Book picks similar to
Deviation by Luce D'Eramo


historical-fiction
fiction
italy
war

In the Sea There are Crocodiles: Based on the True Story of Enaiatollah Akbari


Fabio Geda - 2010
    Thus begins Enaiat's remarkable and often punishing five-year ordeal.When ten-year-old Enaiatollah Akbari's small village in Afghanistan falls prey to Taliban rule in early 2000, his mother shepherds the boy across the border into Pakistan but has to leave him there all alone to fend for himself. Thus begins Enaiat's remarkable and often punish­ing five-year ordeal, which takes him through Iran, Turkey, and Greece before he seeks political asylum in Italy at the age of fifteen. Along the way, Enaiat endures the crippling physical and emotional agony of dangerous border crossings, trekking across bitterly cold mountain pathways for days on end or being stuffed into the false bottom of a truck. But not every­one is as resourceful, resilient, or lucky as Enaiat, and there are many heart-wrenching casualties along the way. Based on Enaiat's close collaboration with Italian novelist Fabio Geda and expertly rendered in English by an award-winning translator, this novel reconstructs the young boy's memories, perfectly preserving the childlike perspective and rhythms of an intimate oral history. Told with humor and humanity, In the Sea There Are Crocodiles brilliantly captures Enaiat's moving and engaging voice and lends urgency to an epic story of hope and survival.

My Brilliant Friend


Elena Ferrante - 2011
    Ferrante's inimitable style lends itself perfectly to a meticulous portrait of these two women that is also the story of a nation and a touching meditation on the nature of friendship. Through the lives of these two women, Ferrante tells the story of a neighbourhood, a city and a country as it is transformed in ways that, in turn, also transform the relationship between her two protagonists.

Stalingrad


Vasily Grossman - 1952
    However, Life and Fate is only the second half of a two-part work, the first half of which was published in 1952. Grossman wanted to call this earlier work Stalingrad—as it will be in this first English translation—but it was published as For a Just Cause. The characters in both novels are largely the same and so is the story line; Life and Fate picks up where Stalingrad ends, in late September 1942. The first novel is in no way inferior to Life and Fate; the chapters about the Shaposhnikov family are both tender and witty, and the battle scenes are vivid and moving. One of the most memorable chapters of Life and Fate is the last letter written from a Jewish ghetto by Viktor Shtrum’s mother—a powerful lament for East European Jewry. The words of this letter do not appear in Stalingrad, yet the letter’s presence makes itself powerfully felt and it is mentioned many times. We learn who carries it across the front lines, who passes it on to whom, and how it eventually reaches Viktor. Grossman describes the difficulty Viktor experiences in reading it and his inability to talk about it even to his family. The absence of the letter itself is eloquent—as if its contents are too awful for anyone to take in.

Suite Française


Irène Némirovsky - 2004
    But she was also a Jew, and in 1942 she was arrested and deported to Auschwitz: a month later she was dead at the age of thirty-nine. Two years earlier, living in a small village in central France—where she, her husband, and their two small daughters had fled in a vain attempt to elude the Nazis—she'd begun her novel, a luminous portrayal of a human drama in which she herself would become a victim. When she was arrested, she had completed two parts of the epic, the handwritten manuscripts of which were hidden in a suitcase that her daughters would take with them into hiding and eventually into freedom. Sixty-four years later, at long last, we can read Némirovsky's literary masterpiece The first part, "A Storm in June," opens in the chaos of the massive 1940 exodus from Paris on the eve of the Nazi invasion during which several families and individuals are thrown together under circumstances beyond their control. They share nothing but the harsh demands of survival—some trying to maintain lives of privilege, others struggling simply to preserve their lives—but soon, all together, they will be forced to face the awful exigencies of physical and emotional displacement, and the annihilation of the world they know. In the second part, "Dolce," we enter the increasingly complex life of a German-occupied provincial village. Coexisting uneasily with the soldiers billeted among them, the villagers—from aristocrats to shopkeepers to peasants—cope as best they can. Some choose resistance, others collaboration, and as their community is transformed by these acts, the lives of these these men and women reveal nothing less than the very essence of humanity.Suite Française is a singularly piercing evocation—at once subtle and severe, deeply compassionate, and fiercely ironic—of life and death in occupied France, and a brilliant, profoundly moving work of art.

