On Writing


Ernest Hemingway - 1984
    In his novels and stories, in letters to editors, friends, fellow artists, and critics, in interviews and in commissioned articles on the subject, Hemingway wrote often about writing. And he wrote as well and as incisively about the subject as any writer who ever lived…This book contains Hemingway’s reflections on the nature of the writer and on elements of the writer’s life, including specific and helpful advice to writers on the craft of writing, work habits, and discipline. The Hemingway personality comes through in general wisdom, wit, humor, and insight, and in his insistence on the integrity of the writer and of the profession itself.—From the Preface by Larry W. Phillips

Why Translation Matters


Edith Grossman - 2010
    As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, “My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented.”For Grossman, translation has a transcendent importance: “Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable.”Throughout the four chapters of this bracing volume, Grossman’s belief in the crucial significance of the translator’s work, as well as her rare ability to explain the intellectual sphere that she inhabits as interpreter of the original text, inspires and provokes the reader to engage with translation in an entirely new way.

Reading the OED: One Man, One Year, 21,730 Pages


Ammon Shea - 2008
    aIam reading the OED so you donat have to. If you are interested in vocabulary that is both spectacularly useful and beautifully useless, read on...a So reports Ammon Shea, the tireless, word-obsessed, and more than slightly masochistic author of Reading the OED, The word loveras Mount Everest, the OED has enthralled logophiles since its initial publication 80 years ago. Weighing in at 137 pounds, it is the dictionary to end all dictionaries. In 26 chapters filled with sharp wit, sheer delight, and a documentarianas keen eye, Shea shares his year inside the OED, delivering a hair-pulling, eye-crossing account of reading every word, and revealing the most obscure, hilarious, and wonderful gems he discovers along the way.

Daemon Voices


Philip Pullman - 2017
    In over 30 essays, written over 20 years, one of the world's great story-tellers meditates on story-telling. Warm, funny, generous, entertaining, and above all, deeply considered, they offer thoughts on a wide variety of topic, including the origin and composition of Philip's own stories, the craft of writing and the story-tellers who have meant the most to him. The art of story-telling is everywhere present in the essays themselves, in the instantly engaging tone, the vivid imagery and the striking phrases, the resonant anecdotes, the humour and learnedness. Together, they are greater than the sum of their parts.

Anatomy & Physiology for Speech, Language, and Hearing


J. Anthony Seikel - 1996
    ANATOMY AND PHYSIOLOGY FOR SPEECH, LANGUAGE, AND HEARING is a core course for all Speech Pathology and Audiology students. In 2004, 239 colleges and universities offered graduate programs in speech-language pathology that are accredited by the Council on Academic Accreditation in Audiology and Speech-Language Pathology. Total undergraduate enrollment: 16,397. (Source: CAPCS, June 2006.) Total graduate enrollment: 7,389. (Source: CAPCS, June 2006.)

The Complete Works of Ralph Waldo Emerson & Henry David Thoreau


Ralph Waldo Emerson - 2008
    Selection includes the following: RALPH WALDO EMERSON: Art, Character, Circles, Compensation, Divinity School Address, Experience, Friendship, Gifts, Heroism, History, Intellect, Literary Ethics, Love, Man the Reformer, Nature, New England Reformers, Nominalist and Realist, Politics, Prudence, Representative Men, Self-Reliance, The American Scholar, The Conservative, The Method of Nature, The Over-Soul, The Poet, The Transcendentalist, The Young American, HENRY DAVID THOREAU: An Excursion to Canada, A Plea for Captain John Brown, A Week on the Concord and Merrimack Rivers, Autumnal Tints, Civil Disobedience, Life Without Principle, Night and Moonlight, Slavery in Massachusetts, The Landlord, Walden, Walking

Dreyer's English: An Utterly Correct Guide to Clarity and Style


Benjamin Dreyer - 2019
    L. Doctorow, and Frank Rich, into a useful guide not just for writers but for everyone who wants to put their best foot forward in writing prose. Dreyer offers lessons on the ins and outs of punctuation and grammar, including how to navigate the words he calls "the confusables," like tricky homophones; the myriad ways to use (and misuse) a comma; and how to recognize--though not necessarily do away with--the passive voice. (Hint: If you can plausibly add "by zombies" to the end of a sentence, it's passive.) People are sharing their writing more than ever--on blogs, on Twitter--and this book lays out, clearly and comprehensibly, everything writers can do to keep readers focused on the real reason writers write: to communicate their ideas clearly and effectively. Chock-full of advice, insider wisdom, and fun facts on the rules (and nonrules) of the English language, this book will prove invaluable to everyone who wants to shore up their writing skills, mandatory for people who spend their time editing and shaping other people's prose, and--perhaps best of all--an utter treat for anyone who simply revels in language.

