The Son of Good Fortune


Lysley Tenorio - 2020
    But Excel knows that his family is far from normal. His mother, Maxima, was once a Filipina B-movie action star who now makes her living scamming men online. The old man they live with is not his grandfather, but Maxima’s lifelong martial arts trainer. And years ago, on Excel’s tenth birthday, Maxima revealed a secret that he must keep forever. “We are ‘TNT’—tago ng tago,” she told him, “hiding and hiding.” Excel is undocumented—and one accidental slip could uproot his entire life.Casting aside the paranoia and secrecy of his childhood, Excel takes a leap, joining Sab on a journey south to a ramshackle desert town called Hello City. Populated by drifters, old hippies, and washed-up techies—and existing outside the normal constructs of American society—Hello City offers Excel a chance to forge his own path for the first time. But after so many years of trying to be invisible, who does he want to become? And is it possible to put down roots in a country that has always considered you an outsider?

This Census-Taker


China Miéville - 2016
    After witnessing a profoundly traumatic event, a boy is left alone in a remote house on a hilltop with his increasingly deranged parent. When a stranger knocks on his door, the boy senses that his days of isolation are over—but by what authority does this man keep the meticulous records he carries? Is he the boy’s friend? His enemy? Or something altogether other?

The House on the Strand


Daphne du Maurier - 1969
    During his stay he agrees to serve as a guinea pig for a new drug that Magnus has discovered in his scientific research. When Dick samples Magnus's potion, he finds himself doing the impossible: traveling through time while staying in place, thrown all the way back into Medieval Cornwall. The concoction wear off after several hours, but its effects are intoxicating and Dick cannot resist his newfound powers. As his journeys increase, Dick begins to resent the days he must spend in the modern world, longing ever more fervently to get back into his world of centuries before, and the home of the beautiful Lady Isolda...

The Tale of Kiều


Nguyễn Du - 1820
    Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Thông’s new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.

Where the Wild Ladies Are


Aoko Matsuda - 2016
    Where the Wild Ladies Are is populated by these and many other spirited women—who also happen to be ghosts. This is a realm in which jealousy, stubbornness, and other excessive "feminine" passions are not to be feared or suppressed, but rather cultivated; and, chances are, a man named Mr. Tei will notice your talents and recruit you, dead or alive (preferably dead), to join his mysterious company.In this witty and exuberant collection of linked stories, Aoko Matsuda takes the rich, millennia-old tradition of Japanese folktales—shapeshifting wives and foxes, magical trees and wells—and wholly reinvents them, presenting a world in which humans are consoled, guided, challenged, and transformed by the only sometimes visible forces that surround them.

One Hundred Shadows


Hwang Jungeun - 2010
    Here, the awkward, tentative relationship between Eungyo and Mujae, who both dropped out of formal education to work as repair-shop assistants, is made yet more uncertain by their economic circumstances, while their matter-of-fact discussion of a strange recent development – the shadows of the slum’s inhabitants have started to ‘rise’ – leaves the reader to make up their own mind as to the nature of this shape-shifting tale. Hwang’s spare prose is illuminated by arresting images, quirky dialogue and moments of great lyricism, crafting a deeply affecting novel of perfectly calibrated emotional restraint. Known for her interest in social minorities, Hwang eschews the dreary realism usually employed for such issues, without her social criticism being any less keen. As well as an important contribution to contemporary working-class literature, One Hundred Shadows depicts the little-known underside of a society which can be viciously superficial, complicating the shiny, ultra-modern face which South Korea presents to the world.

Braised Pork


An Yu - 2020
    Next to him a piece of paper unfolds like the wings of a butterfly, and on it is an image that Jia Jia can't forget.Profoundly troubled by what she has seen, even while she is abruptly released from a marriage that had constrained her, Jia Jia embarks on a journey to discover the truth of the sketch. Starting at her neighbourhood bar, with its brandy and vinyl, and fuelled by anger, bewilderment, curiosity and love, Jia Jia travels deep into her past in order to arrive at her future.Braised Pork is a cinematic, often dreamlike evocation of nocturnal Beijing and the high plains of Tibet, and an exploration of myth-making, loss, and a world beyond words, which ultimately sees a young woman find a new and deeper sense of herself.

How Do You Live?


Genzaburo Yoshino - 1937
    First published in 1937, Genzaburō Yoshino’s How Do You Live? has long been acknowledged in Japan as a crossover classic for young readers. Academy Award–winning animator Hayao Miyazaki (Spirited Away, My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle) has called it his favorite childhood book and announced plans to emerge from retirement to make it the basis of a final film. How Do You Live? is narrated in two voices. The first belongs to Copper, fifteen, who after the death of his father must confront inevitable and enormous change, including his own betrayal of his best friend. In between episodes of Copper’s emerging story, his uncle writes to him in a journal, sharing knowledge and offering advice on life’s big questions as Copper begins to encounter them. Over the course of the story, Copper, like his namesake Copernicus, looks to the stars, and uses his discoveries about the heavens, earth, and human nature to answer the question of how he will live. This first-ever English-language translation of a Japanese classic about finding one’s place in a world both infinitely large and unimaginably small is perfect for readers of philosophical fiction like The Alchemist and The Little Prince, as well as Miyazaki fans eager to understand one of his most important influences.

