Book picks similar to
Words to Make a Friend: A Story in Japanese and English by Donna Jo Napoli
picture-books
friendship
picture-book
bilingual
Maple
Lori Nichols - 2014
She and her tree grow up together, and even though a tree doesn’t always make an ideal playmate, it doesn’t mind when Maple is in the mood to be loud—which is often. Then Maple becomes a big sister, and finds that babies have their loud days, too. Fortunately, Maple and her beloved tree know just what the baby needs.
Amy Wu and the Perfect Bao
Kat Zhang - 2019
Can she rise to the occasion?Amy loves to make bao with her family. But it takes skill to make the bao taste and look delicious. And her bao keep coming out all wrong.Then she has an idea that may give her a second chance…Will Amy ever make the perfect bao?
Little Kunoichi, The Ninja Girl
Sanae Ishida - 2015
Inspired by tiny Chibi Samurai’s practice and skills, she works harder than ever and makes a friend. Together, they show the power of perseverance, hard work, and cooperation when they wow the crowd at the Island Festival. Ninja skills don’t come easily to Little Kunoichi. She needs determination—and a special friend—to unleash her power!
Neither
Airlie Anderson - 2018
In the Land of This and That, there are only two kinds: blue bunnies and yellow birds. But one day a funny green egg hatches, and a little creature that's not quite a bird and not quite a bunny pops out. It's neither! Neither tries hard to fit in, but its bird legs aren't good for jumping like the other bunnies, and its fluffy tail isn't good for flapping like the other birds. It sets out to find a new home and discovers a very different place, one with endless colors and shapes and creatures of all kinds. But when a blue bunny and a yellow bird with some hidden differences of their own arrive, it's up to Neither to decide if they are welcome in the Land of All. This colorful, simple, and touching story promotes diversity and offers a valuable lesson to the youngest of audiences: it is our differences that unite us.
Tree of Cranes
Allen Say - 1991
As a young Japanese boy recovers from a bad chill, his mother busily folds origami paper into delicate silver cranes in preparation for the boy's very first Christmas.
The Snow Day
Komako Sakai - 2005
A young rabbit wakes up to wonderful news: A snow day! School is canceled, and the day that follows is rich with the magic and delight of the falling snow. And yet there is longing too, as the young rabbit and his mother wait for news of his father, grounded on a plane in a faraway city.... The news that his father will be home tomorrow gives the book a peaceful, comforting, and perfect ending.
Rain!
Linda Ashman - 2013
The boy in his green frog hat splashes in puddles—“Hoppy, hoppy, hoppy!”—while the old man curses the “dang puddles.” Can the boy’s natural exuberance (and perhaps a cookie) cheer up the grouchy gentleman and turn the day around?
Me And My Fear
Francesca Sanna - 2018
How can she hope to make friends if she doesn't understand anyone? Surely no one else feels the same way...From the award-winning author and illustrator of The Journey, this insightful and delicately told story shows that we can all find friendship and comfort when we share our fears.
Friendshape
Amy Krouse Rosenthal - 2015
They make us laugh. They fill us with fun. They stand by us during life's up and downs. And even when we disagree with our friends, if they're tried-and-true, they don't stay bent out of shape for long. That's the beauty of a good buddy. This joyous book rejoices in the simple beauties of friendship, and reminds readers of all ages that it's good to have a group of pals.
Catch That Chicken!
Atinuke - 2020
Her sister may be speedy at spelling, her friend fast at braiding hair, and her brother brave with bulls, but when it comes to chickens, nobody is faster or braver than Lami. That is, until the day when Lami chases a little too fast, up the baobab tree, and reaches a little too far…ow! How can she catch chickens with an ankle that’s puffed up like an angry lizard? Could it be, as Nana Nadia says, that quick thinking is more important than quick running? Award-winning author Atinuke celebrates Nigerian village life in a story vibrantly illustrated by Angela Brooksbank with a universal message at its heart.
Tomorrow Most Likely
Dave Eggers - 2019
Rather than focusing on going to bed—and what kid wants to think about going to bed?—this book explores all of the dreamy, wonderful, strange things the next day might bring.
They Say Blue
Jillian Tamaki - 2018
They Say Blue follows a young girl as she contemplates colours in the known and the unknown, in the immediate world and the world beyond what she can see. The sea looks blue, yet water cupped in her hands is as clear as glass. Is a blue whale blue? She doesn’t know — she hasn’t seen one.Stunningly beautiful illustrations flow from one spread to the next, as time passes and the imagination takes hold. The world is full of colour, and mystery too, in this first picture book from a highly acclaimed artist.
My First Day
Phùng Nguyên Quang - 2021
The rainy season has come to the Mekong Delta, and An, a young Vietnamese boy, sets out alone in a wooden boat wearing a little backpack and armed only with a single oar. On the way, he is confronted by giant crested waves, heavy rainfall and eerie forests where fear takes hold of him. Although daunted by the dark unknown, An realizes that he is not alone and continues to paddle. He knows it will all be worth it when he reaches his destination--one familiar to children all over the world.
Don't Touch My Hair!
Sharee Miller - 2018
In the street, strangers reach for her fluffy curls; and even under the sea, in the jungle, and in space, she’s chased by a mermaid, monkeys, and poked by aliens…until, finally, Aria has had enough!Author-illustrator Sharee Miller takes the tradition of appreciation of black hair to a new, fresh, level as she doesn’t seek to convince or remind young readers that their curls are beautiful–she simply acknowledges black beauty while telling a fun, imaginative story.
Chirri & Chirra
Kaya Doi - 2016
Vibrant, lively, and astonishingly sweet in a pure, unsentimental way, these pages present us with relatable children, small animals, lots of food, atmosphere, and many mysteries.Born in Tokyo, Japan, Kaya Doi graduated with a degree in design from Tokyo Zokei University. She got her start in picture books by attending the Atosaki Juku Workshop, held at a Tokyo bookshop specializing in picture books. Since then she has produced numerous picture books featuring her softly styled, color-pencil drawings. She now lives in Chiba Prefecture and maintains a strong interest in environmental and animal welfare issues. Since the earthquake of 2011 she has been active in recovery and shelter efforts for abandoned pets.