We, the Drowned


Carsten Jensen - 2006
    Not all of them return – and those who do will never be the same. Among them is the daredevil Laurids Madsen, who promptly escapes again into the anonymity of the high seas.As soon as he is old enough, his son Albert sets off in search of his missing father on a voyage that will take him to the furthest reaches of the globe and into the clutches of the most nefarious company. Bearing a mysterious shrunken head, and plagued by premonitions of bloodshed, he returns to a town increasingly run by women – among them a widow intent on liberating all men from the tyranny of the sea.From the barren rocks of Newfoundland to the lush plantations of Samoa, from the roughest bars in Tasmania, to the frozen coasts of northern Russia, We, The Drowned spans four generations, two world wars and a hundred years. Carsten Jensen conjures a wise, humorous, thrilling story of fathers and sons, of the women they love and leave behind, and of the sea’s murderous promise. This is a novel destined to take its place among the greatest seafaring literature.

Ladivine


Marie NDiaye - 2013
    Just as Clarisse’s husband and daughter know nothing of Ladivine, Clarisse herself has hidden nearly every aspect of her adult life from this woman, whom she dreads and despises but also pities. Long ago abandoned by Clarisse’s father, Ladivine works as a housecleaner and has no one but her daughter, whom she knows as Malinka. After more than twenty-five years of this deception, the idyllic middle-class existence Clarisse has built from scratch can no longer survive inside the walls she’s put up to protect it. Her untold anguish leaves her cold and guarded, her loved ones forever trapped outside, looking in. When her husband, Richard, finally leaves her, Clarisse finds comfort in the embrace of a volatile local man, Freddy Moliger. With Freddy, she finally feels reconciled to, or at least at ease with, her true self. But this peace comes at a terrible price. Clarisse will be brutally murdered, and it will be left to her now-grown daughter, who also bears the name Ladivine without knowing why, to work out who her mother was and what happened to her.A mesmerizing and heart-stopping psychological tale of a trauma that ensnares three generations of women, Ladivine proves Marie NDiaye to be one of Europe’s great storytellers.

The Storyteller


Mario Vargas Llosa - 1987
    He is overcome with the eerie sense that he knows this man...that the storyteller is not an Indian at all but an old school friend, Saul Zuratas. As recollections of Zuratas flow through his mind, the writer begins to imagine Zuratas's transformation from a modern to a central member of the unacculturated Machiguenga tribe. Weaving the mysteries of identity, storytelling, and truth, Vargas Llosa has created a spellbinding tale of one man's journey from the modern world to our origins, abandoning one in order to find meaning in both.

Happy Stories, Mostly


Norman Erikson Pasaribu - 2020
    Inspired by Simone Weil’s concept of ‘decreation’, and often drawing on Batak and Christian cultural elements, these tales put queer characters in situations and plots conventionally filled by hetero characters.The stories talk to each other, echo phrases and themes, and even shards of stories within other stories, passing between airports, stacks of men’s lifestyle magazines and memories of Toy Story 3, such that each one almost feels like a puzzle piece of a larger whole, but with crucial facts – the saddest ones, the happiest ones – omitted, forgotten, unbearable.A blend of science fiction, absurdism and alternative-historical realism, Happy Stories, Mostly is a powerful puff of fresh air, aimed at destabilising the heteronormative world and exposing its underlying absences.

C.P. Cavafy: Collected Poems


Constantinos P. Cavafy - 1972
    P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?

Underground Time


Delphine de Vigan - 2009
    Every day, Thibault, a paramedic, drives where his dispatcher directs him, fighting traffic to attend to disasters. For many of the people he rushes to treat, he represents the only human connection in their day. Mathilde and Thibault are just two figures being pushed and shoved in a lonesome, crowded city. But what might happen if these two souls, traveling their separate paths, could meet?Delphine de Vigan's novel tells of urban isolation with poetic precision and resilient humor, in the much lauded follow-up to her bestselling No and Me.Praise for No and Me:"Thought-provoking and often poetic musings about No's life challenge readers to rethink their responsibilities to humankind...Quiet yet gripping."-Kirkus Reviews "All ages will find much to relish in this deceptively simple tale that is touching and enlightening." -Herald (Scotland)

The Land of Green Plums


Herta Müller - 1994
    It is a profound and powerful look at a totalitarian state which comes to inhabit every aspect of life; to the extent that everyone, even the most strongest, must either bend to the oppressors, or resist them and perish.

