Book picks similar to
Companions by Christina Hesselholdt
fiction
in-translation
translated
denmark
The Waves By Virginia Woolf: Illustrated Edition
Virginia Woolf - 1931
It begins with six children--three boys and three girls--playing in a garden by the sea, and follows their lives as they grow up, experience friendship and love, and grapple with the death of their beloved friend Percival. Instead of describing their outward expressions of grief, Woolf draws her characters from the inside, revealing their inner lives: their aspirations, their triumphs and regrets, their awareness of unity and isolation.
A True Novel
Minae Mizumura - 2002
Flashbacks and multilayered stories reveal his life: an impoverished upbringing as an orphan, his eventual rise to wealth and success—despite racial and class prejudice—and an obsession with a girl from an affluent family that has haunted him all his life. A True Novel then widens into an examination of Japan’s westernization and the emergence of a middle class. The winner of Japan’s prestigious Yomiuri Literature Prize, Mizumura has written a beautiful novel, with love at its core, that reveals, above all, the power of storytelling.
Territory of Light
Yūko Tsushima - 1978
Its twelve, stand-alone fragments follow the first year of her separation from her husband. The novel is full of light, sometimes comforting and sometimes dangerous: sunlight streaming through windows, dappled light in the park, distant fireworks, dazzling floodwater, desaturated streetlamps and earth-shaking explosions. The seemingly artless prose is beautifully patterned: the cumulative effect is disarmingly powerful and images remain seared into your retina for a long time afterwards.
All Grown Up
Jami Attenberg - 2017
But it’s what she leaves unsaid—she’s alone, a drinker, a former artist, a shrieker in bed, captain of the sinking ship that is her flesh—that feels the most true. Everyone around her seems to have an entirely different idea of what it means to be an adult: her best friend, Indigo, is getting married; her brother—who miraculously seems unscathed by their shared tumultuous childhood—and sister-in-law are having a hoped-for baby; and her friend Matthew continues to wholly devote himself to making dark paintings at the cost of being flat broke. But when Andrea’s niece finally arrives, born with a heartbreaking ailment, the Bern family is forced to reexamine what really matters. Will this drive them together or tear them apart? Told in gut-wrenchingly honest, mordantly comic vignettes, All Grown Up is a breathtaking display of Jami Attenberg’s power as a storyteller, a whip-smart examination of one woman’s life, lived entirely on her own terms.
Everything Under
Daisy Johnson - 2018
Gretel, a lexicographer by trade, knows this better than most. She grew up on a houseboat with her mother, wandering the canals of Oxford and speaking a private language of their own invention. Her mother disappeared when Gretel was a teen, abandoning her to foster care, and Gretel has tried to move on, spending her days updating dictionary entries.One phone call from her mother is all it takes for the past to come rushing back. To find her, Gretel will have to recover buried memories of her final, fateful winter on the canals. A runaway boy had found community and shelter with them, and all three were haunted by their past and stalked by an ominous creature lurking in the canal: the bonak. Everything and nothing at once, the bonak was Gretel’s name for the thing she feared most. And now that she’s searching for her mother, she’ll have to face it.
The Children's Book
A.S. Byatt - 2009
As these lives—of adults and children alike—unfold, lies are revealed, hearts are broken, and the damaging truth about the Wellwoods slowly emerges. But their personal struggles, their hidden desires, will soon be eclipsed by far greater forces, as the tides turn across Europe and a golden era comes to an end.Taking us from the cliff-lined shores of England to Paris, Munich, and the trenches of the Somme, The Children’s Book is a deeply affecting story of a singular family, played out against the great, rippling tides of the day. It is a masterly literary achievement by one of our most essential writers.
Hurricane Season
Fernanda Melchor - 2017
And the discovery of her corpse—by a group of children playing near the irrigation canals—propels the whole village into an investigation of how and why this murder occurred. Rumors and suspicions spread. As the novel unfolds in a dazzling linguistic torrent, with each unreliable narrator lingering on new details, new acts of depravity or brutality, Melchor extracts some tiny shred of humanity from these characters that most would write off as utterly irredeemable, forming a lasting portrait of a damned Mexican village.Like Roberto Bolano’s 2666 or Faulkner’s greatest novels, Hurricane Season takes place in a world filled with mythology and violence—real violence, the kind that seeps into the soil, poisoning everything around: it’s a world that becomes more terrifying and more terrifyingly real the deeper you explore it.
Veronica
Mary Gaitskill - 2005
Set mostly in Paris and Manhattan in the desperately glittering 1980s, it has the timeless depth and moral power of a fairy tale.As a teenager on the streets of San Francisco, Alison is discovered by a photographer and swept into the world of fashion-modeling in Paris and Rome. When her career crashes and a love affair ends disastrously, she moves to New York City to build a new life. There she meets Veronica—an older wisecracking eccentric with her own ideas about style, a proofreader who comes to work with a personal “office kit” and a plaque that reads “Still Anal After All These Years.” Improbably, the two women become friends. Their friendship will survive not only Alison’s reentry into the seductive nocturnal realm of fashion, but also Veronica’s terrible descent into the then-uncharted realm of AIDS. The memory of their friendship will continue to haunt Alison years later, when she, too, is aging and ill and is questioning the meaning of what she experienced and who she became during that time. Masterfully layering time and space, thought and sensation, Mary Gaitskill dazzles the reader with psychological insight and a mystical sense of the soul’s hurtling passage through the world. A novel unlike any other, Veronica is a tour de force about the fragility and mystery of human relationships, the failure of love, and love’s abiding power. It shines on every page with depth of feeling and formal beauty.