Christ Stopped at Eboli: The Story of a Year


Carlo Levi - 1945
    While there, Levi reflected on the harsh landscape and its inhabitants, peasants who lived the same lives their ancestors had, constantly fearing black magic and the near presence of death. In so doing, Levi offered a starkly beautiful and moving account of a place and a people living outside the boundaries of progress and time.

Comedy in a Minor Key


Hans Keilson - 1947
    This novella, first published in 1947 and now translated into English for the first time, shows Hans Keilson at his best: deeply ironic, penetrating, sympathetic, and brilliantly modern, an heir to Joseph Roth and Franz Kafka. In 2008, when Keilson received Germany’s prestigious Welt Literature Prize, the citation praised his work for exploring “the destructive impulse at work in the twentieth century, down to its deepest psychological and spiritual ramifications.” Published to celebrate Keilson’s hundredth birthday, Comedy in a Minor Key — and The Death of the Adversary, reissued in paperback — will introduce American readers to a forgotten classic author, a witness to World War II and a sophisticated storyteller whose books remain as fresh as when they first came to light.

Patterns of Childhood


Christa Wolf - 1976
    This novel is a testament of what seemed at the time a fairly ordinary childhood, in the bosom of a normal Nazi family in Landsberg.Returning to her native town in East Germany forty years later, accompanied by her inquisitive and sometimes demanding daughter, Christa Wolf attempts to recapture her past and to clarify memories of growing up in Nazi Germany

Promise at Dawn


Romain Gary - 1960
    Alone and poor, she fights fiercely to give her son the very best. Gary chronicles his childhood with her in Russia, Poland, and on the French Riviera. And he recounts his adventurous life as a young man fighting for France in the Second World War. But above all, he tells the story of the love for his mother that was his very life, their secret and private planet, their wonderland "born out of a mother's murmur into a child's ear, a promise whispered at dawn of future triumphs and greatness, of justice and love." A romantic, thrilling memoir that has become a French classic.

The Kindly Ones


Jonathan Littell - 2006
    Maximilien Aue has reinvented himself, many years after the war, as a middle-class family man and factory owner in France. An intellectual steeped in philosophy, literature, and classical music, he is also a cold-blooded assassin and the consummate bureaucrat. Through the eyes of this cultivated yet monstrous man we experience in disturbingly precise detail the horrors of the Second World War and the Nazi genocide of the Jews. Eichmann, Himmler, Göring, Speer, Heydrich, Höss—even Hitler himself—play a role in Max's story. An intense and hallucinatory historical epic, The Kindly Ones is also a morally challenging read. It holds a mirror up to humanity—and the reader cannot look away.

The Ratline: Love, Lies, and Justice on the Trail of a Nazi Fugitive


Philippe Sands - 2020
    By the time the war ended in May 1945, he was indicted for 'mass murder'. Hunted by the Soviets, the Americans, the Poles and the British, as well as groups of Jews, Wächter went on the run. He spent three years hiding in the Austrian Alps, assisted by his wife Charlotte, before making his way to Rome where he was helped by a Vatican bishop. He remained there for three months. While preparing to travel to Argentina on the 'ratline' he died unexpectedly, in July 1949, a few days after spending a weekend with an 'old comrade'.In The Ratline Philippe Sands offers a unique account of the daily life of a senior Nazi and fugitive, and of his wife. Drawing on a remarkable archive of family letters and diaries, he unveils a fascinating insight into life before and during the war, on the run, in Rome, and into the Cold War. Eventually the door is unlocked to a mystery that haunts Wächter's youngest son, who continues to believe his father was a good man - what happened to Otto Wächter, and how did he die?

Beneath a Scarlet Sky


Mark T. Sullivan - 2017
    He’s a normal Italian teenager—obsessed with music, food, and girls—but his days of innocence are numbered. When his family home in Milan is destroyed by Allied bombs, Pino joins an underground railroad helping Jews escape over the Alps, and falls for Anna, a beautiful widow six years his senior.In an attempt to protect him, Pino’s parents force him to enlist as a German soldier—a move they think will keep him out of combat. But after Pino is injured, he is recruited at the tender age of eighteen to become the personal driver for Adolf Hitler’s left hand in Italy, General Hans Leyers, one of the Third Reich’s most mysterious and powerful commanders.Now, with the opportunity to spy for the Allies inside the German High Command, Pino endures the horrors of the war and the Nazi occupation by fighting in secret, his courage bolstered by his love for Anna and for the life he dreams they will one day share.Fans of All the Light We Cannot See, The Nightingale, and Unbroken will enjoy this riveting saga of history, suspense, and love.

