My Mother's Body: Poems


Marge Piercy - 1985
    Rooted in an honest, harrowing, but ally ecstatic confrontation of the mother / daughter relationship in all its complexity and intimacy, it is at the same time an affirmation of continuity and identification."The Chuppah" comprises poems actually used in her wedding ceremony with Ira Wood. This section sings with powerfully female love poetry. There is also a sustained and direct use of her Jewish identity and faith in these poems, as there is in a number of other poems throughout the volume.Readers of Piercy's previous collections will not be surprised to encounter her mixture of the personal and the political, her love of animals and the Cape landscape. There are poems about doing housework, about accidents, about dreaming, about bag ladies, about luggage, about children's fears of nuclear holocaust; about tomcats, insects in the rafters, the influence of a name, appleblossoms and blackberries, pollution, and some of the ways women objectify one another. In "Does the light fail us, or do we fail the light?" Piercy writes with lacerating honesty about our relationships with the elderly and about hers with her father.Some of the most moving poems are domestic, as in the final sequence, "Six underrated pleasures," which finds in daily women's tasks both pleasure and mystery, affirmation of serf and connection with the mother.In all, My Mother's Body is one of Piercy's most powerful and balanced collections.

Zaatardiva


Suheir Hammad - 2005
    The poems in this collection are at once seductive and dangerous; they are possessed by a singular lyricism and awareness, and her call to action has a major presence in her work.

Long Live the Post Horn!


Vigdis Hjorth - 2012
    Far beyond jaded, she picks through an old diary and fails to recognize the woman in its pages, seemingly as far away from the world around her as she's ever been. But when her coworker vanishes overnight, an unusual new task is dropped on her desk. Off she goes to meet the Norwegian Postal Workers Union, setting the ball rolling on a strange and transformative six months.This is an existential scream of a novel about loneliness (and the postal service!), written in Vigdis Hjorth's trademark spare, rhythmic and cutting style.

I Am Not Your Final Girl


Claire C. Holland - 2018
    Holland, a timely collection of poetry that follows the final girl of slasher cinema - the girl who survives until the end - on a journey of retribution and reclamation. From the white picket fences of 1970s Haddonfield to the apocalyptic end of the world, Holland confronts the role of women in relation to subjects including feminism, violence, motherhood, sexuality, and assault in the world of Trump and the MeToo movement. Each poem centers on a fictional character from horror cinema, and explores the many ways in which women find empowerment through their own perceived monstrousness.

Story of a Secret State: My Report to the World


Jan Karski - 1944
    This definitive edition — which includes a foreword by Madeleine Albright, a biographical essay by Yale historian Timothy Snyder, an afterword by Zbigniew Brzezinski, previously unpublished photos, notes, further reading, and a glossary — is an apt legacy for this hero of conscience during the most fraught and fragile moment in modern history.With elements of a spy thriller, documenting his experiences in the Polish Underground, and as one of the first accounts of the systematic slaughter of the Jews by the German Nazis, this volume is a remarkable testimony of one man's courage and a nation's struggle for resistance against overwhelming oppression.Karski was a brilliant young diplomat when war broke out in 1939 with Hitler's invasion of Poland. Taken prisoner by the Soviet Red Army, which had simultaneously invaded from the East, Karski narrowly escaped the subsequent Katyn Forest Massacre. He became a member of the Polish Underground, the most significant resistance movement in occupied Europe, acting as a liaison and courier between the Underground and the Polish government-in-exile. He was twice smuggled into the Warsaw Ghetto, and entered the Nazi's Izbica transit camp disguised as a guard, witnessing first-hand the horrors of the Holocaust.Karski's courage and testimony, conveyed in a breathtaking manner in "Story of a Secret State," offer the narrative of one of the world's greatest eyewitnesses and an inspiration for all of humanity, emboldening each of us to rise to the challenge of standing up against evil and for human rights.

Ashes and Diamonds


Jerzy Andrzejewski - 1948
    Communists, socialists, and nationalists; thieves and black marketeers; servants and fading aristocrats; veteran terrorists and bands of murderous children bewitched by the lure of crime and adventure--all of these converge on a provincial town's chief hotel, a microcosm of an uprooted world.

Women Poets of Japan


Ikuko Atsumi - 1977
    Staring with the Classical Period (645-1604 A.D.), characterized by the wanka and tanka styles,followed by haiku poets of the Tokugawa period (to 1867), the subsequent modern tanka and haiku poets,and including the contemporary school of free verse—Women Poets of Japan records twelve hundred years of poetic accomplishment. Included are biographical notes on the individual poets, an essay on Japanese women and literature, and a table of historical periods.

Killing Auntie


Andrzej Bursa - 1969
    After his doting aunt asks him to perform a small chore, he decides to kill her for no good reason other than, perhaps, boredom. Killing Auntie follows Jurek as he seeks to dispose of the corpse—a task more difficult than one might imagine—and then falls in love with a girl he meets on a train. Can he tell her what he's done? Will that ruin everything?"I'm convinced—simply—that we are all guilty," says Jurek, and his adventures with nosy neighbors, false-toothed grandmothers, and love-making lynxes shed light on how an entire society becomes involved in the murder and disposal of dear old Auntie. This is a short comedic masterpiece combining elements of Fyodor Dostoevsky, Jean-Paul Sartre, Franz Kafka, and Joseph Heller, coming together in the end to produce an unforgettable tale of murder and—just maybe—redemption.Andrzej Bursa was born in 1934 in Krakow, Poland, and died twenty-five years later. In his brief lifetime he composed some of the most original Polish writing of the twentieth century. Killing Auntie is his only novel. His brilliant career and tragic early death established him as a cult figure among restless and disenchanted youth.