Good Prose: The Art of Nonfiction


Tracy Kidder - 2013
    The story begins in 1973, in the offices of The Atlantic Monthly, in Boston, where a young freelance writer named Tracy Kidder came looking for an assignment. Richard Todd was the editor who encouraged him. From that article grew a lifelong association. Before long, Kidder’s The Soul of a New Machine, the first book the two worked on together, had won the Pulitzer Prize. It was a heady moment, but for Kidder and Todd it was only the beginning of an education in the art of nonfiction.Good Prose explores three major nonfiction forms: narratives, essays, and memoirs. Kidder and Todd draw candidly, sometimes comically, on their own experience—their mistakes as well as accomplishments—to demonstrate the pragmatic ways in which creative problems get solved. They also turn to the works of a wide range of writers, novelists as well as nonfiction writers, for models and instruction. They talk about narrative strategies (and about how to find a story, sometimes in surprising places), about the ethical challenges of nonfiction, and about the realities of making a living as a writer. They offer some tart and emphatic opinions on the current state of language. And they take a clear stand against playing loose with the facts. Their advice is always grounded in the practical world of writing and publishing.Good Prose—like Strunk and White’s The Elements of Style—is a succinct, authoritative, and entertaining arbiter of standards in contemporary writing, offering guidance for the professional writer and the beginner alike. This wise and useful book is the perfect companion for anyone who loves to read good books and longs to write one.

The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary


Peter Gilliver - 2006
    He later said that he had learned more in those two years than in any other equal part of his life. The Ring of Words reveals how his professional work on the Oxford English Dictionary influenced Tolkien's creative use of language in his fictional world. Here three senior editors of the OED offer an intriguing exploration of Tolkien's career as a lexicographer and illuminate his creativity as a word user and word creator. The centerpiece of the book is a wonderful collection of word studies which will delight the heart of Ring fans and word lovers everywhere. The editors look at the origin of such Tolkienesque words as hobbit, mithril, Smeagol, Ent, halfling, and worm (meaning dragon). Readers discover that a word such as mathom (anything a hobbit had no immediate use for, but was unwilling to throw away) was actually common in Old English, but that Mithril, on the other hand, is a complete invention (and the first Elven word to have an entry in the OED). And fans of Harry Potter will be surprised to find that Dumbledore (the name of Hogwart's headmaster) was a word used by Tolkien and many others (it is a dialect word meaning bumblebee). Few novelists have found so much of their creative inspiration in the shapes and histories of words. Presenting archival material not found anywhere else, The Ring of Words offers a fresh and unexplored angle on the literary achievements of one of the world's most famous and best-loved writers.

Of Grammatology


Jacques Derrida - 1967
    The ideas in De la grammatologie sparked lively debates in intellectual circles that included students of literature, philosophy, and the humanities, inspiring these students to ask questions of their disciplines that had previously been considered improper. Thirty years later, the immense influence of Derrida's work is still igniting controversy, thanks in part to Gayatri Spivak's translation, which captures the richness and complexity of the original. This corrected edition adds a new index of the critics and philosophers cited in the text and makes one of contemporary criticism's most indispensable works even more accessible and usable.

The Dialogic Imagination: Four Essays


Mikhail Bakhtin - 1975
    The Dialogic Imagination presents, in superb English translation, four selections from Voprosy literatury i estetiki (Problems of literature and esthetics), published in Moscow in 1975. The volume also contains a lengthy introduction to Bakhtin and his thought and a glossary of terminology.Bakhtin uses the category "novel" in a highly idiosyncratic way, claiming for it vastly larger territory than has been traditionally accepted. For him, the novel is not so much a genre as it is a force, "novelness," which he discusses in "From the Prehistory of Novelistic Discourse." Two essays, "Epic and Novel" and "Forms of Time and of the Chronotope in the Novel," deal with literary history in Bakhtin's own unorthodox way. In the final essay, he discusses literature and language in general, which he sees as stratified, constantly changing systems of subgenres, dialects, and fragmented "languages" in battle with one another.

This Little Art


Kate Briggs - 2018
    Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

The Essential Chomsky


Noam Chomsky - 2008
    The Essential Chomsky brings together selections from his most important writings since 1959-from his groundbreaking critique of B.F. Skinner to his bestselling works Hegermony or Survival and Failed States-concerning subjects ranging from critiques of corporate media and U.S. interventionism to intellectual freedom and the political economy of human rights. With a foreword by Anthony Arnove, The Essential Chomsky is an unprecedented, comprehensive overview of Chomsky's thought.

The Art of Writing: Lu Chi's Wen Fu


Lu Chi - 2000
    Discussing the joys and problems that face both writer and reader, it is for those who wish to engage the art of letters at its deepest level. "These timeless poems delve into the heart of writing." - Cleveland Plain Dealer Poet

The Sounds of Poetry: A Brief Guide


Robert Pinsky - 1998
    The medium of poetry is the human body: the column of air inside the chest, shaped into signifying sounds in the larynx and the mouth. In this sense, poetry is as physical or bodily an art as dancing.As Poet Laureate, Pinsky is one of America's best spokesmen for poetry. In this fascinating book, he explains how poets use the technology of poetry--its sounds--to create works of art that are performed in us when we read them aloud.He devotes brief, informative chapters to accent and duration, syntax and line, like and unlike sounds, blank and free verse. He cites examples from the work of fifty different poets--from Shakespeare, Donne, and Herbert to W. C. Williams, Frost, Elizabeth Bishop, C. K. Williams, Louise Gl�ck, and Frank Bidart.This ideal introductory volume belongs in the library of every poet and student of poetry.