A Different Sea


Claudio Magris - 1991
    He has been taught by his closest friend, Carlo, a philosopher/poet who commits suicide in his early twenties, to search for an authentic life, free of social falsehoods. But in his search for this unattainable goal, Enrico destroys every chance he has of a normal existence; even after his return to live a life of ever-increasing isolation by the Istrian seashore, his attempts at human intercourse, at meaningful love, are thwarted. In recounting the life and character of Enrico, ostensibly one of Life's failures, Claudio Magris paints a remarkably shrewd and observant picture of a whole world in ferment, that of the decaying Austro-Hungarian empire, shaken to its foundations by the Great War, and emerging from the German occupation and the Communist revolution ripe for disintegration and forever seeking, as does Enrico, for a reason to go on living.

Nobodaddy's Children: Scenes from the Life of a Faun, Brand's Heath, Dark Mirrors


Arno Schmidt - 1963
    Scenes from the Life of a Faun recounts the dreary life of a government worker who escapes the banality of war by researching the exploits of a deserter from the Napoleonic Wars nicknamed The Faun. Brand's Heath deals with the chaos of the immediate postwar period as a writer joins a small community of "survivors" to try to forge a new life. Dark Mirrors is set in a future where civilization has been virtually destroyed; the narrator fears he may be the last man on earth, until the discovery of another creates new fears.All three novels are characterized by Schmidt's unique combination of sharply observed details, sarcastic asides, and wide erudition.

The Castle of Kings


Oliver Pötzsch - 2013
    Agnes is the daughter of one of these overlords, but she is not a typical sixteenth-century girl, refusing to wear dresses and spending more time with her pet falcon than potential suitors. There is only one suitor she is interested in: Mathis, a childhood friend who she can never marry due to his low birth status. But when a rogue knight attacks Agnes and Mathis shoots the knight to save her, the two are forced to go on the run together, into the midst of the raging Peasants’ War.   Over the next two years, as Agnes and Mathis travel the countryside, they are each captured by and escape from various factions of the war, participate in massive battles, make new friends both noble and peasant, and fall in love. Meanwhile, Agnes’s falcon finds a mysterious ring, and Agnes begins having strange, but seemingly meaningful dreams. Dreams that lead the two lovers to revelations about their place in the world and in the emerging German states.With The Castle of Kings, Oliver Pötzsch has written a historical yarn that calls to mind Ken Follett’s The Pillars of the Earth and Bernard Cornwell’s Agincourt.

Il processo di Franz Kafka


André Gide - 1947
    Out of this rare collaboration has come a dramatic work that is eminently readable and at the same time suitable for staging.

Hello Kitty Must Die


Angela S. Choi - 2010
    Secretly, she feels torn between the traditional Chinese values of her family and the social mores of being an American girl.To escape the burden of carrying her family's honor, Fiona decides to take her own virginity. In the process, she makes a surprising discovery that reunites her with a long-lost friend, Sean Killroy. Sean introduces her to a dark world of excitement, danger, cunning, and cruelty, pushing her to the limits of her own morality. But Fiona's father throws her new life into disarray when he dupes her into an overnight trip that results in a hasty engagement to Don Koo, the spoiled son of a wealthy chef.Determined to thwart her parents' plans to marry her off into Asian suburbia, Fiona seeks her freedom at any price. How far will she go to bury the Hello Kitty stereotype forever? Fiona's journey of self-discovery is biting and clever as she embraces her true nature and creates her own version of the American Dream, eliminating--without fear or remorse--anyone who stands in her way.

The Blue Flowers


Raymond Queneau - 1965
    And only a pataphysician nurtured lovingly on surrealist excess could have dreamed up The Blue Flowers, Queneau's 1964 novel, now reissued as a New Directions Paperbook. To a pataphysician all things are equal, there is no improvement or progress in the human condition, and a ‘message’ is an invention of the benighted reader, certainly not the author or his perplexing creations – the sweet, fennel-drinking Cidrolin, and the rampaging Duke d'Auge. History is mostly what the duke rampages through – 700 years of it at 175-year clips. He refuses to crusade, clobbers his king with the ‘in’ toy of 1439 – the cannon – dabbles in alchemy, and decides that those musty caves down at Altamira need a bit of sprucing up. Meanwhile, Cidrolin in the 1960s lolls on his barge moored along the Seine, sips essence of fennel, and ineffectually tries to catch the graffitist who nightly defiles his fence. But mostly he naps. Is it just a coincidence that the duke appears only when Cidrolin is dozing? And vice versa? In the tradition of Villon and Céline, Queneau attempted to bring the language of the French streets into common literary usage, and his mad word-plays, bad puns, bawdy jokes, and anachronistic wackiness have been kept amazingly and glitteringly intact by the incomparable translator Barbara Wright.

