Le Ton beau de Marot: In Praise of the Music of Language


Douglas R. Hofstadter - 1997
    Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin , Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye , Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.

Widow Basquiat: A Love Story


Jennifer Clement - 2000
    A hotbed for hip hop, underground culture, and unmatched creative energy, it spawned some of the most significant art of the 20th century. It was where Jean-Michel Basquiat became an avant-garde street artist and painter, swiftly achieving worldwide fame. During the years before his death at the age of 27, he shared his life with his lover and muse, Suzanne Mallouk. A runaway from an unhappy home in Canada, Suzanne first met Jean-Michel in a bar on the Lower East Side in 1980. Thus began a tumultuous and passionate relationship that deeply influenced one of the most exceptional artists of our time. In emotionally resonant prose, award-winning author Jennifer Clement tells the story of the passion that swept Suzanne and Jean-Michel into a short-lived, unforgettable affair. A poetic interpretation like no other, Widow Basquiat is an expression of the unrelenting power of addiction, obsession and love.

Michelangelo


Howard Hibbard - 1974
    What emerges is both a perspective appraisal of his work and a revealing life history of the man who was arguably the greatest artist of all time.

Blue: The History of a Color


Michel Pastoureau - 2000
    The ancient Greeks scorned it as ugly and barbaric, but most Americans and Europeans now cite it as their favorite color. In this fascinating history, the renowned medievalist Michel Pastoureau traces the changing meanings of blue from its rare appearance in prehistoric art to its international ubiquity today.Any history of color is, above all, a social history. Pastoureau investigates how the ever-changing role of blue in society has been reflected in manuscripts, stained glass, heraldry, clothing, paintings, and popular culture. Beginning with the almost total absence of blue from ancient Western art and language, the story moves to medieval Europe. As people began to associate blue with the Virgin Mary, the color became a powerful element in church decoration and symbolism. Blue gained new favor as a royal color in the twelfth century and became a formidable political and military force during the French Revolution. As blue triumphed in the modern era, new shades were created and blue became the color of romance and the blues. Finally, Pastoureau follows blue into contemporary times, when military clothing gave way to the everyday uniform of blue jeans and blue became the universal and unifying color of the Earth as seen from space.Beautifully illustrated, Blue tells the intriguing story of our favorite color and the cultures that have hated it, loved it, and made it essential to some of our greatest works of art.

Dime-Store Alchemy


Charles Simic - 1992
    Simic’s spare prose is as enchanting and luminous as the mysterious boxes of found objects for which Cornell is justly renowned.In a work that is in various degrees biography, criticism, and sheer poetry, Simic tells the story of Cornell’s life and illuminates the hermetic mysteries of his extraordinary boxes–objects in which private obsessions were alchemically transformed into enduring works of art. Simic sees Cornell’s work as exemplifying a distinctively American aesthetic, open to the world, improvisatory, at once homemade and universal, modest and teasing and profound. Full of unexpected riches, Dime-Store Alchemy is both an entrancing meditation on the nature of art and a perfect introduction to a major American artist by one of his peers–a book that can be perused at length or dipped into at leisure again and again.

The Photograph as Contemporary Art


Charlotte Cotton - 2004
    A short illustrated survey of the use of photography in contemporary art since the mid-1980s.

Just My Type: A Book about Fonts


Simon Garfield - 2010
    Whether you’re enraged by Ikea’s Verdanagate, want to know what the Beach Boys have in common with easy Jet or why it’s okay to like Comic Sans, Just My Type will have the answer. Learn why using upper case got a New Zealand health worker sacked. Refer to Prince in the Tafkap years as a Dingbat (that works on many levels). Spot where movies get their time periods wrong and don’t be duped by fake posters on eBay. Simon Garfield meets the people behind the typefaces and along the way learns why some fonts – like men – are from Mars and some are from Venus. From type on the high street and album covers, to the print in our homes and offices, Garfield is the font of all types of knowledge.

The Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field (Meridian-Crossing Aesthetics)


Pierre Bourdieu - 1992
    Drawing upon the history of literature and art from the mid-nineteenth century to the present, Bourdieu develops an original theory of art conceived as an autonomous value. He argues powerfully against those who refuse to acknowledge the interconnection between art and the structures of social relations within which it is produced and received. As Bourdieu shows, art’s new autonomy is one such structure, which complicates but does not eliminate the interconnection.The literary universe as we know it today took shape in the nineteenth century as a space set apart from the approved academies of the state. No one could any longer dictate what ought to be written or decree the canons of good taste. Recognition and consecration were produced in and through the struggle in which writers, critics, and publishers confronted one another.

