Book picks similar to
Call Me Cassandra by Marcial Gala


fiction
historical-fiction
translated
cuba

Women Without Men: A Novel of Modern Iran


Shahrnush Parsipur - 1989
    Now banned in Iran, this small masterpiece was eventually translated into several languages and introduces U.S. readers to the work of a brilliant Persian writer. With a tone that is stark, and bold, Women Without Men creates an evocative allegory of life for contemporary Iranian women. In the interwoven destinies of five women, simple situations such as walking down a road or leaving the house become, in the tumult of post-WWII Iran, horrific and defiant as women escape the narrow confines of family and society only to face daunting new challenges.Now in political exile, Shahrnush Parsipur lives in the Bay Area. She is the author of several short story collections including Touba and the Meaning of Night.

Silence: A Thirteenth-Century French Romance


Heldris de Cornualles
    This bilingual edition, a parallel text in Old French and English, is based on a reexamination of the Old French manuscript, and makes Silence available to specialists and students in various fields of literature and women's studies.     The Roman de Silence, an Arthurian romance of the thirteenth century, tells of a girl raised as a boy, equally accomplished as a minstrel and knight, whose final task, the capture of Merlin, leads to her unmasking.

The Betrayals


Bridget Collins - 2020
    Léo Martin was once a student there, but lost his passion for the grand jeu following a violent tragedy. Now he returns in disgrace, exiled to his old place of learning with his political career in tatters. Montverre has changed since he studied there, even allowing a woman, Claire Dryden, to serve in the grand jeu’s highest office of Magister Ludi. When Léo first sees Claire he senses an odd connection with her, though he’s sure they have never met before. Both Léo and Claire have built their lives on lies. And as the legendary Midsummer Game, the climax of the year, draws closer, secrets are whispering in the walls…

Shit Cassandra Saw


Gwen E. Kirby - 2022
    In this ebullient collection, virgins escape from being sacrificed, witches refuse to be burned, whores aren't ashamed, and every woman gets a chance to be a radioactive cockroach warrior who snaps back at catcallers. Gwen E. Kirby experiments with found structures--a Yelp review, a WikiHow article--which her fierce, irreverent narrators push against, showing how creativity within an enclosed space undermines and deconstructs the constraints themselves. When these women tell the stories of their triumphs as well as their pain, they emerge as funny, angry, loud, horny, lonely, strong protagonists who refuse be secondary characters a moment longer. From "The Best and Only Whore of Cym Hyfryd, 1886" to the "Midwestern Girl [who] is Tired of Appearing in Your Short Stories," Kirby is playing and laughing with the women who have come before her and they are telling her, we have always been this way. You just had to know where to look.

Mrs Death Misses Death


Salena Godden - 2021
    She is exhausted from spending eternity doing her job and now she seeks someone to unburden her conscience to. Wolf Willeford, a troubled young writer, is well acquainted with death, but until now hadn’t met Death in person – a black, working-class woman who shape-shifts and does her work unseen.Enthralled by her stories, Wolf becomes Mrs Death’s scribe, and begins to write her memoirs. Using their desk as a vessel and conduit, Wolf travels across time and place with Mrs Death to witness deaths of past and present and discuss what the future holds for humanity. As the two reflect on the losses they have experienced – or, in the case of Mrs Death, facilitated – their friendship grows into a surprising affirmation of hope, resilience and love. All the while, despite her world-weariness, Death must continue to hold humans’ fates in her hands, appearing in our lives when we least expect her . . .

The Shadow War


Lindsay Smith - 2021
    Daniel and Rebeka seek revenge against the Nazis who slaughtered their family; Simone is determined to fight back against the oppressors who ruined her life and corrupted her girlfriend; Phillip aims to prove that he's better than his worst mistakes; and Liam is searching for a way to control the portal to the shadow world he's uncovered, and the monsters that live within it--before the Nazi regime can do the same. When the five meet, and begrudgingly team up, in the forests of Germany, none of them knows what their future might hold.As they race against time, war, and enemies from both this world and another, Liam, Daniel, Rebeka, Phillip, and Simone know that all they can count on is their own determination and will to survive. With their world turned upside down, and the shadow realm looming ominously large--and threateningly close--the course of history and the very fate of humanity rest in their hands. Still, the most important question remains: Will they be able to save it?

Tell the Wolves I'm Home


Carol Rifka Brunt - 2012
    1987. There's only one person who has ever truly understood fourteen-year-old June Elbus, and that's her uncle, the renowned painter Finn Weiss. Shy at school and distant from her older sister, June can only be herself in Finn's company; he is her godfather, confidant, and best friend. So when he dies, far too young, of a mysterious illness her mother can barely speak about, June's world is turned upside down. But Finn's death brings a surprise acquaintance into June's life—someone who will help her to heal, and to question what she thinks she knows about Finn, her family, and even her own heart. At Finn's funeral, June notices a strange man lingering just beyond the crowd. A few days later, she receives a package in the mail. Inside is a beautiful teapot she recognizes from Finn's apartment, and a note from Toby, the stranger, asking for an opportunity to meet. As the two begin to spend time together, June realizes she's not the only one who misses Finn, and if she can bring herself to trust this unexpected friend, he just might be the one she needs the most. An emotionally charged coming-of-age novel, Tell the Wolves I'm Home is a tender story of love lost and found, an unforgettable portrait of the way compassion can make us whole again.

