The Case Worker


George Konrád - 1969
    The daily routine of a man in charge of children at a state welfare organization and the demands that are made upon him are depicted in this novel set in present day Hungary.

Professor Martens' Departure


Jaan Kross - 1984
    The character of Professor Martens is based on an actual official of the czarist reign, a distinguished Estonian jurist curiously reminiscent of Henry Kissinger.Faced with a dire financial crisis in Russia, Professor Martens orchestrates a major loan from the French government to stave off famine; as time passes, however, he realizes that he has managed to perpetuate a brutal regime that keeps its political prisoners in chains.This fictional memoir, written at the end of Martens’ life, finds him reliving his past and questioning the degree to which he has sacrificed himself to maintain a corrupt regime, one that ultimately disdains both him and his people. Considered an outsider by the czar’s adviser, Martens is nonetheless needed for his skills. Still, he is marginalized and kept in the shadows.Far more than just a political or philosophical novel, Professor Martens’ Departure is an astonishing reconstruction of czarist Russia.

The Parable Of The Blind


Gert Hofmann - 1985
    The story is recounted in the present tense, first person plural. The "we" that comprises the six blind men often seems to consist of one entity; however, most of the men have separate names and identities and will sometimes say or do things that distinguish them from the group.

Wild Harbour


Ian Macpherson - 1936
    Faced with the threat of bombs, bacteriological warfare and poison gas, a married couple whose pacificism complels them to opt out of 'civilisation', take to the hills to live as fugitives in the wild.Plainly and simply told, Wild Harbour charts the practical difficulties, the successes and failures of living rough in the beautiful hills of remote Speyside. In this respect the book belongs to a tradition of Scottish fiction reflected in novels such as Stevenson's Kidnapped and Buchan's John MacNab. But it takes a darker and more contemporary turn, for although Hugh and his wife Terry learn to fend for themselves, they cannot escape from what the world has become. Their brief summer idyll is brought to an end as the forces of random and meaningless violence close over them.Written in 1936, Wild Harbour has lost none of its relevance in a post-nuclear age, nor its power to move and shock.

By the Open Sea


August Strindberg - 1890
    Like Strindberg at that age, he is a prophet without honor, his achievements having won him distinction only in foreign countries. On the island he has to combat pig-headedness and ignorance, and he is settling down with much self-pity to a long grind, when that creature whom he classifies as only a short remove from the child comes to cause further disturbance - a woman. For a time the uninitiated will suspect that a pretty love story is in the make, but others will observe the scientific analysis which Borg applies to even his happiest moments.

Impressions of Africa


Raymond Roussel - 1910
    The first of Roussel's two major prose works, Impressions of Africa is not, as the title may suggest, a conventional travel account, but an adventure story put together in a highly individual fashion and with an unusual time sequence, whereby the reader is even made to choose whether to begin with the first or the tenth chapter.A veritable literary melting pot, Roussel's groundbreaking text makes ample use of wordplay and the surrealist techniques of automatic writing and private allusion.

In the Heart of the Seas


S.Y. Agnon - 1934
    It combines elements of the supernatural and mystic with the story of their physical and spiritual adventures.

The Apes of God


Wyndham Lewis - 1930
    He is horrified, confused and bored by the contrived "broadcasts" of the "apes", a series of pseudo artists who resemble, on the one hand, absurd mechanical dolls, and on the other, specific personages of the era.

Islands


Dan Sleigh - 2002
    Beautifully rendered, this is a world and a time never before dealt with in fiction-a period when powerful colonizers took over the lands of Hottentot tribes, exposing aborigines for the first time to Western eyes and Western ways. Through the life stories of seven men-all involved with and defined in one way or another by Pieternella, the beautiful daughter of the first mixed marriage of the new colony-we gain an understanding of the vast historical forces at work.Teeming with characters, rich with lived experience, gripping in its unexpected turns, Islands is a story of greed, power, war, courage, and international intrigue, at once a meticulously researched portrait of the age, and a great adventure story.

