I Will Never See the World Again


Ahmet Altan - 2018
    I am now under arrest like the hero I created years ago. I await the decision that will determine my future, just as he awaited his. I am unaware of my destiny, which has perhaps already been decided, just as he was unaware of his. I suffer the pathetic torment of profound helplessness, just as he did. Like a cursed oracle, I foresaw my future years ago not knowing that it was my own. Confined in a cell four metres long, imprisoned on absurd, Kafkaesque charges, novelist Ahmet Altan is one of many writers persecuted by Recep Tayyip Erdogan's oppressive regime. In this extraordinary memoir, written from his prison cell, Altan reflects upon his sentence, on a life whittled down to a courtyard covered by bars, and on the hope and solace a writer's mind can provide, even in the darkest places.

Roumeli: Travels in Northern Greece


Patrick Leigh Fermor - 1962
    It is the name once given to northern Greece—stretching from the Bosporus to the Adriatic and from Macedonia to the Gulf of Corinth, a name that evokes a world where the present is inseparably bound up with the past.Roumeli describes Patrick Leigh Fermor’s wanderings in and around this mysterious and yet very real region. He takes us with him among Sarakatsan shepherds, to the monasteries of Meteora and the villages of Krakora, and on a mission to track down a pair of Byron’s slippers at Missolonghi. As he does, he brings to light the inherent conflicts of the Greek inheritance—the tenuous links to the classical and Byzantine heritage, the legacy of Ottoman domination—along with an underlying, even older world, traces of which Leigh Fermor finds in the hills and mountains and along stretches of barely explored coast.Roumeli is a companion volume to Patrick Leigh Fermor’s famous Mani: Travels in the Southern Peloponnese.

Z


Vassilis Vassilikos - 1966
    The assassination of "Z," a leftist delegate to Greece's Parliament, sparks an exploration into the lives of the hired killers, bourgeois witnesses and political figures behind the killing.

Bitter Lemons of Cyprus


Lawrence Durrell - 1957
    Winner of the Duff Cooper Memorial Prize, it is a document at once personal, poetic and subtly political - a masterly combination of travelogue, memoir and treatise.'He writes as an artist, as well as a poet; he remembers colour and landscape and the nuances of peasant conversation . . . Eschewing politics, it says more about them than all our leading articles . . . In describing a political tragedy it often has great poetic beauty.' Kingsley Martin, New Statesman'Durrell possesses exceptional qualifications. He speaks Greek fluently; he has a wide knowledge of modern Greek history, politics and literature; he has lived in continental Greece and has spent many years in other Greek islands . . . His account of this calamity is revelatory, moving and restrained. It is written in the sensitive and muscular prose of which he is so consummate a master.' Harold Nicolson, Observer

War's Unwomanly Face


Svetlana Alexievich - 1983
    More than 200 women speak in it, describing how young girls, who dreamed of becoming brides, became soldiers in 1941. More than 500,000 Soviet women participated on a par with men in the Second World War, the most terrible war of the 20th century. Women not only rescued and bandaged the wounded but also fired a sniper's rifle, blew up bridges, went reconnoitering and killed... They killed the enemy who, with unprecedented cruelty, had attacked their land, their homes and their children. Soviet writer of Belarussia, Svetlana Alexiyevich spent four years working on the book, visiting over 100 cities and towns, settlements and villages and recording the stories and reminiscences of women war veterans. The Soviet press called the book"a vivid reporting of events long past, which affected the destiny of the nation as a whole." The most important thing about the book is not so much the front-line episodes as women's heart-rending experiences in the war. Through their testimony the past makes an impassioned appeal to the present, denouncing yesterday's and today's fascism...

My Grandfather Would Have Shot Me: A Black Woman Discovers Her Family's Nazi Past


Jennifer Teege - 2013
    Millions of people worldwide know of him through Ralph Fiennes’ chilling portrayal in Steven Spielberg’s film Schindler’s List. Goeth was the brutal commandant of the Plaszów concentration camp—Oskar Schindler’s drinking buddy, and yet his adversary. Responsible for the deaths of thousands, Amon Goeth was hanged in 1946.Goeth’s partner Ruth, Teege’s much-loved grandmother, committed suicide in 1983. Teege is their daughter’s daughter; her father is Nigerian. Raised by foster parents, she grew up with no knowledge of the family secret. Now, it unsettles her profoundly. What can she say to her Jewish friends, or to her own children? Who is she—truly?My Grandfather Would Have Shot Me is Teege’s searing chronicle of grappling with her haunted past. Her research into her family takes her to Poland and to Israel. Award-winning journalist Nikola Sellmair supplies historical context in a separate, interwoven narrative. Step by step, horrified by her family’s dark history, Teege builds the story of her own liberation.

