Book picks similar to
Mother Pleiades: A Story from the Dawn of Time by William Heinesen
faroe-islands
lit-richer
translation
adult
Last Rituals
Yrsa Sigurðardóttir - 2005
Police waste no time in making an arrest, but the victim's family isn't convinced that the right man is in custody. They ask Thóra Guðmundsdóttir, an attorney and single mother of two, to investigate. It isn't long before Thóra and her associate, Matthew Reich, uncover the deceased student's obsession with Iceland's grisly history of torture, execution, and witch hunts. But there are very contemporary horrors hidden in the long, cold shadow of dark traditions. And for two suddenly endangered investigators, nothing is quite what it seems ... and no one can be trusted.
An Unnecessary Woman
Rabih Alameddine - 2013
Godless, fatherless, divorced, and childless, Aaliya is her family’s "unnecessary appendage.” Every year, she translates a new favorite book into Arabic, then stows it away. The thirty-seven books that Aaliya has translated have never been read—by anyone. After overhearing her neighbors, "the three witches,” discussing her too-white hair, Aaliya accidentally dyes her hair too blue.In this breathtaking portrait of a reclusive woman’s late-life crisis, readers follow Aaliya’s digressive mind as it ricochets across visions of past and present Beirut. Insightful musings on literature, philosophy, and art are invaded by memories of the Lebanese Civil War and Aaliya’s volatile past. As she tries to overcome her aging body and spontaneous emotional upwellings, Aaliya is faced with an unthinkable disaster that threatens to shatter the little life she has left.A love letter to literature and its power to define who we are, the gifted Rabih Alameddine has given us a nuanced rendering of a single woman's reclusive life in the Middle East.
To Air is Human: One Man's Quest to Become the World's Greatest Air Guitarist
Björn Türoque - 2006
The true story of how mildly successful guitarist and New York Times writer Dan Crane relinquished his instrument and became Björn Türoque (pronounced "b-yorn too-RAWK"), the second greatest air guitarist in the nation. This exploration of the international air guitar sub-culture addresses the issue of dedicating oneself to an invisible art in order to achieve the ultimate goal of "airness"-that is, when air guitar transcends the "real" art that it imitates and becomes an art form in and of itself.
My Friend Jesus Christ
Lars Husum - 2008
His sister, seven years his elder, is left to look after him. As he grows up, she longs to lose this brotherly millstone around her neck, but he cannot bear the thought of losing her protection. So Nick goes to extremes to retain her care and attention, putting himself, his girlfriend, and others in harm's way, striking up with a gang, and administering violence to order. One day he goes so far that as a suicide attempt. On the other side of tragedy, he returns to his flat to find an intruder on his sofa–a biker who proves immune to Nick's menace. The biker convinces Nick, first, that he is Jesus Christ, and, second, that he must now take charge of Nick's life. Nick is moved to return to his home village, where he sets about reconstructing himself, and doing penance for his failures. He even finds love anew. But does he know what to do with it? And has he really learned anything from his sister or from his miraculous new mentor?
The Cold Song
Linn Ullmann - 2011
Siri and Jon have two daughters, and together they spend their summers on the coast of Norway, in a mansion belonging to Jenny Brodal, Siri’s stylish and unforgiving mother.Siri and Jon’s marriage is loving but difficult, and troubled by painful secrets. They have a strained relationship with their elder daughter, Alma, who struggles to find her place in the family constellation. When Milla is hired as a nanny to allow Siri to work her long hours at the restaurant and Jon to supposedly meet the deadline on his book, life in the idyllic summer community takes a dire turn. One rainy July night, Milla disappears without a trace. After her remains are discovered and a suspect is identified, everyone who had any connection with her feels implicated in her tragedy and haunted by what they could have done to prevent it.The Cold Song is a story about telling stories and about how life is continually invented and reinvented.
One Last Thing Before I Go
Jonathan Tropper - 2012
His fleeting fame as the drummer for a one-hit wonder rock band is nearly a decade behind him. His ex-wife is about to marry a terrific guy. And his Princeton-bound teenage daughter Casey has just confided in him that she’s pregnant—because Silver is the one she cares least about letting down.So when Silver learns that he requires emergency life-saving heart surgery, he makes the radical decision to refuse the operation, choosing instead to spend what time he has left to repair his relationship with Casey, become a better man, and live in the moment—even if that moment isn’t going to last very long. As his exasperated family looks on, Silver grapples with the ultimate question of whether or not his own life is worth saving.
Something More Than Night
Ian Tregillis - 2013
It’s a noir detective story starring fallen angels, the heavenly choir, nightclub stigmatics, a priest with a dirty secret, a femme fatale, and the Voice of God.Somebody has murdered the angel Gabriel. Worse, the Jericho Trumpet has gone missing, putting Heaven on the brink of a truly cosmic crisis. But the twisty plot that unfolds from the murder investigation leads to something much bigger: a con job one billion years in the making. Because this is no mere murder. A small band of angels has decided to break out of heaven, but they need a human patsy to make their plan work.Much of the story is told from the point of view of Bayliss, a cynical fallen angel who has modeled himself on Philip Marlowe. The yarn he spins follows the progression of a Marlowe novel — the mysterious dame who needs his help, getting grilled by the bulls, finding a stiff, getting slipped a mickey Angels and gunsels, dames with eyes like fire, and a grand maguffin, Something More Than Night is a murder mystery for the cosmos.