Sweet Caress
William Boyd - 2015
But this daughter was not one to let others define her; Amory became a woman who accepted no limits to what that could mean, and, from the time she picked up her first camera, one who would record her own version of events.Moving freely between London and New York, between photojournalism and fashion photography, and between the men who love her on complicated terms, Amory establishes her reputation as a risk taker and a passionate life traveler. Her hunger for experience draws her to the decadence of Weimar Berlin and the violence of London's blackshirt riots, to the Rhineland with Allied troops and into the political tangle of war-torn Vietnam. In her ambitious career, the seminal moments of the 20th century will become the unforgettable moments of her own biography, as well.In Sweet Caress, Amory Clay comes wondrously to life, her vibrant personality enveloping the reader from the start. And, running through the novel, her photographs over the decades allow us to experience this vast story not only with Amory's voice but with her vision. William Boyd's Sweet Caress captures an entire lifetime unforgettably within its pages. It captivates.
Girl Reading
Katie Ward - 2011
Seven artists. Seven girls and women reading. A young orphan poses nervously for a Renaissance maestro in medieval Siena, and an artist's servant girl in 17th-century Amsterdam snatches a moment away from her work to lose herself in tales of knights and battles. A young woman reading in a Shoreditch bar catches the eye of a young man who takes her picture, and a Victorian medium holds a book that she barely acknowledges while she waits for the exposure. Each chapter of this richly textured debut takes us into a perfectly imagined tale of how each portrait came to be, and as the connections accumulate, the narrative leads us into the present and beyond - an inspired celebration of women reading and the artists who have caught them in the act.
Brother of the More Famous Jack
Barbara Trapido - 1982
As his enchanting yet sharp-tongued wife, Jane, gives birth to her sixth child, Katherine meets beautiful, sulky Roger and his volatile younger brother, Jonathan. Inevitable heartbreak sends her fleeing to Rome, but ten years later, older and wiser, she returns to find the Goldmans again.
The Kindness of Enemies
Leila Aboulela - 2015
When shy, single Natasha discovers that her star student, Oz, is not only descended from the warrior but also possesses Shamil’s priceless sword, the Imam’s story comes vividly to life. As Natasha’s relationship with Oz and his alluring actress mother intensifies, Natasha is forced to confront issues she had long tried to avoid—that of her Muslim heritage. When Oz is suddenly arrested at his home one morning, Natasha realizes that everything she values stands in jeopardy.Told with Aboulela’s inimitable elegance and narrated from the point of view of both Natasha and the historical characters she is researching, The Kindness of Enemies is both an engrossing story of a provocative period in history and an important examination of what it is to be a Muslim in a post 9/11 world.
Girl at War
Sara Nović - 2015
Ten-year-old Ana Jurić is a carefree tomboy who runs the streets of Croatia's capital with her best friend, Luka, takes care of her baby sister, Rahela, and idolizes her father. But as civil war breaks out across Yugoslavia, soccer games and school lessons are supplanted by sniper fire and air raid drills. When tragedy suddenly strikes, Ana is lost to a world of guerilla warfare and child soldiers; a daring escape plan to America becomes her only chance for survival.Ten years later Ana is a college student in New York. She's been hiding her past from her boyfriend, her friends, and most especially herself. Haunted by the events that forever changed her family, she returns alone to Croatia, where she must rediscover the place that was once her home and search for the ghosts of those she's lost.
Let the Right One In
John Ajvide Lindqvist - 2004
The body of a teenage boy is found, emptied of blood, the murder rumored to be part of a ritual killing. Twelve-year-old Oskar is personally hoping that revenge has come at long last—revenge for the bullying he endures at school, day after day.But the murder is not the most important thing on his mind. A new girl has moved in next door—a girl who has never seen a Rubik's Cube before, but who can solve it at once. There is something wrong with her, though, something odd. And she only comes out at night....
The Gringo Champion
Aura Xilonen - 2015
He crosses the Rio Bravo, like so many others, to reach "the promised land." And in a barrio like any other, in some gringo city, this illegal immigrant tells his story. As Liborio narrates his memories we discover a childhood scarred by malnutrition and abandonment, an adolescence lived with a sense of having nothing to lose. In his new home, he finds a job at a bookstore. He falls in love with a woman so intensely that his fantasies of her verge on obsession. And, finally, he finds himself on a path that just might save him: he becomes a boxer.Liborio's story is constructed in a dazzling language that reflects the particular culture of border towns and expresses both resistance and fascination.This is a migrants' story of deracination, loneliness, fear, and finally, love told in a sparkling, innovative prose. It's Million Dollar Baby meets The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, and a story of migration and hope that is as topical as it is timeless.From the Trade Paperback edition.