The Women Who Hate Me: Poetry, 1980-1990


Dorothy Allison - 1983
    

Darkness Spoken: The Collected Poems of Ingeborg Bachmann


Ingeborg Bachmann - 1978
    Bachmann is considered one of the most important poets to emerge in postwar German letters, and this volume represents the largest collection available in English translation. Influencing numerous writers from Thomas Bernhard to Christa Wolf to Elfriede Jelinek (winner of the 2004 Nobel Prize in Literature), Bachmann’s poetic investigation into the nature and limits of language in the face of historical violence remains unmatched in its ability to combine philosophical insight with haunting lyricism.Bachmann was born in 1926 in Klagenfurt, Austria. She studied philosophy at the universities of Innsbruck, Graz, and Vienna. In 1953 she received the poetry prize from Gruppe 47 for her first volume, Borrowed Time (Die gestundete Zeit). Her second collection, Invocation of the Great Bear (Anrufung des großen Bären), appeared in 1956. Her various awards include the Georg Büchner Prize, the Berlin Critics Prize, the Bremen Award, and the Austrian State Prize for Literature. Writing and publishing essays, opera libretti, short stories, and novels as well, she divided her time between Munich, Zurich, Berlin, and Rome, where she died from a fire in her apartment in 1973.Peter Filkins has published two volumes of poetry, What She Knew (1998) and After Homer (2002), and has translated Bachmann’s The Book of Franza and Requiem for Fanny Goldmann. He is the recipient of an Outstanding Translation Award from the American Literary Translators Association and the Berlin Prize from the American Academy in Berlin. He teaches at Simon’s Rock College of Bard in Great Barrington, Massachusetts.

Obit


Victoria Chang - 2020
    Rather, she distilled her grief during a feverish two weeks by writing scores of poetic obituaries for all she lost in the world. In Obit, Chang writes of "the way memory gets up after someone has died and starts walking." These poems reinvent the form of newspaper obituary to both name what has died ("civility," "language," "the future," "Mother's blue dress") and the cultural impact of death on the living. Whereas elegy attempts to immortalize the dead, an obituary expresses loss, and the love for the dead becomes a conduit for self-expression. In this unflinching and lyrical book, Chang meets her grief and creates a powerful testament for the living.

Fieldwork in Ukrainian Sex


Oksana Zabuzhko - 1996
    The novel is narrated in first-person streams of thought by a sharp-tongued poet with an irreverently honest voice. She is visiting professor of Slavic studies at Harvard and her exposure to American values and behaviors conspires with her yearning to break free from Ukrainian conventions. In her despair over a recently ended affair, she turns her attention to the details of her lover’s abusive behavior. In detailing the power her Ukrainian lover wielded over her, and in admitting the underlying reasons for her attraction to him, she begins to see the chains that have defined her as a Ukrainian woman – and in doing so, exposes and calls into question her country’s culture of fear and repression at the very time that it wrestled its way toward independence.“Oksana Zabuzhko is a well-known Ukrainian poet of the younger generation as well as a literary critic and translator. Fieldwork in Ukrainian Sex, her debut in the genre of the novel, marks the emergence of a powerful new voice in Ukrainian belles-lettres. This work immediately strikes the reader with its novelty of form and with the original way it presents eternal issues like love, life, and creativity, intertwining them with uniquely Ukrainian themes.” — Slavic and East European Journal“Language — any language — that’s what I would call the capital love of my life: nothing else has the power to synthesize music and myth, two things without which the world would be a totally unlivable place.” — Oksana ZabuzhkoFieldwork in Ukrainian Sex was first published in Ukraine in 1996, unleashing a storm of controversy and propelling the author to national fame. It topped the bestseller list in Ukraine for more than ten years, making it the most successful Ukrainian-language book of the nineties in every regard. Today, Oksana Zabuzhko is one of the few authors in Ukraine (and the only Ukrainian-language writer) to make a living exclusively from her writing.

Lightduress


Paul Celan - 1970
    Once again this bilingual volume, translated in this edition for the first time in English, reveals the importance of the great Romanian-German poet, who lived for most of his life in France. Translator Pierre Joris has achieved a great feat in bringing these three volumes into the English language.

L'Heure Bleue, or the Judy Poems


Elisa Gabbert - 2016
    Drama. Elisa Gabbert's L'HEURE BLEUE, OR THE JUDY POEMS, goes inside the mind of Judy, one of three characters in Wallace Shawn's The Designated Mourner, a play about the dissolution of a marriage in the midst of political revolution. In these poems, Gabbert imagines a back story and an emotional life for Judy beyond and outside the play. Written in a voice that is at once intellectual and unselfconscious, these poems create a character study of a many-layered woman reflected in solitude, while engaging with larger questions of memory, identity, desire, surveillance, and fear.

Trieste


Daša Drndić - 2007
    Now an old woman, she waits to be reunited after sixty-two years with her son, fathered by an S.S. officer and stolen from her by the German authorities during the War as part of Himmler's clandestine 'Lebensborn' project, which strove for a 'racially pure' Germany. Haya's reflection on her Catholicized Jewish family's experiences deals unsparingly with the massacre of Italian Jews in the concentration camps of Trieste. Her obsessive search for her son leads her to photographs, maps and fragments of verse, to testimonies from the Nuremberg trials and interviews with second-generation Jews, as well as witness accounts of atrocities that took place on her doorstep. A broad collage of material is assembled, and the lesser-known horror of Nazi occupation in northern Italy is gradually unveiled. Written in immensely powerful language, and employing a range of astonishing conceptual devices, Trieste is a novel like no other. Dasa Drndic has produced a shattering contribution to the literature of our twentieth-century history.