In a country that was not known for freedom of speech, he first drew political cartoons, much to the amusement of the local population but not the politicians. He continued to draw cartoons throughout much of his life, but he is best known today for his calavera drawings. They have become synonymous with Mexico’s Día de los Muertos (Day of the Dead) festival. Juxtaposing his own art with that of Lupe’s, author Duncan Tonatiuh brings to light the remarkable life and work of a man whose art is beloved by many but whose name has remained in obscurity.

    He requests that she leave with him right away. "Just a minute," Grandma Beetle tells him. She still has one house to sweep, two pots of tea to boil, three pounds of corn to make into tortillas -- and that's just the start! Using both Spanish and English words to tally the party preparations, Grandma Beetle cleverly delays her trip and spends her birthday with a table full of grandchildren and her surprise guest. This spirited tribute to the rich traditions of Mexican culture is the perfect introduction to counting in both English and Spanish. The vivacious illustrations and universal depiction of a family celebration are sure to be adored by young readers everywhere.

    They offer marigolds, sugar skulls, and special bread, and make delicious foods. By spreading marigold petals, they guide the dead home to join the festivities. Finally, after singing and dancing, it's time for bed. Bob Barner's luscious collages incorporate the traditional symbols of Day of the Dead. His poetic text is both English and Spanish. An author's note provides additional information on the holiday.

    Las brujas come on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren't even there yet!This lively bilingual Halloween poem introduces young readers to a spooky array of Spanish words that will open their ojos to the chilling delights of the season.Los Gatos Black on Halloween is a 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year, the winner of the 2008 Pura Belpre Medal for Illustration and a Pura Belpre Honor Book for Narrative.

    Drago about finding the courage to make friends is perfect for the spooky season — or anytime.Gustavo is good at doing all sorts of ghostly things: walking through walls, making objects fly, and glowing in the dark. And he loves almost nothing more than playing beautiful music on his violin. But Gustavo is shy, and some things are harder for him to do, like getting in a line to buy eye scream or making friends with other monsters. Whenever he tries getting close to them, he realizes they just can’t see him. Now that the Day of the Dead is fast approaching, what can he do to make them notice him and to share with them something he loves? With fancifully detailed artwork and visual humor, debut picture-book creator Flavia Z. Drago’s vivid illustrations tell a sweet and gently offbeat story of loneliness, bravery, and friendship that is sure to be a treat for little ghouls and goblins everywhere.

    From a red prayer rug to a blue hijab, everyday colors are given special meaning as young readers learn about clothing, food, and other important elements of Islamic culture, with a young Muslim girl as a guide. Sure to inspire questions and observations about world religions and cultures, Golden Domes and Silver Lanterns is equally at home in a classroom reading circle as it is being read to a child on a parent's lap.

    The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfect idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.

    But when Juan's gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea. She makes it into a kite that soars over the top of the iron bars.Here is a heartwarming tale of multi-cultural families, and the miracle of love.

    Gone were the Saturdays at Abuela's house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli's limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But time passed, and Areli slowly became a New Yorker--although not an American citizen. I could do anything here, Areli says one day to the city sky. Someday, I will.This is a moving story--one that resonates with millions of immigrants who make up the fabric of our country--about one girl living in two worlds, a girl whose DACA application was eventually approved and who is now living her American dream.

    Even better, Papa and her brother Chavo help her turn a big box into her own quiet place, where she keeps her books and toys and writes letters to Aunt Lupita. As she decorates and adds more and more on to her quiet place, it is here that Isabel feels the most at home in her new country while she learns to adjust to the changes in her life.Set in the 1950s and told through Isabel’s letters to her aunt, Sarah Stewart and Caldecott Medalist David Small have created a charming and unforgettable young heroine who will win the hearts of readers in this story of immigration and assimilation.The Quiet Place is a Kirkus Reviews Best Children's Book of 2012

    She also sees a community that is rapidly changing around her.But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.

    Snow had fallen and the streets glittered. Maria's favorite cousins were coming over and she got to help make the tamales for Christmas dinner. It was almost too good to be true when her mother left the kitchen for a moment and Maria got to try on her beautiful diamond ring . . .This is the story of a treasure thought to be lost in a batch of tamales; of a desperate and funny attempt by Maria and her cousins to eat their way out of trouble; and the warm way a family pulls together to make it a perfect Christmas after all.

    She is ready to celebrate freedom. She is ready to celebrate a great day in American history — the day her ancestors were no longer slaves. Mazie remembers the struggles and the triumph, as she gets ready to celebrate Juneteenth.This beautiful story by award-winning author and illustrator Floyd Cooper will captivate both children and adults.

    If you lived in the mountains of southern Spain, your bedroom might be carved out of a mountain. If you lived in a village in South Africa, the outside of your house might tell the story of your family. And if you lived in a floating green house in the Netherlands, you could rotate your house to watch both the sunrise and sunset. With intricate bas-relief collages, Giles Laroche uncovers the reason each home was constructed the way it was, then lets us imagine what it would be like to live in homes so different from our own. Showing the tremendous variety of dwellings worldwide—log cabins, houses on stilts, cave dwellings, boathouses, and yurts—this book addresses why each house is built the way it is. Reasons—such as blending into the landscape, confusing invaders, being able to travel with one's home, using whatever materials are at hand—are as varied as the homes themselves.

    Siblings Mintoo and Chintoo are busy gathering flowers to make into colorful powders to toss during the festival. And when at last the big day comes, they gather with their friends, family, and neighbors for a vibrant celebration of fresh starts, friendship, forgiveness, and, of course, fun!