The Guiltless


Hermann Broch - 1950
    Broch's characters—an apathetic man who can barely remember his own name (Broch mostly refers to him as A.); a high-school teacher and his lover who return from the brink of a suicide pact to carry on a dishonest relationship; Zerline, the lady's maid who enslaves her mistresses, prostitutes the young country girl Melitta to gentleman A., and metes out her own justice against the "empty wickedness" of her betters—are trapped in their indifference, prisoners of a sort of "wakeful somnolence." These men and women may mention the "imbecile Hitler," yet they prefer a nap or sexual encounter to any social action. In Broch's mind this kind of ethical perversity and political apathy paved the way for Nazism.Broch believed that writing can purify, and by revealing Germany's underlying guilt he hoped to purge indifference from his own and future generations. In The Guiltless, Broch captures how apathy and ennui?very human failings—evolve into something dehumanizing and dangerous.About the Translator:Ralph Manheim translated Hourglass by Danilo Kis and numerous works by Gunter Grass, including The Tin Drum. He has edited and translated novels and plays by Bertolt Brecht, Hermann Hesse, and Erich Maria Remarque.

Astradeni


Eugenia Fakinou - 1982
    Astradeni leaves behind a close-knit community, a natural setting that stimulates her imagination, and a rich store of traditional values in which both religion and magic lore have their place. The author lets her tell her own story with winning charm and candour in a style that allows her sensitivity and the sparkle of her intelligence to shine through.A born storyteller, Astradeni supplies vivid details of the life and human relations on a remote Aegean island, as well as her efforts to adapt to the hard and alienating conditions of city life. For beneath the surface charm of a young girl's narrative the reader is in fact witnessing a painful process of social change, the violence done to the sense of values of individuals experiencing an abrupt transition from a traditional agrarian culture to a competitive, industrialised society of consumers.

Half of Man Is Woman


Zhang Xianliang - 1985
    After he marries a woman he had seen eight years earlier, the story becomes, on one level, an analogy between his temporary sexual impotence and the position of intellectuals. A year later he is ready to abandon his wife and escape from the camp. Cameo appearances by philosophic and literary figures (Marx and Meng-tz, Othello and Song Ji) and discussing China and sex allow the incorporation of non-novelistic elements while indulging in gallows humor.

Ashes and Diamonds


Jerzy Andrzejewski - 1948
    Communists, socialists, and nationalists; thieves and black marketeers; servants and fading aristocrats; veteran terrorists and bands of murderous children bewitched by the lure of crime and adventure--all of these converge on a provincial town's chief hotel, a microcosm of an uprooted world.

Fool's Gold (Modern Greek Writers)


Maro Douka - 1979
    The child of a well-to-do family, Myrsini enthusiastically joins the underground resistance, making common cause with a varied cast of characters from backgrounds very different from her own. After an early failed love affair she gets engaged to George, a political prisoner, only to find her human instincts increasingly difficult to reconcile with her idealistic philosophy once he is released. The story moves towards its climax as Myrsini becomes involved in the bloody events of 17th November 1973, when tanks were used to evict students from the Athens Polytechnic. At the same time the fortunes of Myrsini's family form a backdrop at once touching and bizarre to an impressionable girl's unflinching search for a true identity, both for herself and for her country.

Journey to the Alcarria: Travels through the Spanish Countryside


Camilo José Cela - 1948
    Journey to the Alcarria is the best known of his vagabundajes, Cela’s term for his books of travels, sketchbooks of regions or provinces. The Alcarria is a territory in New Castile, northeast of Madrid, surrounding most of the Guadalajara province. The region is high, rocky, and dry, and is famous for its honey.Cela himself is “the traveler,” an urban intellectual wandering from village to village, through farms and along country roads, in search of the Spanish character. Cela relishes his encounters with the simple, honest people of the Spanish countryside—the blushing maid in the tavern, the small-town shopkeeper with airs of grandeur lonely for companionship, the old peasant with his donkey who freely shares his bread and blanket with the stranger. These vignettes are narrated in a fresh, clear prose that is wonderfully evocative. As the New York Times wrote, Cela is “an outspoken observer of human life who built his reputation on portray­ing what he observed in a direct colloquial style.”