Diary of a Provincial Lady


E.M. Delafield - 1930
    This charming, delightful and extremely funny book about daily life in a frugal English household was named by booksellers as the out-of-print novel most deserving of republication.This is a gently self-effacing, dry-witted tale of a long-suffering and disaster-prone Devon lady of the 1930s. A story of provincial social pretensions and the daily inanities of domestic life to rival George Grossmith's Diary of a Nobody.

How Proust Can Change Your Life


Alain de Botton - 1998
    For, in this stylish, erudite and frequently hilarious book, de Botton dips deeply into Proust’s life and work—his fiction, letter, and conversations—and distills from them that rare self-help manual: one that is actually helpful.Here, tendered in prose almost as luminous as it’s subject’s, is advice on cultivating friendships, suffering successfully, recognizing love and understanding why you should never sleep with someone on the first date. And here, too, is a generously perceptive literary biography that suggests that the master is as relevant today as he was in fin de siècle Paris. At once slyly ironic and genuinely wise, How Proust Can Change Your Life is an unqualified delight.

Timequake


Kurt Vonnegut Jr. - 1997
    It is the moment when the universe suffers a crisis of conscience. Should it expand or make a great big bang? It decides to wind the clock back a decade to 1991, making everyone in the world endure ten years of deja-vu and a total loss of free will - not to mention the torture of reliving every nanosecond of one of the tawdiest and most hollow decades. With his trademark wicked wit, Vonnegut addresses memory, suicide, the Great Depression, the loss of American eloquence, and the obsolescent thrill of reading books.

The Dice Man


Luke Rhinehart - 1971
    Because once you hand over your life to the dice, anything can happen. Entertaining, humorous, scary, shocking, subversive, The Dice Man is one of the cult bestsellers of our time.

The Debt to Pleasure


John Lanchester - 1996
    Traveling from Portsmouth to the south of France, Tarquin Winot, the book's snobbish narrator, instructs us in his philosophy on everything from the erotics of dislike to the psychology of the menu. Under the guise of completing a cookbook, Winot is in fact on a much more sinister mission that only gradually comes to light.

Vertigo


Boileau-Narcejac - 1954
    from the French "D'entre les Morts" by Geoffrey Sainsbury. First published as "The Living and the Dead" in Great Britain in 1956.

B Is for Beer


Tom Robbins - 2009
     Once upon a time (right about now) there was a planet (how about this one?) whose inhabitants consumed thirty-six billion gallons of beer each year (it's a fact, you can Google it). Among those affected, each in his or her own way, by all the bubbles, burps, and foam, was a smart, wide-eyed, adventurous kindergartner named Gracie; her distracted mommy; her insensitive dad; her non-conformist uncle; and a magical, butt-kicking intruder from a world within our world. Populated by the aforementioned characters—and as charming as it may be subversive—B Is for Beer involves readers, young and old, in a surprising, far-reaching investigation into the limits of reality, the transformative powers of children, and, of course, the ultimate meaning of a tall, cold brewski.

The End of Eddy


Édouard Louis - 2014
    . . Today I’m really gonna be a tough guy.” Growing up in a poor village in northern France, all Eddy Bellegueule wanted was to be a man in the eyes of his family and neighbors. But from childhood, he was different—“girlish,” intellectually precocious, and attracted to other men.Already translated into twenty languages, The End of Eddy captures the violence and desperation of life in a French factory town. It is also a sensitive, universal portrait of boyhood and sexual awakening. Like Karl Ove Knausgaard or Edmund White, Édouard Louis writes from his own undisguised experience, but he writes with an openness and a compassionate intelligence that are all his own. The result—a critical and popular triumph—has made him the most celebrated French writer of his generation.

Notebook of a Return to the Native Land


Aimé Césaire - 1939
    The long poem was the beginning of Cesaire's quest for negritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Cesaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture. Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Cesaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. Andre Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to C saire. Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.

Friday, or, The Other Island


Michel Tournier - 1967
    Alone and against incredible odds, he almost succeeds. Then a mulatto named Friday appears and teaches Robinson that there are, after all, better things in life than civilization.

Papillon


Henri Charrière - 1969
    Sentenced to life imprisonment in the penal colony of French Guiana, he became obsessed with one goal: escape. After planning and executing a series of treacherous yet failed attempts over many years, he was eventually sent to the notorious prison, Devil's Island, a place from which no one had ever escaped . . . until Papillon. His flight to freedom remains one of the most incredible feats of human cunning, will, and endurance ever undertaken.Charrière's astonishing autobiography, Papillon, was published in France to instant acclaim in 1968, more than twenty years after his final escape. Since then, it has become a treasured classic -- the gripping, shocking, ultimately uplifting odyssey of an innocent man who simply would not be defeated.

Mygale


Thierry Jonquet - 1984
    He has an operating theatre in the basement of his chateau and keeps his partner Eve imprisoned in her bedroom, a room he has equipped with an intercom and 300-watt speakers through which he bellows orders. Eve is only allowed out to be paraded at cocktail parties and on the last Sunday of each month, when the couple visit a young woman in a mental asylum. Following these outings, Lafargue humiliates Eve by forcing her to perform lewd sexual acts with strangers while he watches through a one-way mirror. In alternating chapters, Jonquet introduces seemingly unrelated characters - a criminal on the run after murdering a policeman, and an abducted young man who finds himself chained naked in a dark chamber, forced to endure all manner of physical torture at the hands of a mysterious stranger, whom he calls 'Mygale', after a type of tropical spider. All of these characters are caught in a deceitful web, doomed to meet their fate.

Asterix the Gaul


René Goscinny - 1961
    Only one small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders. But how much longer can Asterix, Obelix and their friends resist the mighty Roman legions of Julius Caesar? Anything is possible, with a little cunning plus the druid Getafix's magic potions! Their effects can be truly hair-raising...

Small Lives


Pierre Michon - 1984
    In this evocative poetic narrative the quest to breathe life into the stories of these individuals becomes an exploration of the author's own voice. Michon does not deny the autobiographical nature of this haunting and seminal work, which only serves to heighten and empower the writing.

The Bald Soprano and Other Plays


Eugène Ionesco - 1958
    He went on to become an internationally renowned master of modern drama, famous for the comic proportions and bizarre effects that allow his work to be simultaneously hilarious, tragic, and profound. As Ionesco has said, "Theater is not literature. . . . It is simply what cannot be expressed by any other means."