M.C. Escher: The Graphic Work


M.C. Escher - 1954
    Escher was born in 1898 in Leeuwarden (Netherlands). He received his first drawing lessons during secondary school from F.W. van der Haagen, who also taught him the block printing, thus fostering Escher's innate graphic talents. From 1912 to 1922 he studied at the School of Architecture and Ornamental Design in Haarlem, where he was instructed in graphic techniques by S. Jessurun de Mesquita, who greatly influenced Escher's further artistic development. Between 1922 and 1934 the artist lived and worked in Italy. Afterwards Escher spent two years in Switzerland and five in Brussels before finally moving back to Barn in Holland, where he died in 1972. M.C. Escher is not a surrealist drawing us into his dream world, but an architect of perfectly impossible worlds who presents the structurally unthinkable as though it were a law of nature. The resulting dimensional and perspectival illusions bring us into confrontation with the limitations of our sensory perception. About the Series: Each book in TASCHEN's Basic Art series features:a detailed chronological summary of the life and oeuvre of the artist, covering his or her cultural and historical importance a concise biography approximately 100 illustrations with explanatory captions

Michelangelo: His Epic Life


Martin Gayford - 2013
    Few of his works - including the huge frescoes of the Sistine Chapel Ceiling, the marble giant David and the Last Judgment - were small or easy to accomplish. Like a hero of classical mythology - such as Hercules, whose statue he carved in his youth - he was subject to constant trials and labours.In Michelangelo Martin Gayford describes what it felt like to be Michelangelo Buonarroti, and how he transformed forever our notion of what an artist could be.

The Society of the Spectacle


Guy Debord - 1967
    From its publication amid the social upheavals of the 1960s up to the present, the volatile theses of this book have decisively transformed debates on the shape of modernity, capitalism and everyday life in the late twentieth century. Now finally available in a superb English translation approved by the author, Debord's text remains as crucial as ever for understanding the contemporary effects of power, which are increasingly inseparable from the new virtual worlds of our rapidly changing image/information culture.

Cultural Amnesia: Necessary Memories from History and the Arts


Clive James - 2007
    

The Age of the Cathedrals: Art and Society, 980-1420


Georges Duby - 1966
    . . insights whiz to and fro like meteorites."—John Russell, New York Times Book Review

J.C. Leyendecker


Laurence S. Cutler - 2008
    C. Leyendecker captivated audiences throughout the first half of the 20th century. Leyendecker is best known for his creation of the archetype of the fashionable American male with his advertisements for Arrow Collar. These images sold to an eager public the idea of a glamorous lifestyle, the bedrock upon which modern advertising was built. He also was the creator instantly recognizable icons, such as the New Year’s baby and Santa Claus, that are to this day an integral part of the lexicon of Americana and was commissioned to paint more Saturday Evening Post covers than any other artist. Leyendecker lived for most of his adult life with Charles Beach, the Arrow Collar Man, on whom the stylish men in his artwork were modeled. The first book about the artist in more than 30 years, J. C. Leyendecker features his masterworks, rare paintings, studies, and other artwork, including the 322 covers he did for the Post. With a revealing text that delves into both his artistic evolution and personal life, J. C. Leyendecker restores this iconic image maker’s rightful position in the pantheon of great American artists.

Listen to This


Alex Ross - 2010
    Listen to This, which takes its title from a beloved 2004 essay in which Ross describes his late-blooming discovery of pop music, showcases the best of his writing from more than a decade at The New Yorker. These pieces, dedicated to classical and popular artists alike, are at once erudite and lively. In a previously unpublished essay, Ross brilliantly retells hundreds of years of music history—from Renaissance dances to Led Zeppelin—through a few iconic bass lines of celebration and lament. He vibrantly sketches canonical composers such as Schubert, Verdi, and Brahms; gives us in-depth interviews with modern pop masters such as Björk and Radiohead; and introduces us to music students at a Newark high school and indie-rock hipsters in Beijing.Whether his subject is Mozart or Bob Dylan, Ross shows how music expresses the full complexity of the human condition. Witty, passionate, and brimming with insight, Listen to This teaches us how to listen more closely.