Short Stories


Anton Chekhov - 1919
    They present a wide spectrum of comic and serious themes and a variety of techniques. (His short novels, available in another Norton volume, Seven Short Novels by Chekhov, have been omitted.) Two of the stories have been translated for this edition by Professor Matlaw; the other translations, by Constance Garnett, Ivy Litvinov, and Marian Fell, have been revised in accordance with contemporary usage. Footnotes have been supplied wherever necessary to explain peculiarities of Russian life and the historical era in which Chekhov lived and wrote."Backgrounds" includes a rich selection of Chekhov's letters, in new translations by Professor Matlaw, and Gorky's celebrated essay on Chekhov, translated by Ivy Litvinov. The critical essays offer general views of Chekhov's art and achievement and detailed analyses of particular stories. The critics are D. S. Mirsky, A. B. Derman (whose essay has been translated from the Russian especially for this edition), Renato Poggioli, Gleb Struve, Donald Rayfield, Karl Kramer, Virginia Llewellyn Smith, and Nils Ake Nilsson.A Selected Bibliography directs readers to resources for further study.Chameleon (1884) --Oysters (1884) --A living chronology (1885) --The huntsman (1885) --Misery (1886) --The requiem (1886) --Anyuta (1886) --Agatha (1886) --Grisha (1886) --A gentleman friend (1886) --The chorus girl (1886)--Dreams (1886) --Vanka (1886)--At home (1887) --The siren's song (1887) --Sleepy (1888) --The grasshopper (1892) --In exile --Rothschild's fiddle (1894) --The student (1894) --The teacher of literature (1889-94) --Whitebrow (1895) --Anna on the neck (1895) --The house with the mansard (1896) --The pecheneg (1898)--A journey by cart (1897) --The man in a case (1898) --Gooseberries (1898) --About love (1898) --A doctor's visit (1902) --The darling (1899) --The lady with the dog (1899) --The bishop (1902) --The betrothed (1903).

Don Quixote de La Mancha, Volume 1


Miguel de Cervantes Saavedra - 1605
    Don Quixote, errant knight and sane madman, with the company of his faithful squire and wise fool, Sancho Panza, together roam the world and haunt readers' imaginations as they have for nearly four hundred years.

Look Who's Back


Timur Vermes - 2012
    Adolf Hitler wakes up from a 66-year sleep in his subterranean Berlin bunker to find the Germany he knew entirely changed: Internet-driven media spreads ideas in minutes and fumes celebrity obsession; immigration has produced multicultural neighborhoods bringing together people of varying race, ethnicity, and religion; and the most powerful person in government is a woman. Hitler is immediately recognized . . . as an impersonator of uncommon skill. The public assumes the fulminating leader of the Nazi party is a performer who is always in character, and soon his inevitable viral appeal begets YouTube stardom, begets television celebrity on a Turkish-born comedian's show. His bigoted rants are mistaken for a theatrical satire--exposing prejudice and misrepresentation--and his media success emboldens Hitler to start his own political party and set the country he finds a shambles back to rights. With daring and dark humor, Look Who's Back skewers the absurdity and depravity of the cult of personality in modern media culture.

