Book picks similar to
My Words Flew Away Like Birds by Debora Pearson


picture-books
picture-book
immigration
friendship

Where Are You From?


Yamile Saied Méndez - 2019
    In which a girl who is asked where she's really from turns to her abuelo for the answer.

A Thousand White Butterflies


Jessica Betancourt-Perez - 2021
    She misses Papa, who is still in South America. It's her first day of school, her make-new-friends day, but when classes are canceled because of too much snow, Isabella misses warm, green, Colombia more than ever. Then Isabella meets Katie and finds out that making friends in the cold is easier than she thought!

Natsumi!


Susan Lendroth - 2018
    But her stirring is way too vigorous for the tea ceremony, her dancing is just too imaginative, and flower arranging doesn't go any better. Can she find just the right way to put her exuberance to good use?This heartwarming tale about being true to yourself is perfect for readers who march to their own beat.

Watch Me: A Story of Immigration and Inspiration


Doyin Richards - 2021
    Joe came to America from Africa when he was young. He worked hard in school, made friends, and embraced his new home. Like so many immigrants before and after him, Joe succeeded when many thought he would fail.

Laxmi's Mooch


Shelly Anand - 2021
    But one day while playing farm animals at recess, her friends point out that her whiskers would make her the perfect cat. She starts to notice body hair all over--on her arms, legs, and even between her eyebrows.With her parents' help, Laxmi learns that hair isn't just for heads, but that it grows everywhere, regardless of gender. Featuring affirming text by Shelly Anand and exuberant, endearing illustrations by Nabi H. Ali, Laxmi's Mooch is a celebration of our bodies and our body hair, in whichever way they grow.

The Name Jar


Yangsook Choi - 2001
    So instead of introducing herself on the first day of school, she tells the class that she will choose a name by the following week.Her new classmates are fascinated by this no-name girl and decide to help out by filling a glass jar with names for her to pick from. But while Unhei practices being a Suzy, Laura, or Amanda, one of her classmates comes to her neighborhood and discovers her real name and its special meaning.On the day of her name choosing, the name jar has mysteriously disappeared. Encouraged by her new friends, Unhei chooses her own Korean name and helps everyone pronounce it—Yoon-Hey.

Story Boat


Kyo Maclear - 2020
    A picture book about the refugee experience through a child's eyes.When a little girl and her younger brother are forced along with their family to flee the home they've always known, they must learn to make a new home for themselves -- wherever they are. And sometimes the smallest things -- a cup, a blanket, a lamp, a flower, a story -- can become a port of hope in a terrible storm. As the refugees travel onward toward an uncertain future, they are buoyed up by their hopes, dreams and the stories they tell -- a story that will carry them perpetually forward.

The Day Saida Arrived


Susana Gómez Redondo - 2012
    The two forge a strong bond while they each learn the other’s language, exploring the world around them.

Areli Is a Dreamer: A True Story by Areli Morales, a DACA Recipient


Areli Morales - 2021
    Gone were the Saturdays at Abuela's house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli's limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But time passed, and Areli slowly became a New Yorker--although not an American citizen. I could do anything here, Areli says one day to the city sky. Someday, I will.This is a moving story--one that resonates with millions of immigrants who make up the fabric of our country--about one girl living in two worlds, a girl whose DACA application was eventually approved and who is now living her American dream.

Nana Akua Goes to School


Tricia Elam Walker - 2020
    Aleja's grandfather is a fisherman. Bisou's grandmother is a dentist. But Zura's Nana, who is her favorite person in the world, looks a little different from other grandmas. Nana Akua was raised in Ghana, and, following an old West African tradition, has tribal markings on her face. Worried that her classmates will be scared of Nana--or worse, make fun of her--Zura is hesitant to bring her to school. Nana Akua knows what to do, though. With a quilt of traditional African symbols and a bit of face paint, Nana Akua is able to explain what makes her special, and to make all of Zura's classmates feel special, too.

My Papi Has a Motorcycle


Isabel Quintero - 2019
    She also sees a community that is rapidly changing around her.But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.

Daddy Speaks Love


Leah Henderson - 2022
     "Shh, baby bird, I've got you," are Daddy's first words.What does a daddy do? From day one, this daddy speaks love to his little one. And along with that love, his words and actions speak many other things, too: like truth, joy, comfort, and pride. Like many dads, he answers a million questions and tries to make sure that days are full of fun adventures, giggles, and hugs. Dads are good at scaring away imaginary monsters, and honest about how to confront the real ones too. They set an example for the future, speaking out for equality and justice, while sharing lessons from the past. But most of all, daddies encourage their young ones to fight for a better world, with the comfort of knowing their dads are right beside them.

Islandborn


Junot Díaz - 2018
    Hers was a school of faraway places. So when Lola's teacher asks the students to draw a picture of where their families immigrated from, all the kids are excited. Except Lola. She can't remember The Island—she left when she was just a baby. But with the help of her family and friends, and their memories—joyous, fantastical, heartbreaking, and frightening—Lola's imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island. As she draws closer to the heart of her family's story, Lola comes to understand the truth of her abuela's words: “Just because you don't remember a place doesn't mean it's not in you.”

Stepping Stones: A Refugee Family's Journey


Margriet Ruurs - 2016
    The author was immediately impressed by the strong narrative quality of Mr. Badr's work, and, using many of Mr. Badr's already-created pieces, she set out to create a story about the Syrian refugee crisis. Stepping Stones tells the story of Rama and her family, who are forced to flee their once-peaceful village to escape the ravages of the civil war raging ever closer to their home. With only what they can carry on their backs, Rama and her mother, father, grandfather and brother, Sami, set out to walk to freedom in Europe. Nizar Ali Badr's stunning stone images illustrate the story. Orca Book Publishers is pleased to offer this book as a dual-language (English and Arabic) edition.

Mango, Abuela, and Me


Meg Medina - 2015
    The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfect idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.