Translations
Brian Friel - 1981
The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.
The Complete World of Greek Mythology
Richard Buxton - 2004
From the first millennium BC until today, the myths have been repeated in an inexhaustible series of variations and reinterpretations. They can be found in the latest movies and television shows and in software for interactive computer games. This book combines a retelling of Greek myths with a comprehensive account of the world in which they developed their themes, their relevance to Greek religion and society, and their relationship to the landscape."Contexts, Sources, Meanings" describes the main literary and artistic sources for Greek myths, and their contexts, such as ritual and theater."Myths of Origin" includes stories about the beginning of the cosmos, the origins of the gods, the first humans, and the founding of communities."The Olympians: Power, Honor, Sexuality" examines the activities of all the main divinities."Heroic exploits" concentrates on the adventures of Perseus, Jason, Herakles, and other heroes."Family sagas" explores the dramas and catastrophes that befall heroes and heroines."A Landscape of Myths" sets the stories within the context of the mountains, caves, seas, and rivers of Greece, Crete, Troy, and the Underworld."Greek Myths after the Greeks" describes the rich tradition of retelling, from the Romans, through the Renaissance, to the twenty-first century.Complemented by lavish illustrations, genealogical tables, box features, and specially commissioned drawings, this will be an essential book for anyone interested in these classic tales and in the world of the ancient Greeks.
The Children's Homer: The Adventures of Odysseus and the Tale of Troy
Padraic Colum - 1918
And join Odysseus on his journey through murky waters, facing obstacles like the terrifying Scylla and whirring Charybdis, the beautiful enchantress Circe, and the land of the raging Cyclôpes. Using narrative threads from The Iliad and The Odyssey, Padraic Colum weaves a stunning adventure with all the drama and power that Homer intended.
The Analects
Confucius
Together they express a philosophy, or a moral code, by which Confucius, one of the most humane thinkers of all time, believed everyone should live. Upholding the ideals of wisdom, self-knowledge, courage and love of one’s fellow man, he argued that the pursuit of virtue should be every individual’s supreme goal. And, while following the Way, or the truth, might not result in immediate or material gain, Confucius showed that it could nevertheless bring its own powerful and lasting spiritual rewards.This edition contains a detailed introduction exploring the concepts of the original work, a bibliography and glossary and appendices on Confucius himself, The Analects and the disciples who compiled them. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.