a breakdown, everything changes. Even as Violaine and her sister long for their mother’s return, once she’s back Maman’s violent mood swings and flagrant disregard for personal boundaries soon turn their home into an emotional landmine. As the story of Catherine’s own traumatic childhood and adolescence unfolds, the pieces come together to form an indelible portrait of a mother as irresistible as she is impossible, as triumphant as she is transgressive. With spectacular ferocity of language, a streak of dark humor, and stunning emotional bravery, The Book of Mother is an exquisitely wrought story of a mother’s dizzying heights and devastating lows, and a daughter who must hold her memory close in order to let go.

Midnight Blue


Simone van der Vlugt - 2016
    Amsterdam is a city at the peak of its powers: science and art are flourishing in the Golden Age and Dutch ships bring back exotic riches from the Far East. Madam Van Nulandt passes her time taking expensive painting lessons from a local master, Rembrandt van Rigin, and when Catrin takes up a brush to finish some of her mistress's work, Rembrandt realizes the maid has genuine talent and encourages her to continue.When a figure from her past threatens her new life, Catrin flees to the smaller city of Delft. There, her gift as a painter earns her a chance to earn a living painting pottery at a local workshop. Slowly, the workshop begins to develop a new type of pottery to rival fancy blue-on-white imported Chinese porcelain—and the graceful and coveted Delft Blue designs she creates help revolutionize the industry. But when tragedy strikes, Catrin must decide whether to defend her newfound independence or return to the village that she'd fled.

War and Turpentine


Stefan Hertmans - 2013
    Stories he’d heard as a child had led Hertmans to suspect that their contents might be disturbing, and for years he didn’t dare to open them.When he finally did, he discovered unexpected secrets. His grandfather’s life was marked by years of childhood poverty in late-nineteenth-century Belgium, by horrific experiences on the frontlines during the First World War and by the loss of the young love of his life. He sublimated his grief in the silence of painting.Drawing on these diary entries, his childhood memories and the stories told within Urbain’s paintings, Hertmans has produced a poetic novelisation of his grandfather’s story, brought to life with great imaginative power and vivid detail.War and Turpentine is an enthralling search for a life that coincided with the tragedy of a century—and a posthumous, almost mythical attempt to give that life a voice at last.

Beauty Is a Wound


Eka Kurniawan - 2002
    The beautiful Indo prostitute Dewi Ayu and her four daughters are beset by incest, murder, bestiality, rape, insanity, monstrosity, and the often vengeful undead. Kurniawan's gleefully grotesque hyperbole functions as a scathing critique of his young nation's troubled past: the rapacious offhand greed of colonialism; the chaotic struggle for independence; the 1965 mass murders of perhaps a million "Communists," followed by three decades of Suharto's despotic rule.Beauty Is a Wound astonishes from its opening line: "One afternoon on a weekend in May, Dewi Ayu rose from her grave after being dead for twenty-one years…" Drawing on local sources—folk tales and the all-night shadow puppet plays, with their bawdy wit and epic scope—and inspired by Melville and Gogol, Kurniawan's distinctive voice brings something luscious yet astringent to contemporary literature.

At the Wolf's Table


Rosella Postorino - 2018
    'Wolf' was his nickname. As hapless as Little Red Riding Hood, I had ended up in his belly. A legion of hunters was out looking for him, and to get him in their grips they would gladly slay me as well."Germany, 1943: Twenty-six-year-old Rosa Sauer's parents are gone, and her husband Gregor is far away, fighting on the front lines of WWII. Impoverished and alone, she makes the fateful decision to leave war-torn Berlin to live with her in-laws in the countryside, thinking she'll find refuge there. But one morning, the SS come to tell her she has been conscripted to be one of Hitler's tasters: three times a day, she and nine other women go to his secret headquarters, the Wolf's Lair, to eat his meals before he does. Forced to eat what might kill them, the tasters begin to divide into The Fanatics, those loyal to Hitler, and the women like Rosa who insist they aren't Nazis, even as they risk their lives every day for Hitler's.As secrets and resentments grow, this unlikely sisterhood reaches its own dramatic climax. What's more, one of Rosa's SS guards has become dangerously familiar, and the war is worsening outside. As the months pass, it becomes increasingly clear that Rosa and everyone she knows are on the wrong side of history.