Paper Wife


Laila Ibrahim - 2018
    Desperate to secure her future, Mei Ling’s parents arrange a marriage to a widower in California. To enter the country, she must pretend to be her husband’s first wife—a paper wife.On the perilous voyage, Mei Ling takes an orphan girl named Siew under her wing. Dreams of a better life in America give Mei Ling the strength to endure the treacherous journey and detainment on Angel Island. But when she finally reaches San Francisco, she’s met with a surprise. Her husband, Chinn Kai Li, is a houseboy, not the successful merchant he led her to believe.Mei Ling is penniless, pregnant, and bound to a man she doesn’t know. Her fragile marriage is tested further when she discovers that Siew will likely be forced into prostitution. Desperate to rescue Siew, she must convince her husband that an orphan’s life is worth fighting for. Can Mei Ling find a way to make a real family—even if it’s built on a paper foundation?

The Folly of the World


Jesse Bullington - 2012
    Where the factions of the noble Hooks and the merchant Cods waged a literal class war but weeks before, there is now only a nigh-endless expanse of grey water, a desolate inland sea with moldering church spires jutting up like sunken tombstones. For a land already beleaguered by generations of civil war, a worse disaster could scarce be imagined.Yet even disaster can be profitable, for the right sort of individual, and into this flooded realm sail three conspirators: a deranged thug at the edge of madness, a ruthless conman on the cusp of fortune, and a half-feral girl balanced between them. With The Folly of the World, Jesse Bullington has woven an extraordinary new tale of the depraved and the desperate.

The Tale of Murasaki


Liza Dalby - 2000
    In The Tale of Murasaki, Liza Dalby has created a breathtaking fictionalized narrative of the life of this timeless poet–a lonely girl who becomes such a compelling storyteller that she is invited to regale the empress with her tales. The Tale of Murasaki is the story of an enchanting time and an exotic place. Whether writing about mystical rice fields in the rainy mountains or the politics and intrigue of the royal court, Dalby breathes astonishing life into ancient Japan.

Translations of Beauty


Mia Yun - 2004
    At the heart of the narrative -- told from Yunah's intimate, engaging point of view -- is an unforgettable event from their childhood: an accident that disfigured Inah for life, and the overwhelming sadness and guilt Yunah feels at having been spared. Now that Inah and Yunah are adults, each in search of her own identity while trying to remain true to traditional family values, they must find a way to negotiate their past and become the people they dare -- and dream -- to be. Emotionally charged and thought-provoking, Translations of Beauty is an insightful saga of the immigrant experience that will resonate with all readers.

The Invisible Life of Ivan Isaenko


Scott Stambach - 2016
    Born deformed yet mentally keen with a frighteningly sharp wit, strong intellect, and a voracious appetite for books, Ivan is forced to interact with the world through the vivid prism of his mind. For the most part, every day is exactly the same for Ivan, which is why he turns everything into a game, manipulating people and events around him for his own amusement. That is, until a new resident named Polina arrives at the hospital. At first Ivan resents Polina. She steals his books. She challenges his routine. The nurses like her. She is exquisite. But soon he cannot help being drawn to her and the two forge a romance that is tenuous and beautiful and everything they never dared dream of. Before, he survived by being utterly detached from things and people. Now Ivan wants something more: Ivan wants Polina to live.

Lagoon


Nnedi Okorafor - 2014
    Told from multiple points of view and crisscrossing narratives, combining everything from superhero comics to Nigerian mythology to tie together a story about a city consuming itself. ‘There was no time to flee. No time to turn. No time to shriek. And there was no pain. It was like being thrown into the stars.’

The Makioka Sisters


Jun'ichirō Tanizaki - 1948
    As told by Junichiro Tanizaki, the story of the Makioka sisters forms what is arguably the greatest Japanese novel of the twentieth century, a poignant yet unsparing portrait of a family–and an entire society–sliding into the abyss of modernity.Tsuruko, the eldest sister, clings obstinately to the prestige of her family name even as her husband prepares to move their household to Tokyo, where that name means nothing. Sachiko compromises valiantly to secure the future of her younger sisters. The unmarried Yukiko is a hostage to her family’s exacting standards, while the spirited Taeko rebels by flinging herself into scandalous romantic alliances. Filled with vignettes of upper-class Japanese life and capturing both the decorum and the heartache of its protagonist, The Makioka Sisters is a classic of international literature.