The Little Book of Icelandic: On the idiosyncrasies, delights and sheer tyranny of the Icelandic language


Alda Sigmundsdóttir - 2016
    In this book, Alda Sigmundsdóttir looks at the Icelandic language with wit and humour, and how it reflects the heart and soul of the Icelandic people and their culture. Many of the Icelanders' idioms and proverbs, their meaning and origins, are discussed, as is the Icelanders' love for their language and their attempts to keep it pure through the ongoing construction of new words and terminology. There is a section on Icelandic curse words as well as Icelandic slang, which is mostly derived from English. Throughout, this book deconstructs Icelandic vocabulary, and the often-hilarious, almost naive, ways in which words are made. This is a must-read book for anyone interested in the Icelandic people, their culture - and of course their language.

Basic Patterns of Chinese Grammar: A Student's Guide to Correct Structures and Common Errors


Qin Xue Herzberg - 2010
    Topics include word order, time, nouns, verbs, adjectives, word choices with verbs and adverbs, and letter writing. The simple format has one goal: quick mastery and growing confidence.Qin Xue Herzberg, a graduate of Beijing Normal University, has taught Chinese for decades and has been an upper-level Chinese professor at Calvin College for ten years.Larry Herzberg did his PhD work in Chinese and founded the Chinese language programs at Albion College and Calvin College.Qin and Larry live in Grand Rapids, Michigan, and are co-authors of the popular China Survival Guide as well as the recently released Chinese Proverbs and Popular Sayings.

Learning German through Storytelling: Die Dritte Hand – a detective story for German language learners (for intermediate and advanced students)


André Klein - 2012
    One of the most famous German Krimis is perhaps the TV-series Tatort which means crime scene and has been running since 1970 on television channels in Austria, Switzerland and Germany. Watching the weekly Tatort has become an almost iconic activity in everyday German culture. Each Sunday at 8:15pm, shortly after the evening news, millions are flocking to the screen to solve fresh crimes and mysteries.This book is a detective story especially written for German learners. Not only does it invite readers to help solve a crime but also to pick up important Krimi vocabulary that can serve as a preparation for watching series such as Tatort and many others in the original.Each chapter contains a selection of relevant words translated into English, and is followed by questions regarding the content. (The correct answers are to be found at the end of the book.)While the writing itself primarily aims at an entertaining and interactive experience, the language is specially designed to familiarize the reader with unique forms of spoken German, with an emphasis on dialogue and the daily culture of speech.

The Guinness Book of Poisonous Quotes


Colin Jarman - 1991
    A wickedly entertaining collection of caustic quips and witty criticisms.[Note: originally published as two separate books, The Guinness Dictionary of Poisonous Quotes (1991) and The Guinness Dictionary of More Poisonous Quotes (1992).]

Kamus Indonesia-Inggris (An Indonesian-English Dictionary)


John M. Echols - 1963
    Kamus Indonesia Inggris: An Indonesian-English Dictionary, 3rd edition.

Movie Speak: How to Talk Like You Belong on a Film Set


Tony Bill - 2009
    (assistant director) knowingly mumbles "Gone With the Wind in the morning, Dukes of Hazzard after lunch"? An oral tradition gathered and passed down for more than a hundred years, the language of moviemaking, like other secret lexicons, is the only accepted way of communicating on a set—and is all but unknown to the outside world. Technical, odd, colorful, mysterious, the working language of movies sheds light not only on the hugely complex process of making a film, but on the invisible hierarchies of a set, the unspoken etiquette between cast and crew, and the evolution of a process that's endlessly fascinating.Movie Speak is a book about language, but through language also a book about what it’s really like to be a director or a producer or an actor or a crew member. An Oscarwinning producer (The Sting), actor (who worked with Spielberg, Coppola, and Sydney Pollock), and director (Five Corners, Flyboys, My Bodyguard, and more), Tony Bill has been on sets for more than 30 years and brings a writer's love of language to this collection of hundreds of film terms. A futz. A cowboy. A Brodkin and a double Brodkin (a.k.a. screamer). Streaks ’n tips, a Lewinsky, Green Acres, rhubarb, a peanut, a Gary Coleman, snot tape, twin buttes, manmaker (and why you can yell for one if needed for a grip, but must whisper if it's for Tom Cruise)—these are the tricks of the trade.

Language Hacking Guide


Benny Lewis - 2010
    You need to speak the language from day one.No years of studying grammar, no expensive and complicated software, no “magic pill” to master a language while you sleep, you just need to speak it. Speak it regularly, speak it confidently, and speak it immediately. The more you speak, the quicker you will improve.Even though this may be obvious, how you actually speak a language that you have just started to learn seems almost impossible to many people. So they’ll wait until they are “ready”. That wait may be years, or they may simply never even try.But it’s not actually that hard! That’s what the Language Hacking Guide is about.

