Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale


Carmen Agra Deedy - 2007
    At first, Martina is skeptical of her Abuela's suggestion, but when suitor after suitor fails the Coffee Test, she wonders if a little green cockroach can ever find true love.After reading this award-winning retelling of the Cuban folktale, readers will never look at a cockroach the same way again. Also available in Spanish and in audio (read by the author), Carmen Agra Deedy delivers a delightfully inventive Cuban twist on the beloved Martina folktale, complete with a dash of caf� Cubano.Teacher's Guide available!Pura Belpre Medal (Honor Book) - American Library AssociationOdyssey Award (Honor) - American Library Associationp>Best Children's Books of the Year - Bank Street College of Education

Just a Minute!: A Trickster Tale and Counting Book


Yuyi Morales - 2003
    He requests that she leave with him right away. "Just a minute," Grandma Beetle tells him. She still has one house to sweep, two pots of tea to boil, three pounds of corn to make into tortillas -- and that's just the start! Using both Spanish and English words to tally the party preparations, Grandma Beetle cleverly delays her trip and spends her birthday with a table full of grandchildren and her surprise guest. This spirited tribute to the rich traditions of Mexican culture is the perfect introduction to counting in both English and Spanish. The vivacious illustrations and universal depiction of a family celebration are sure to be adored by young readers everywhere.

Baby Rattlesnake


Te Ata - 1989
    His crying keeps the rattlesnake elders up all night so his parents give him a new rattle. Sure enough, he misuses his new rattle. When he tries to scare the chief's daughter, she steps on his rattle and crushes it. Sad and defeated, he returns to his forgiving family who give him big rattlesnake hugs.

A Big Mooncake for Little Star


Grace Lin - 2018
    But she's not supposed to eat any yet! What happens when she can't resist a nibble?In this stunning picture book that shines as bright as the stars in the sky, Newbery Honor author Grace Lin creates a heartwarming original story that explains phases of the moon.

Annie and the Old One


Miska Miles - 1971
    Sadly, Annie learns that she cannot change the course of life.

Tsunami!


Kimiko Kajikawa - 2009
    Instead he watches from his balcony. He feels something is coming?something he can?t describe. When he sees the monster wave pulling away from the beach, he knows. Tsunami! But the villagers below can?t see the danger. Will Ojiisan risk everything he has to save them? Can he? Illustrated in stunning collage by Caldecott winner Ed Young, here is the unforgettable story of how one man?s simple sacrifi ce saved hundreds of lives. An extraordinary celebration of both the power of nature and the power each of us holds within.

Mooncakes


Loretta Seto - 2013
    As they eat mooncakes, drink tea and watch the night sky together, Mama and Baba tell ancient tales of a magical tree that can never be cut down, the Jade Rabbit who came to live on the moon and one brave woman's journey to eternal life. With a gentle focus on the importance of family, Mooncakes is a perfect book for parent and child to read together, while its educational aspect makes it ideal for school libraries that wish to provide an insight into a unique cultural holiday.

Good Night, Wind


Linda Elovitz Marshall - 2019
    But no one wants to shelter so cold and blustery a Wind--not the townspeople, not the country innkeeper, not even the gnarled tree who is worried about frozen roots. Finally, Wind does what any of us do when we are overtired: Wind has a tantrum. And it is only with the help of two small children brave enough to weather the storm that Wind finally finds the perfect place to sleep. Gentle language coupled with intricate photo-illustrations of collage dioramas tell this sweet tale about empathy and friendship. The visuals in this book are striking for their vibrancy, palette, and movement.

Sugar in Milk


Thrity Umrigar - 2020
    A young immigrant girl joins her aunt and uncle in a new country that is unfamiliar to her. She struggles with loneliness, with a fierce longing for the culture and familiarity of home, until one day, her aunt takes her on a walk. As the duo strolls through their city park, the girl's aunt begins to tell her an old myth, and a story within the story begins.A long time ago, a group of refugees arrived on a foreign shore. The local king met them, determined to refuse their request for refuge. But there was a language barrier, so the king filled a glass with milk and pointed to it as a way of saying that the land was full and couldn't accommodate the strangers. Then, the leader of the refugees dissolved sugar in the glass of milk. His message was clear: Like sugar in milk, our presence in your country will sweeten your lives. The king embraced the refugee, welcoming him and his people.

My Heart Fills With Happiness


Monique Gray Smith - 2016
    The smell of warm bannock baking in the oven. Holding the hand of someone you love. What fills your heart with happiness? This beautiful board book, with illustrations from celebrated artist Julie Flett, serves as a reminder for little ones and adults alike to reflect on and cherish the moments in life that bring us joy. International speaker and award-winning author Monique Gray Smith wrote My Heart Fills with Happiness to support the wellness of Indigenous children and families, and to encourage young children to reflect on what makes them happy.

Something from Nothing


Phoebe Gilman - 1989
    Gilman's modern adaptation and lively illustrations turn this favorite Jewish tale into a contemporary classic.

Fables


Arnold Lobel - 1980
    . . . The droll illustrations, with tones blended to luminescent shading, are complete and humorous themselves.' -- Association of Library Service to Children, ALA.

The Desert Is Theirs


Byrd Baylor - 1975
    The Desert People know. so do the animals. Both love the land, and "share the feeling of being brothers in the desert, of being desert creatures together." Byrd Baylor's spare, poetic text and Peter Parnall's striking illustrations lime the sky, stone and sand of the desert in this haunting book.

Where's Halmoni?


Julie Kim - 2017
    Two young children pay a visit to Halmoni (grandmother in Korean), only to discover she's not home. As they search for her, noticing animal tracks covering the floor, they discover a pair of traditional Korean doors, slightly ajar, new to their grandmother's home. Their curiosity gets the best of them, and the adventure begins when they crawl through and discover an unfamiliar, fantastical world. As they continue to search for their grandmother and solve the mystery of the tracks, they go deeper into the world of Korean folklore and experience their cultural heritage in unexpected ways, meeting a number of Korean-speaking characters along the way. Translations to Korean text in the story and more about the folktale-inspired characters are included at the end.

The Village of Round and Square Houses


Ann Grifalconi - 1986
    A story of life in an isolated Cameroonian village.