Book picks similar to
The Translator by Nina Schuyler
fiction
japan
historical-fiction
contemporary
The Thousand Autumns of Jacob de Zoet
David Mitchell - 2010
To this place of devious merchants, deceitful interpreters, costly courtesans, earthquakes, and typhoons comes Jacob de Zoet, a devout and resourceful young clerk who has five years in the East to earn a fortune of sufficient size to win the hand of his wealthy fiancée back in Holland.But Jacob’s original intentions are eclipsed after a chance encounter with Orito Aibagawa, the disfigured daughter of a samurai doctor and midwife to the city’s powerful magistrate. The borders between propriety, profit, and pleasure blur until Jacob finds his vision clouded, one rash promise made and then fatefully broken. The consequences will extend beyond Jacob’s worst imaginings. As one cynical colleague asks, “Who ain’t a gambler in the glorious Orient, with his very life?”A magnificent mix of luminous writing, prodigious research, and heedless imagination, The Thousand Autumns of Jacob de Zoet is the most impressive achievement of its eminent author.
The Incarnations
Susan Barker - 2014
I am your soulmate, your old friend, and I have come back to this city of sixteen million in search of you.So begins the first letter that falls into Wang’s lap as he flips down the visor in his taxi. The letters that follow are filled with the stories of Wang’s previous lives—from escaping a marriage to a spirit bride, to being a slave on the run from Genghis Khan, to living as a fisherman during the Opium Wars, and being a teenager on the Red Guard during the cultural revolution—bound to his mysterious “soulmate,” spanning one thousand years of betrayal and intrigue.As the letters continue to appear seemingly out of thin air, Wang becomes convinced that someone is watching him—someone who claims to have known him for over one thousand years. And with each letter, Wang feels the watcher growing closer and closer…Seamlessly weaving Chinese folklore, history, and literary classics, The Incarnations is a taut and gripping novel that sheds light on the cyclical nature of history as it hints that the past is never truly settled.
The Rent Collector
Camron Wright - 2012
They make their living scavenging recyclables from the trash. Life would be hard enough without the worry for their chronically ill child, Nisay, and the added expense of medicines that are not working. Just when things seem worst, Sang Ly learns a secret about the bad-tempered rent collector who comes demanding money--a secret that sets in motion a tide that will change the life of everyone it sweeps past. The Rent Collector is a story of hope, of one woman's journey to save her son and another woman's chance at redemption.
Miller's Valley
Anna Quindlen - 2016
Mimi Miller tells about her life with intimacy and honesty. As Mimi eavesdrops on her parents and quietly observes the people around her, she discovers more and more about the toxicity of family secrets, the dangers of gossip, the flaws of marriage, the inequalities of friendship and the risks of passion, loyalty, and love. Home, as Mimi begins to realize, can be “a place where it’s just as easy to feel lost as it is to feel content.” Miller’s Valley is a masterly study of family, memory, loss, and, ultimately, discovery, of finding true identity and a new vision of home. As Mimi says, “No one ever leaves the town where they grew up, even if they go.” Miller’s Valley reminds us that the place where you grew up can disappear, and the people in it too, but all will live on in your heart forever.'
Hotel on the Corner of Bitter and Sweet
Jamie Ford - 2009
It has been boarded up for decades, but now the new owner has discovered the belongings of Japanese families who were sent to internment camps during World War II. As the owner displays and unfurls a Japanese parasol, Henry, a Chinese American, remembers a young Japanese American girl from his childhood in the 1940s—Keiko Okabe, with whom he forged a bond of friendship and innocent love that transcended the prejudices of their Old World ancestors. After Keiko and her family were evacuated to the internment camps, she and Henry could only hope that their promise to each other would be kept. Now, forty years later, Henry explores the hotel's basement for the Okabe family's belongings and for a long-lost object whose value he cannot even begin to measure. His search will take him on a journey to revisit the sacrifices he has made for family, for love, for country.
Rules of Civility
Amor Towles - 2011
On the last night of 1937, twenty-five-year-old Katey Kontent is in a second-rate Greenwich Village jazz bar when Tinker Grey, a handsome banker, happens to sit down at the neighboring table. This chance encounter and its startling consequences propel Katey on a year-long journey into the upper echelons of New York society—where she will have little to rely upon other than a bracing wit and her own brand of cool nerve. With its sparkling depiction of New York’s social strata, its intricate imagery and themes, and its immensely appealing characters, Rules of Civility won the hearts of readers and critics alike.
