Zolbrod's new translation renders the power and delicacy of the oral storytelling performance on the page through a poetic idiom appropriate to the Navajo oral tradition.Zolbrod's book offers the general reader a vivid introduction to Navajo culture. For students of literature this book proposes a new way of looking at our literary heritage.

    Set in Old California, this powerful narrative richly depicts the life of the fading Spanish order, the oppression of tribal American communities and inevitably, the brutal intrusion of white settlers. Ramona, an illegitimate orphan, grows up as the ward of the overbearing Senora Moreno. But her desire for Alessandro, a Native American, makes her an outcast and fugitive...

    Here love is defined as a force of reclamation and repair in times of trauma, and trauma is understood to exist within all times. The poems are grounded in what feels like an eternal present, documenting moments of clarity that lift the speaker (and reader) out of the illusion of linear experience. This is what we mean when we describe a work of art as being timeless.Like the river they speak to, these poems return again and again to the same source in search of new ways to reconstruct what has been lost. Vermette suggests that it’s through language and the body ― particularly through language as it lives inside the body ― that a fragmented self might resurface as once again whole. This idea of breaking apart and coming back together is woven throughout the collection as the speaker contemplates the ongoing negotiation between the city, the land, and the water, and as she finds herself falling into trust with the ones she loves.Vermette honours the river as a woman ― her destructive power and beauty, her endurance, and her stories. These poems sing from a place where “words / transcend ceremony / into everyday” and “nothing / is inanimate.”

    A baby, a black hired hand, a bay horse, a gun, a gold stash, and a preacher have all gone missing. Cherokee America Singer, known as "Check," a wealthy farmer, mother of five boys, and soon-to-be widow, is not amused. In this epic of the American frontier, several plots intertwine around the heroic and resolute Check: her son is caught in a compromising position that results in murder; a neighbor disappears; another man is killed. The tension mounts and the violence escalates as Check's mixed race family, friends, and neighbors come together to protect their community--and painfully expel one of their own.Cherokee America vividly, and often with humor, explores the bonds--of blood and place, of buried histories and half-told tales, of past grief and present injury--that connect a colorful, eclectic cast of characters, anchored by the clever, determined, and unforgettable Check.