Lesabéndio: An Asteroid Novel


Paul Scheerbart - 1913
    Amid the conveyor-belt highways and lighthouses weaving together the mountains and valleys, a visionary named Lesabéndio hatches a plan to build a 44-mile-high tower and employ architecture to connect the two halves of their double star. A cosmic ecological fable, Scheerbart's novel was admired by such architects as Bruno Taut and Walter Gropius, and such thinkers as Walter Benjamin and Gershom Scholem (whose wedding present to Benjamin was a copy of Lesabéndio). Benjamin had intended to devote the concluding section of his lost manuscript "The True Politician" with a discussion of the positive political possibilities embedded in Scheerbart's "Asteroid Novel." As translator Christina Svendsen writes in her introduction, "Lesabéndio helps us imagine an ecological politics more daring than the conservative politics of preservation, even as it reminds us that we are part of a larger galactic set of interrelationships." This volume includes Alfred Kubin's illustrations from the original German edition.Paul Scheerbart (1863-1915) was a novelist, playwright, poet, newspaper critic, draftsman, visionary, proponent of glass architecture and would-be inventor of perpetual motion, who wrote fantastical fables and interplanetary satires that were to influence Expressionist authors and the German Dada movement, and which helped found German science fiction.

Medea


Christa Wolf - 1996
    In this novel, Wolf explodes the myth, offering modern readers a portrayal of a fiercely independent woman ensnared in a political battle.

Twelve Nights


Urs Faes - 2020
    He's been estranged from his brother Sebastian for decades, ever since their bitter feud over the love of a woman and the inheritance of the family farm.Twelve Nights transports us to the wintry depths of Europe's Black Forest, through the stillness of the snow-covered hills, the dense woods, the cold and mist, in those dark, wild days between Christmas and Epiphany. These nights are a time of tradition and superstition, of tales told around the local innkeeper's table of marauding spirits, as tangible as the ghosts of Manfred's past. But the twelfth night, Epiphany, promises new beginnings, and a hope of reconciliation at last.Twelve Nights is a hymn to the winter landscape and the power of storytelling, a beautiful novella of the natural world and our place in it.

Twain's End


Lynn Cullen - 2015
    Poe comes a fictionalized imagining of the personal life of America’s most iconic writer: Mark Twain.In March of 1909, Mark Twain cheerfully blessed the wedding of his private secretary, Isabel V. Lyon, and his business manager, Ralph Ashcroft. One month later, he fired both. He proceeded to write a ferocious 429-page rant about the pair, calling Isabel “a liar, a forger, a thief, a hypocrite, a drunkard, a sneak, a humbug, a traitor, a conspirator, a filthy-minded and salacious slut pining for seduction.” Twain and his daughter, Clara Clemens, then slandered Isabel in the newspapers, erasing her nearly seven years of devoted service to their family. How did Lyon go from being the beloved secretary who ran Twain’s life to a woman he was determined to destroy?In Twain’s End, Lynn Cullen reimagines the tangled relationships between Twain, Lyon, and Ashcroft, as well as the little-known love triangle between Helen Keller, her teacher Anne Sullivan Macy, and Anne’s husband, John Macy, which comes to light during their visit to Twain’s Connecticut home in 1909. Add to the party a furious Clara Clemens, smarting from her own failed love affair, and carefully kept veneers shatter.Based on Isabel Lyon’s extant diary, Twain’s writings and letters, and events in Twain’s boyhood that may have altered his ability to love, Twain’s End explores this real-life tale of doomed love.

The Rabbit Girls


Anna Ellory - 2019
    As the wall between East and West falls, Miriam Winter cares for her dying father, Henryk. When he cries out for someone named Frieda – and Miriam discovers an Auschwitz tattoo hidden under his watch strap – Henryk’s secret history begins to unravel.Searching for more clues of her father’s past, Miriam finds an inmate uniform from the Ravensbrück women’s camp concealed among her mother’s things. Within its seams are dozens of letters to Henryk written by Frieda. The letters reveal the disturbing truth about the ‘Rabbit Girls’, young women experimented on at the camp. And amid their tales of sacrifice and endurance, Miriam pieces together a love story that has been hidden away in Henryk’s heart for almost fifty years.Inspired by these extraordinary women, Miriam strives to break through the walls she has built around herself. Because even in the darkest of times, hope can survive.

Ehrengard


Isak Dinesen - 1962
    It is concerned – on one level – with the dynastic complications of a small but turbulent duchy, and the provision of an heir to the house of Fugger-Babenhausen. Ehrengard is the young Valkyrie who is drawn steadily deeper into an unwanted role in the intrigue, her powerful but only half-awakened nature subjected to appalling conflicts of loyalty, but not overwhelmed.Disquieting, clairvoyant, and with a faint, bewitching humour, this is creative writing of intense originality.-from jacket of first edition 1963