The Peculiar Life of a Lonely Postman
Denis Thériault - 2005
But he has found a way to break the cycle—Bilodo has taken to stealing people's mail, steaming open the envelopes, and reading the letters inside. And so it is he comes across Ségolène's letters. She is corresponding with Gaston, a master poet, and their letters are each composed of only three lines. They are writing each other haikus. The simplicity and elegance of their poems move Bilado and he begins to fall in love with her. But one day, out on his round, he witnesses a terrible and tragic accident. Just as Gaston is walking up to the post-box to mail his next haiku to Ségolène, he is hit by a car and dies on the side of the road. And so Bilodo makes an extraordinary decision—he will impersonate Gaston and continue to write to Ségolène under this guise. But how long can the deception continue for? Denis Thériault weaves a passionate and elegant tale, comic and tragic with a love story at its heart.
The Stolen Child
Keith Donohue - 2006
Yeats poem that tempts a child from home to the waters and the wild, The Stolen Child is a modern fairy tale narrated by the child Henry Day and his double.On a summer night, Henry Day runs away from home and hides in a hollow tree. There he is taken by the changelings—an unaging tribe of wild children who live in darkness and in secret. They spirit him away, name him Aniday, and make him one of their own. Stuck forever as a child, Aniday grows in spirit, struggling to remember the life and family he left behind. He also seeks to understand and fit in this shadow land, as modern life encroaches upon both myth and nature.In his place, the changelings leave a double, a boy who steals Henry’s life in the world. This new Henry Day must adjust to a modern culture while hiding his true identity from the Day family. But he can’t hide his extraordinary talent for the piano (a skill the true Henry never displayed), and his dazzling performances prompt his father to suspect that the son he has raised is an imposter. As he ages the new Henry Day becomes haunted by vague but persistent memories of life in another time and place, of a German piano teacher and his prodigy. Of a time when he, too, had been a stolen child. Both Henry and Aniday obsessively search for who they once were before they changed places in the world.The Stolen Child is a classic tale of leaving childhood and the search for identity. With just the right mix of fantasy and realism, Keith Donohue has created a bedtime story for adults and a literary fable of remarkable depth and strange delights.
Hanna's Daughters
Marianne Fredriksson - 1994
Restless and unable to sleep, she wanders through her parents' house, revisiting the scenes of her childhood. In a cupboard drawer, folded and pushed away from sight, she finds a sepia photograph of her grandmother, Hanna, whom she remembers as old and forbidding, a silent stranger enveloped in a huge pleated black dress. Now, looking at the features Anna recognises as her own, she realises she is looking at a different woman from the one of her memory. Set against the majestic isolation of the Scandinavian lakes and mountains, this is more than a story of three Swedish women. It is a moving testament of a time forgotten and an epic romance in every sense of the word.
The Royal Nanny
Karen Harper - 2016
She is excited, exhausted—and about to meet royalty. . . .So begins the unforgettable story of Charlotte Bill, who would care for a generation of royals as their parents never could. Neither Charlotte—LaLa, as her charges dub her—nor anyone else can predict that eldest sons David and Bertie will each one day be king. LaLa knows only that these children, and the four who swiftly follow, need her steadfast loyalty and unconditional affection.But the greatest impact on Charlotte’s life is made by a mere bud on the family tree: a misunderstood soul who will one day be known as the Lost Prince. Young Prince John needs all of Lala’s love—the kind of love his parents won’t…or can’t…show him.From Britain’s old wealth to the glittering excesses of Tsarist Russia; from country cottages to royal yachts, and from nursery to ballroom, Charlotte Bill witnesses history. The Royal Nanny is a seamless blend of fact and fiction—an intensely intimate, yet epic tale spanning decades, continents, and divides that only love can cross.
The Faster I Walk, the Smaller I Am
Kjersti Annesdatter Skomsvold - 2009
After a lifetime, her only real accomplishment is her longevity: everyone she reads about in the obituaries has died younger than she is now. Afraid that her life will be over before anyone knows that she lived, Mathea digs out her old wedding dress, bakes some sweet cakes, and heads out into the world—to make her mark. She buries a time capsule out in the yard. (It gets dug up to make room for a flagpole.) She wears her late husband’s watch and hopes people will ask her for the time. (They never do.) Is it really possible for a woman to disappear so completely that the world won’t notice her passing? The Faster I Walk, the Smaller I Am is a macabre twist on the notion that life “must be lived to the fullest.”
Karitas Untitled
Kristín Marja Baldursdóttir - 2004
An artist, Karitas has a powerful calling and is determined to never let go of her true being, one unsuited for the conventional. But she is powerless against the fateful turns of real life and all its expectations of women. Pulled back time and again by design and by chance to the Icelandic countryside—as dutiful daughter, loving mother, and fisherman’s wife—she struggles to thrive, to be what she was meant to be.Spanning decades and set against a breathtaking historical canvas, Karitas Untitled, an award-winning classic of Icelandic literature, is a complex and immersive portrait of an artist’s conflict with love, family, nature, and a country unaccustomed to an untraditional woman—but most of all, with herself and the creative instincts she has no choice but to follow.
Ghosts
Henrik Ibsen - 1881
Ghosts is a scathing indictment of Victorian society in which Ibsen refutes the notion that if one simply fulfills one's duty rather than following one's desires then a good and noble life will be achieved. Scandalous in its day for its frank discussion of venereal disease and marriage infidelity, Ghosts remains to this day an intense psychological drama and sharp social criticism.Ghosts was written during the autumn of 1881 and was published in December of the same year. It was not performed in the theatre until May 1882, when a Danish touring company produced it in the Aurora Turner Hall in Chicago. Ibsen disliked the translator William Archer's use of the word 'Ghosts' as the play's title, whereas the Norwegian Gengangere would be more accurately translated as The Revenants, which literally means The Ones who Return.