Cutting for Stone
Abraham Verghese - 2009
Orphaned by their mother’s death in childbirth and their father’s disappearance, bound together by a preternatural connection and a shared fascination with medicine, the twins come of age as Ethiopia hovers on the brink of revolution. Yet it will be love, not politics—their passion for the same woman—that will tear them apart and force Marion, fresh out of medical school, to flee his homeland. He makes his way to America, finding refuge in his work as an intern at an underfunded, overcrowded New York City hospital. When the past catches up to him—nearly destroying him—Marion must entrust his life to the two men he thought he trusted least in the world: the surgeon father who abandoned him and the brother who betrayed him.An unforgettable journey into one man’s remarkable life, and an epic story about the power, intimacy, and curious beauty of the work of healing others.(front flap)
The Confusion of Languages
Siobhan Fallon - 2017
expat community of the Middle East during the rise of the Arab Spring.Both Cassie Hugo and Margaret Brickshaw dutifully followed their soldier husbands to the U.S. embassy in Jordan, but that's about all the women have in common. After two years, Cassie's become an expert on the rules, but newly arrived Margaret sees only her chance to explore. So when a fender-bender sends Margaret to the local police station, Cassie reluctantly agrees to watch Margaret's toddler son. But as the hours pass, Cassie's boredom and frustration turn to fear: Why isn't Margaret answering her phone, and why is it taking so long to sort out a routine accident? Snooping around Margaret's apartment, Cassie begins to question not only her friend's whereabouts but also her own role in Margaret's disappearance. With achingly honest prose and riveting characters, The Confusion of Languages plunges readers into a shattering collision between two women and two worlds, affirming Siobhan Fallon as a powerful voice in American fiction and a storyteller not to be missed.
The Tsar of Love and Techno
Anthony Marra - 2015
A 1930s Soviet censor painstakingly corrects offending photographs, deep underneath Leningrad, bewitched by the image of a disgraced prima ballerina. A chorus of women recount their stories and those of their grandmothers, former gulag prisoners who settled their Siberian mining town. Two pairs of brothers share a fierce, protective love. Young men across the former USSR face violence at home and in the military. And great sacrifices are made in the name of an oil landscape unremarkable except for the almost incomprehensibly peaceful past it depicts. In stunning prose, with rich character portraits and a sense of history reverberating into the present, The Tsar of Love and Techno is a captivating work from one of our greatest new talents.The leopard --Granddaughters --The Grozny Tourist Bureau --A prisoner of the Caucasus --The tsar of love and techno --Wolf of White Forest --Palace of the people --A temporary exhibition --The end
The Garden of Evening Mists
Tan Twan Eng - 2011
After studying law at Cambrige and time spent helping to prosecute Japanese war criminals, Yun Ling Teoh seeks solace among the jungle fringed plantations of Northern Malaya where she grew up as a child.
Meet Me at the Museum
Anne Youngson - 2018
He does not know that a query from a Mrs Tina Hopgood about a world-famous antiquity in his museum is about to alter the course of his life.Oceans apart, an unexpected correspondence flourishes as they discover shared passions: for history and nature; for useless objects left behind by loved ones; for the ancient and modern world, what is lost in time, what is gained and what has stayed the same. Through intimate stories of joy, anguish, and discovery, each one bares their soul to the other. But when Tina's letters suddenly cease, Anders is thrown into despair. Can this unlikely friendship survive?
Funny Girl
Nick Hornby - 2014
. .Barbara Parker is Miss Blackpool of 1964, but she doesn't want to be a beauty queen. She wants to make people laugh.So she leaves her hometown behind, takes herself to London, and overnight she becomes the lead in a new BBC comedy, Sophie Straw: charming, gorgeous, destined to win the nation's hearts.
Imagine Me Gone
Adam Haslett - 2016
She decides to marry him. Imagine Me Gone is the unforgettable story of what unfolds from this act of love and faith. At the heart of it is their eldest son, Michael, a brilliant, anxious music fanatic who makes sense of the world through parody. Over the span of decades, his younger siblings -- the savvy and responsible Celia and the ambitious and tightly controlled Alec -- struggle along with their mother to care for Michael's increasingly troubled and precarious existence. Told in alternating points of view by all five members of the family, this searing, gut-wrenching, and yet frequently hilarious novel brings alive with remarkable depth and poignancy the love of a mother for her children, the often inescapable devotion siblings feel toward one another, and the legacy of a father's pain in the life of a family. With his striking emotional precision and lively, inventive language, Adam Haslett has given us something rare: a novel with the power to change how we see the most important people in our lives.
The Hundred-Year House
Rebecca Makkai - 2014
Then there’s Violet Devohr, Zee’s great-grandmother, who they say took her own life somewhere in the vast house, and whose massive oil portrait still hangs in the dining room.The Hundred-Year House unfolds a generational saga in reverse, leading the reader back in time on a literary scavenger hunt as we seek to uncover the truth about these strange people and this mysterious house. With intelligence and humor, a daring narrative approach, and a lovingly satirical voice, Rebecca Makkai has crafted an unforgettable novel about family, fate and the incredible surprises life can offer.
Girl in Translation
Jean Kwok - 2010
Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.