Island on the Edge of the World


Deborah Rodriguez - 2019
     A poor country rich in courage, strength and love. As these four women are about to discover.Charlie, the rootless daughter of American missionaries, now working as a hairdresser in Northern California. But the repercussions of a traumatic childhood far from home have left her struggling for her way in life.Bea, Charlie’s eccentric grandmother, who is convinced a reunion with her estranged mother will help Charlie heal.Lizbeth, a Texas widow who has never strayed too far from home. She is on a daunting journey into the unknown, searching for the grandchild she never knew existed.And Senzey, a young Haitian mother dealing with a lifetime of love and loss, who shows them the true meaning of bravery. Together they venture through the teeming, colorful streets of Port-au-Prince, into the worlds of do-gooders doing more harm than good, Vodou practitioners, artists, activists, and everyday Haitian men and women determined to survive against all odds.For Charlie, Bea, Lizbeth and Senzey, life will never be the same again . . .

Haiti: The Aftershocks of History


Laurent Dubois - 2011
    Maligned and misunderstood, the nation has long been blamed by many for its own wretchedness. But as acclaimed historian Laurent Dubois makes clear, Haiti's troubled present can only be understood by examining its complex past. The country's difficulties are inextricably rooted in its founding revolution—the only successful slave revolt in the history of the world; the hostility that this rebellion generated among the colonial powers surrounding the island nation; and the intense struggle within Haiti itself to define its newfound freedom and realize its promise.Dubois vividly depicts the isolation and impoverishment that followed the 1804 uprising. He details how the crushing indemnity imposed by the former French rulers initiated a devastating cycle of debt, while frequent interventions by the United States—including a twenty-year military occupation—further undermined Haiti's independence. At the same time, Dubois shows, the internal debates about what Haiti should do with its hard-won liberty alienated the nation's leaders from the broader population, setting the stage for enduring political conflict. Yet as Dubois demonstrates, the Haitian people have never given up on their struggle for true democracy, creating a powerful culture insistent on autonomy and equality for all.Revealing what lies behind the familiar moniker of "the poorest nation in the Western Hemisphere," this indispensable book illuminates the foundations on which a new Haiti might yet emerge.

Planted


Leah Kostamo - 2013
    Avoiding simplistic prescriptions or clichd platitudes, Leah wrestles with issues of poverty, justice, and the environment through the narrative of her own life experience. The lived-theology and humility of voice conveyed in these pages draws readers to new and creative ways to honor the Creator as they are inspired to care for creation.

Stories from Latin America : Historias de Latinoamérica


Genevieve Barlow - 1995
    This book features several enduring legends, which for the ease of comprehension, are told in both Spanish and English, on facing pages.

Arabic Stories for Language Learners: Traditional Middle Eastern Tales In Arabic and English (Audio CD Included)


Hezi Brosh - 2013
    The sixty-six stories found in Arabic Stories for Language Learners present the vocabulary and grammar used everyday in Arabic-speaking countries. Pulled from a wide variety of sources that have been edited and simplified for learning purposes, these stories are presented in parallel Arabic and English, facilitating language learning in the classroom and via self-study. Each story is followed by a series of questions in Arabic and English to test comprehension and encourage discussion.Arabic Stories for Language Learners brings Arab culture to life in a colorful and immediate way. Regardless of whether or not you have a working knowledge of Arabic, this book gives readers a tantalizing introduction to the wisdom and humor of these ancient desert-dwelling peoples. An audio CD in Arabic and English helps students of Arabic improve their pronunciation and inflection, and immerses non-students into the uniquely Arabic storytelling style.

English-Russian, Russian-English Dictionary


Kenneth Katzner - 1984
    Includes new political terminology, new Russian institutions, new countries and republics and new city names. Contains 26,000 entries in the English-Russian section and 40,000 words in the Russian-English section. Irregularities in Russian declensions and conjugations appear at the beginning of each entry.

Oxford Word Skills Advanced


Ruth Gairns - 2009
    Short, clear presentations and lots of opportunity for practice give students the confidence to use new vocabulary. 80 units at each level mean they cover a huge range of topics and everyday situations. Extra practice and interactive activities on CD-ROM.

The Big Truck that Went By: How the World Came to Save Haiti and Left Behind a Disaster


Jonathan M. Katz - 2013
    Jonathan M. Katz, the only full-time American news correspondent in Haiti, was inside his house when it buckled along with hundreds of thousands of others. In this visceral, authoritative first-hand account, Katz chronicles the terror of that day, the devastation visited on ordinary Haitians, and how the world reacted to a nation in need.More than half of American adults gave money for Haiti, part of a monumental response totaling $16.3 billion in pledges. But three years later the relief effort has foundered. It’s most basic promises—to build safer housing for the homeless, alleviate severe poverty, and strengthen Haiti to face future disasters—remain unfulfilled. The Big Truck That Went By presents a sharp critique of international aid that defies today’s conventional wisdom; that the way wealthy countries give aid makes poor countries seem irredeemably hopeless, while trapping millions in cycles of privation and catastrophe. Katz follows the money to uncover startling truths about how good intentions go wrong, and what can be done to make aid “smarter.”With coverage of Bill Clinton, who came to help lead the reconstruction; movie-star aid worker Sean Penn; Wyclef Jean; Haiti’s leaders and people alike, Katz weaves a complex, darkly funny, and unexpected portrait of one of the world’s most fascinating countries. The Big Truck That Went By is not only a definitive account of Haiti’s earthquake, but of the world we live in today.