Between the Assassinations


Aravind Adiga - 2008
    It's on India's southwestern coast, bounded by the Arabian Sea to the west and the Kaliamma River to the south and east. It's blessed with rich soil and scenic beauty, and it's been around for centuries. Of its 193,432 residents, only 89 declare themselves to be without religion or caste. And if the characters in Between the Assassinations are any indication, Kittur is an extraordinary crossroads of the brightest minds and the poorest morals, the up-and-coming and the downtrodden, and the poets and the prophets of an India that modern literature has rarely addressed. A twelve-year-old boy named Ziauddin, a gofer at a tea shop near the railway station, is enticed into wrongdoing because a fair-skinned stranger treats him with dignity and warmth. George D'Souza, a mosquito-repellent sprayer, elevates himself to gardener and then chauffeur to the lovely, young Mrs. Gomes, and then loses it all when he attempts to be something more. A little girl's first act of love for her father is to beg on the street for money to support his drug habit. A factory owner is forced to choose between buying into underworld economics and blinding his staff or closing up shop. A privileged schoolboy, using his own ties to the Kittur underworld, sets off an explosive in a Jesuit-school classroom in protest against casteism. A childless couple takes refuge in a rapidly diminishing forest on the outskirts of town, feeding a group of "intimates" who visit only to mock them. And the loneliest member of the Marxist-Maoist Party of India falls in love with the one young woman, in the poorest part of town, whom he cannot afford to wed. Between the Assassinations showcases the most beloved aspects of Adiga's writing to brilliant effect: the class struggle rendered personal; the fury of the underdog and the fire of the iconoclast; and the prodigiously ambitious narrative talent that has earned Adiga acclaim around the world and comparisons to Gogol, Ellison, Kipling, and Palahniuk. In the words of The Guardian (London), "Between the Assassinations shows that Adiga...is one of the most important voices to emerge from India in recent years." A blinding, brilliant, and brave mosaic of Indian life as it is lived in a place called Kittur, Between the Assassinations, with all the humor, sympathy, and unflinching candor of The White Tiger, enlarges our understanding of the world we live in today.

First Love, Last Rites


Ian McEwan - 1975
    Taut, brooding, and densely atmospheric, these stories show us the ways in which murder can arise out of boredom, perversity can result from adolescent curiosity, and sheer evil might be the solution to unbearable loneliness. These tales are as horrifying as anything written by Clive Barker or Stephen King, but they are crafted with a lyricism and intensity that compel us to confront our secret kinship with the horrifying.

The Factory


Hiroko Oyamada - 2013
    They each focus intently on their specific jobs: one studies moss, one shreds paper, and the other proofreads incomprehensible documents. Life in the factory has its own logic and momentum, and, eventually, the factory slowly expands and begins to take over everything, enveloping these poor workers. The very margins of reality seem to be dissolving: all forms of life capriciously evolve, strange creatures begin to appear… After a while—it could be weeks or years—the workers don’t even have the ability to ask themselves: where does the factory end and the rest of the world begin?Told in three alternating first-person narratives, The Factory casts a vivid—if sometimes surreal—portrait of the absurdity and meaninglessness of modern life. With hints of Kafka and unexpected moments of creeping humor, Hiroko Oyamada is one of the boldest writers of her generation.

The Meursault Investigation


Kamel Daoud - 2013
    Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling’s memory, refuses to let him remain anonymous: he gives his brother a story and a name—Musa—and describes the events that led to Musa’s casual murder on a dazzlingly sunny beach. In a bar in Oran, night after night, he ruminates on his solitude, on his broken heart, on his anger with men desperate for a god, and on his disarray when faced with a country that has so disappointed him. A stranger among his own people, he wants to be granted, finally, the right to die. The Stranger is of course central to Daoud’s story, in which he both endorses and criticizes one of the most famous novels in the world. A worthy complement to its great predecessor, The Meursault Investigation is not only a profound meditation on Arab identity and the disastrous effects of colonialism in Algeria, but also a stunning work of literature in its own right, told in a unique and affecting voice.

Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation


Ken Liu - 2016
    Some stories have won awards; some have been included in various 'Year's Best' anthologies; some have been well reviewed by critics and readers; and some are simply Ken's personal favorites. Many of the authors collected here (with the obvious exception of Liu Cixin) belong to the younger generation of 'rising stars'.In addition, three essays at the end of the book explore Chinese science fiction. Liu Cixin's essay, The Worst of All Possible Universes and The Best of All Possible Earths, gives a historical overview of SF in China and situates his own rise to prominence as the premier Chinese author within that context. Chen Qiufan's The Torn Generation gives the view of a younger generation of authors trying to come to terms with the tumultuous transformations around them. Finally, Xia Jia, who holds the first Ph.D. issued for the study of Chinese SF, asks What Makes Chinese Science Fiction Chinese?.

Tram 83


Fiston Mwanza Mujila - 2014
    They have only one desire: to make a fortune by exploiting the mineral wealths of the country. They work during the day in mining concession and, as soon as night falls, they go out to get drunk, dance, eat and abandon themselves in Tram 83, the only night-club of the city, the den of all the outlaws: ex children-soldiers, prostitutes, blank students, unmarried mothers, sorcerers' apprentices …Lucien, a professional writer, fleeing the exactions and the censorship, finds refuge in the city thanks to Requiem, a youth friend. Requiem lives mainly on theft and on swindle while Lucien only thinks of writing and living honestly. Around them gravitate gangsters and young girls, retired or runaway men, profit-seeking tourists and federal agents of a non-existent State.Tram 83 plunges the reader into the atmosphere of a gold rush as cynical as, sometimes, comic and colorfully exotic. It's an observation of human relationships in a world that has become a global village. It could be described as an African-rap or rhapsody novel or puzzle-novel hammered by rhythms of jazz.

Hôtel Splendid


Marie Redonnet - 1986
    Born in Paris in 1947, Redonnet taught for a number of years in a suburban lycée before deciding to pursue a writing career full time. Since her volume of poetry Le Mort & Cie appeared in 1985, she has published four novels, a novella, numerous short stories, and three dramatic works.In translator Jordan Stump's words, these three novels, "unmistakably fit together, although they have neither characters nor setting in common. Redonnet sees the three novels as a triptych: each panel stands alone, and yet all coalesce to form a whole." Each is narrated by a different woman. Hôtel Splendid recounts the daily life of three sisters who live in a decrepit hotel on the edge of a swamp; Forever Valley is about a sixteen-year-old girl who works in a dance-hall and looks for the dead; Rose Mellie Rose is the story of another adolescent girl who assembles a photographic and written record of her life in the dying town of Ôat.Redonnet's novels have been compared to those of Annie Ernaux, Alain Robbe-Grillet, and Samuel Beckett. She has since acknowledged the crucial influence which Beckett's work has had upon her literary work. And yet she is also notably different from the great master of modern literature. "Where Beckett's characters slide almost inevitably toward extinction, resignation, and silence," Stump points out, "Redonnet's display a force for life and creation that borders on the triumphant. . . . [They] retain even in the darkest situations a remarkable persistence, openness, and above all hope, a hope that may well be, however unspectacularly, repaid in the end."

The Assassination of Margaret Thatcher


Hilary Mantel - 2014
    In these ten bracingly transgressive tales, all her gifts of characterisation and observation are fully engaged, ushering concealed horrors into the light. Childhood cruelty is played out behind the bushes in 'Comma'; nurses clash in 'Harley Street' over something more than professional differences; and in the title story, staying in for the plumber turns into an ambiguous and potentially deadly waiting game.Whether set in a claustrophobic Saudi Arabian flat or on a precarious mountain road on a Greek island, these stories share an insight into the darkest recesses of the spirit. Displaying all of Mantel's unmistakable style and wit, they reveal a great writer at the peak of her powers.