The Guest Cat


Takashi Hiraide - 2001
    A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."

Journal of a Solitude


May Sarton - 1973
    That is what is strange—that friends, even passionate love,are not my real life, unless there is time alone in which to explore what is happening or what has happened." In this journal, she says, "I hope to break through into the rough, rocky depths,to the matrix itself. There is violence there and anger never resolved. My need to be alone is balanced against my fear of what will happen when suddenly I enter the huge empty silence if I cannot find support there."In this book, we are closer to the marrow than ever before in May Sarton's writing.

For Two Thousand Years


Mihail Sebastian - 1934
    Spending his days walking the streets and his nights drinking and gambling, meeting revolutionaries, zealots, lovers and libertines, he adjusts his eyes to the darkness that falls over Europe, and threatens to destroy him. Mihail Sebastian's 1934 masterpiece, now translated into English for the first time, was written amid the anti-Semitism which would, by the end of the decade, force him out of his career and turn his friends and colleagues against him. For Two Thousand Years is a prescient, heart-wrenching chronicle of resilience and despair, broken layers of memory and the terrible forces of history.

The Book of Imaginary Beings


Jorge Luis Borges - 1957
    G. Wells' The Time Machine. A lavish feast of exotica brought vividly to life with art commissioned specifically for this volume, The Book of Imaginary Beings will delight readers of classic fantasy as well as Borges' many admirers.

A Sorrow Beyond Dreams


Peter Handke - 1972
    Throughout her life, which spanned the Nazi era, the war, and the postwar consumer economy, she struggled to maintain appearances, only to arrive at a terrible recognition: "I'm not human any more." Not long after, she killed herself with an overdose of sleeping pills.In A Sorrow Beyond Dreams her son sits down to record what he knows, or thinks he knows, about his mother's life and death before, in his words, "the dull speechlessness—the extreme speechlessness" of grief takes hold forever. And yet the experience of speechlessness, as it marks both suffering and love, lies at the heart of Handke's brief but unforgettable elegy. This austere, scrupulous, and deeply moving book is one of the finest achievements of a great contemporary writer.

Sarajevo Marlboro


Miljenko Jergović - 1994
    Croatian by birth, Jergovic ? spent his childhood in Sarajevo and chose to remain there throughout most of the war. A dazzling storyteller, he brings a profoundly human, razor-sharp understanding of the fate of the city’s young Muslims, Croats, and Serbs with a subterranean humor and profoundly personal vision. Their offbeat lives and daily dramas in the foreground, the killing zone in the background.

Novels in Three Lines


Félix Fénéon - 1906
    This extraordinary trove, undiscovered until the 1940s and here translated for the first time into English, is the work of the mysterious Félix Fénéon. Dandy, anarchist, and critic of genius, the discoverer of Georges Seurat and the first French publisher of James Joyce, Fénéon carefully maintained his own anonymity, toiling for years as an obscure clerk in the French War Department. Novels in Three Lines is his secret chef-d’oeuvre, a work of strange and singular art that brings back the long-ago year of 1906 with the haunting immediacy of a photograph while looking forward to such disparate works as Walter Benjamin’s Arcades Project and the Death and Disaster series of Andy Warhol.

Cockroaches


Scholastique Mukasonga - 2006
    Imagine being thousands of miles away while your family and friends are brutally and methodically slaughtered. Imagine being entrusted by your parents with the mission of leaving everything you know and finding some way to survive, in the name of your family and your people.Scholastique Mukasonga's Cockroaches is the story of growing up a Tutsi in Hutu-dominated Rwanda--the story of a happy child, a loving family, all wiped out in the genocide of 1994. A vivid, bitterwsweet depiction of family life and bond in a time of immense hardship, it is also a story of incredible endurance, and the duty to remember that loss and those lost while somehow carrying on. Sweet, funny, wrenching, and deeply moving, Cockroaches is a window onto an unforgettable world of love, grief, and horror.

The End of Love


Marcos Giralt Torrente - 2011
    Each finds a man carefully churning over his past, trying to fathom how the distance between people can become suddenly unbridgeable. Two tourists visit a remote island off the coast of Africa and are undone by a disconcerting encounter with another couple. A young man, enchanted by his bohemian cousin and her husband, watches them fall into a state of resentful dependence over the course of decades. A chaste but all-consuming love affair between a troubled boy and a wealthy but equally troubled girl leaves a scar that never heals. The son of divorced parents tries in vain to reunite them before realizing why he is wrong to do so. In The End of Love, Giralt Torrente forges discomfiting and gripping dramas from the small but consequential misunderstandings that shape our lives.