The Liberation of Sita


Volga - 2016
    In Volga’s retelling, it is Sita who, after being abandoned by Purushottam Rama, embarks on an arduous journey to self-realization. Along the way, she meets extraordinary women who have broken free from all that held them back: Husbands, sons and their notions of desire, beauty and chastity. The minor women characters of the epic as we know it – Surpanakha, Renuka, Urmila and Ahalya – steer Sita towards an unexpected resolution. Meanwhile, Rama too must reconsider and weigh out his roles as the king of Ayodhya and as a man deeply in love with his wife. A powerful subversion of India’s most popular tale of morality, choice and sacrifice, The Liberation of Sita opens up new spaces within the old discourse, enabling women to review their lives and experiences afresh. This is Volga at her feminist best.

Cassandra: A Novel and Four Essays


Christa Wolf - 1983
    Written as a result of the author's Greek travels and studies, Cassandra speaks to us in a pressing monologue whose inner focal points are patriarchy and war. In the four accompanying pieces, which take the form of travel reports, journal entries, and a letter, Wolf describes the novel's genesis. Incisive and intelligent, the entire volume represents an urgent call to examine the past in order to insure a future.

The Wrong End of the Telescope


Rabih Alameddine - 2021
    Alienated from her family except for her beloved brother, Mina has avoided being so close to her homeland for decades. But with a week off work and apart from her wife of thirty years, Mina hopes to accomplish something meaningful, among the abundance of Western volunteers who pose for selfies with beached dinghies and the camp's children. Soon, a boat crosses bringing Sumaiya, a fiercely resolute Syrian matriarch with terminal liver cancer. Determined to protect her children and husband at all costs, Sumaiya refuses to alert her family to her diagnosis. Bonded together by Sumaiya's secret, a deep connection sparks between the two women, and as Mina prepares a course of treatment with the limited resources on hand, she confronts the circumstances of the migrants displacement, as well as her own constraints in helping them. Not since the inimitable Aaliya of An Unnecessary Woman has Rabih Alameddine conjured such a winsome heroine to lead us to one of the most wrenching conflicts of our time. Cunningly weaving in stories of other refugees into Mina's singular own, The Wrong End of the Telescope is a bedazzling tapestry of both tragic and amusing portraits of indomitable spirits facing a humanitarian crisis.

Arctic Summer


Damon Galgut - 2014
    On board is Morgan Forster, novelist and man of letters, who is embarking on a journey of discovery. As Morgan stands on deck, the promise of a strange new future begins to take shape before his eyes. The seeds of a story start to gather at the corner of his mind: a sense of impending menace, lust in close confines, under a hot, empty sky. It will be another twelve years, and a second time spent in India, before A Passage to India, E. M. Forster's great work of literature, is published. During these years, Morgan will come to a profound understanding of himself as a man, and of the infinite subtleties and complexity of human nature, bringing these great insights to bear in his remarkable novel.At once a fictional exploration of the life and times of one of Britain's finest novelists, his struggle to find a way of living and being, and a stunningly vivid evocation of the mysterious alchemy of the creative process, Arctic Summer is a literary masterpiece, by one of the finest writers of his generation.

The Gilded Wolves


Roshani Chokshi - 2019
    The city is on the cusp of industry and power, and the Exposition Universelle has breathed new life into the streets and dredged up ancient secrets. Here, no one keeps tabs on dark truths better than treasure-hunter and wealthy hotelier Séverin Montagnet-Alarie. When the elite, ever-powerful Order of Babel coerces him to help them on a mission, Séverin is offered a treasure that he never imagined: his true inheritance.To hunt down the ancient artifact the Order seeks, Séverin calls upon a band of unlikely experts: An engineer with a debt to pay. A historian banished from his home. A dancer with a sinister past. And a brother in arms if not blood.Together, they will join Séverin as he explores the dark, glittering heart of Paris. What they find might change the course of history--but only if they can stay alive.

Aphrodite Made Me Do It


Trista Mateer - 2019
    In this empowering retelling, she uses the mythology of the goddess to weave a common thread through the past and present. By the end of this book, Aphrodite make you believe in the possibility of your own healing.

Under the Udala Trees


Chinelo Okparanta - 2015
    Sent away to safety, she meets another displaced child and they, star-crossed, fall in love. They are from different ethnic communities. They are also both girls. When their love is discovered, Ijeoma learns that she will have to hide this part of herself. But there is a cost to living inside a lie. As Edwidge Danticat has made personal the legacy of Haiti's political coming of age, Okparanta's Under the Udala Trees uses one woman's lifetime to examine the ways in which Nigerians continue to struggle toward selfhood. Even as their nation contends with and recovers from the effects of war and division, Nigerian lives are also wrecked and lost from taboo and prejudice. This story offers a glimmer of hope — a future where a woman might just be able to shape her life around truth and love.

Tram 83


Fiston Mwanza Mujila - 2014
    They have only one desire: to make a fortune by exploiting the mineral wealths of the country. They work during the day in mining concession and, as soon as night falls, they go out to get drunk, dance, eat and abandon themselves in Tram 83, the only night-club of the city, the den of all the outlaws: ex children-soldiers, prostitutes, blank students, unmarried mothers, sorcerers' apprentices …Lucien, a professional writer, fleeing the exactions and the censorship, finds refuge in the city thanks to Requiem, a youth friend. Requiem lives mainly on theft and on swindle while Lucien only thinks of writing and living honestly. Around them gravitate gangsters and young girls, retired or runaway men, profit-seeking tourists and federal agents of a non-existent State.Tram 83 plunges the reader into the atmosphere of a gold rush as cynical as, sometimes, comic and colorfully exotic. It's an observation of human relationships in a world that has become a global village. It could be described as an African-rap or rhapsody novel or puzzle-novel hammered by rhythms of jazz.