Chronicle in Stone


Ismail Kadare - 1971
    Surrounded by the magic of beautiful women and literature, a boy must endure the deprivations of war as he suffers the hardships of growing up. His sleepy country has just thrown off centuries of tyranny, but new waves of domination inundate his city. Through the boy's eyes, we see the terrors of World War II as he witnesses fascist invasions, allied bombings, partisan infighting, and the many faces of human cruelty as well as the simple pleasures of life. Evacuating to the countryside, he expects to find an ideal world full of extraordinary things but discovers instead an archaic backwater where a severed arm becomes a talisman and deflowered girls mysteriously vanish. Woven between the chapters of the boy's story are tantalizing fragments of the city's history. As the devastation mounts, the fragments lose coherence, and we perceive firsthand how the violence of war destroys more than just buildings and bridges.

The World of Yesterday


Stefan Zweig - 1942
    Originally titled “Three Lives,” the memoir describes Vienna of the late Austro-Hungarian Empire, the world between the two world wars and the Hitler years.Translated from the German by Benjamin W. Huebsch and Helmut Ripperger; with an introduction by Harry Zohn, 34 illustrations, a chronology of Stefan Zweig’s life and a new bibliography, by Randolph Klawiter, of works by and about Stefan Zweig in English.“The best single memoir of Old Vienna by any of the city’s native artists.” — Clive James“A book that should be read by anyone who is even slightly interested in the creative imagination and the intellectual life, the brute force of history upon individual lives, the possibility of culture and, quite simply, what it meant to be alive between 1881 and 1942.” — The Guardian“It is not so much a memoir of a life as it is the memento of an age.” — The New Republic

The Cut Out Girl: A Story of War and Family, Lost and Found


Bart van Es - 2018
    It was a mystery of sorts: a young Jewish girl named Lientje had been taken in during the war by relatives and hidden from the Nazis, handed over by her parents, who understood the danger they were in all too well. The girl had been raised by her foster family as one of their own, but then, well after the war, there was a falling out, and they were no longer in touch. What was the girl's side of the story, Bart wondered? What really happened during the war, and after?So began an investigation that would consume Bart van Es's life, and change it. After some sleuthing, he learned that Lientje was now in her 80s and living in Amsterdam. Somewhat reluctantly, she agreed to meet him, and eventually they struck up a remarkable friendship, even a partnership. The Cut Out Girl braids together a powerful recreation of that intensely harrowing childhood story of Lientje's with the present-day account of Bart's efforts to piece that story together, including bringing some old ghosts back into the light.It is a story rich with contradictions. There is great bravery and generosity--first Lientje's parents, giving up their beloved daughter, and then the Dutch families who face great danger from the Nazi occupation for taking Lientje and other Jewish children in. And there are more mundane sacrifices a family under brutal occupation must make to provide for even the family they already have. But tidy Holland also must face a darker truth, namely that it was more cooperative in rounding up its Jews for the Nazis than any other Western European country; that is part of Lientje's story too. Her time in hiding was made much more terrifying by the energetic efforts of the local Dutch authorities, zealous accomplices in the mission of sending every Jew, man, woman and child, East to their extermination. And Lientje was not always particularly well treated, and sometimes, Bart learned, she was very badly treated indeed.The Cut Out Girl is an astonishment, a deeply moving reckoning with a young girl's struggle for survival during war, a story about the powerful love of foster families but also the powerful challenges, and about the ways our most painful experiences define us but also can be redefined, on a more honest level, even many years after the fact. A triumph of subtlety, decency and unflinching observation, The Cut Out Girl is a triumphant marriage of many keys of writing, ultimately blending them into an extraordinary new harmony, and a deeper truth.

Sweet Days of Discipline


Fleur Jaeggy - 1989
    With the off-handed knowingness of a remorseless young Eve, the narrator describes life as a captive of the school and her designs to win the affections of the apparently perfect new girl, Fréderique. As she broods over her schemes as well as on the nature of control and madness, the novel gathers a suspended, unsettling energy. Now translated into six languages, I beati anni del castigo in its Italian original won the 1990 Premio Bagutta and the 1990 Premio Speciale Rapallo. In Tim Parks’ consummate translation (with its "spare, haunting quality of a prose poem"), Sweet Days of Discipline was selected as one of the London Times Literary Supplement’s Notable Books of 1992: "In a period when novels are generally overblown and scarcely portable, it is good to be able to recommend [one that is] miraculously short and beautifully written."