    Its illustrative and popular material promote a deeper appreciation of different themes and approaches. Complete works that have become classics in the field, combined with ones from the modern era, make this collection rich in historical and theoretical context. Selections of non-fiction, fiction, poetry, and drama, include works by Paula Gunn Allen, Elizabeth Cook-Lynn, Carter Revard, Leslie Marmon Silko, Sherman Alexie, Kimberly Blaeser, Peter Blue Cloud, Louise Erdrich, Scott N. Momaday, Simon Ortiz, and many more. An effective introduction to Native American Literature for readers interested in this area of writing.Contents:Nonfiction. Postmodernism, Native American literature, and the real : the Silko-Erdrich Controversy by Susan Pérez CastilloThe American Indian fiction writers : cosmopolitanism, nationalism, the third world, and First Nation sovereignty by Elizabeth Cook-LynnIndian humor by Vine Deloria, Jr.The Ghost Dance War by Charles Eastman OhiyesaThe sacred hoop : a contemporary perspective by Paula Gunn AllenThe man made of word by N. Scott MomadayDecolonializing criticism : reading dialectics and dialogics in Native American literatures by David L. MooreTowards a national Indian literature : cultural authenticity in nationalism by Simon J. OrtizHistory, myth, and identity among Osages and other peoples by Carter RevardThe woman who loved a snake : orality in Mabel McKay's stories by Greg SarrisLanguage and literature from a Pueblo perspective by Leslie Marmon SilkoAn old-time Indian attack conducted in two parts : Part one, imitation "Indian" poemsbyPart two, Gary Snyder's Turtle IslandIntroduction : only the beginning by Brian Swann. Fiction. The approximate size of my favorite tumor ; This is what it means to say Phoenix, Arizona by Sherman AlexieSwimming upstream by Beth BrantA good chance ; The power of horses by Elizabeth Cook-LynnThe red convertible by Louise ErdrichUnfinished business by Eric GansworthAunt Parnetta's electric blisters by Diane GlancyDeer woman by Paula Gunn AllenSleeping in rain by Gordon HenryAunt Moon's young man by Linda HoganAs it was in the beginning by Pauline E. JohnsonBorders ; A seat in the garden by Thomas KingThe hawk is hungry by D'Arcy McNickleVeteran's dance by Jim NorthrupThe killing of a state cop by Simon J. OrtizBlessed sunshine by Louis OwensReport to the nation : repossessing Europe by Carter RevardHow I got to be queen by Greg SarrisThe man to send rain clouds ; Tony's story ; Yellow woman by Leslie Marmon SilkoThe disposal of Mary Joe's children by Mary TallMountainAll the colors of sunset by Luci TapahonsoThe warriors by Anna Lee WaltersThe soft-hearted Sioux by Zitkala-Sa. Poetry. The business of fancydancing ; Capital punishment ; Defending Walt Whitman ; The exaggeration of despair ; How to write the great American Indian novel ; Crazy Horse speaks by Sherman AlexieDear world ; Kopis'taya, a gathering of spirits ; Soundings by Paula Gunn AllenLiving history ; Rewriting your life ; Rituals : yours, and mine ; Where was I that day by Kimberly BlaeserBear : a totem dance as seen by Raven ; The old man's lazy ; Rattle ; To-ta Ti-om ; Turtle ; Yellowjacket ; Drum ; Reflections on milkweed by Peter Blue CloudAbove the line ; Blessing the waters ; Copal, red blood : Chiapas, 1998 by Joseph BruchacToday was a bad day like TB by ChrystosSalmon egg puller, $2.15 an hour by Nora DauenhaurCaptivity ; Indian boarding school : the runaways ; Jacklight ; Old man Potchikoo ; Dear John Wayne ; Turtle Mountain Reservation by Louise ErdrichShe had some horses ; Transformations ; I give you back ; Call it fear ; Eagle poem ; The woman hanging from the thirteenth floor window ; Grace ; The woman who fell from the sky by Joy HarjoBlessing ; Song for my name ; Bamboo ; Celebration : birth of a colt ; Drought ; The new apartment, Minneapolis ; The truth is ; Elk song ; Geraniums ; Heritage ; It must be ; Map ; Morning : the world in the lake by Linda HoganAkwesasne ; Legacy ; Sweetgrass ; The tell me I am lost ; Wild strawberry ; Wolf "aunt" by Maurice KennyWho am I by Joyce carlEtta MandrakeAngle of geese ; The bear ; At risk ; December 29, 1980 : Wounded Knee Creek ; The colors of night ; The eagle-feather fan by N. Scott MomadayBend in the river ; The creation, according to coyote ; Dry root in a wash ; My father's song ; A story of how a wall stands ; The boy and coyote by Simon J. OrtizAnd don't be deaf to the singing beyond ; Driving in Oklahoma ; In Kansas ; An eagle nation ; What the eagle fan says ; Wazhazhe grandmother by Carter RevardI expected my skin and my blood to ripen ; If I am too brown or too white for you ; Three thousand dollar death song by Wendy RoseIndian song : survival ; Untitled ; Untitled, from Ceremony ; Storytelling ; Story from Bear County ; Toe'osh : a Laguna coyote story ; When sun came to Riverwoman by Leslie Marmon SilkoGood grease ; The last wolf ; There is no word for goodbye ; Matmiya by Mary TallMountainBlue horses rush in ; In praise of Texas ; Light a candle ; Raisin eyes by Luci TapahonsoChristmas comes to Moccasin Flat ; Surviving ; Thanksgiving at Snake Butte ; Snow country weavers ; Riding the earthboy 40 by James WelchDream of rebirth ; For Heather, entering Kindergarten ; In the longhouse, Oneida Museum ; Black eagle child quarterly by Roberta Hill WhitemanThe first dimensions of skunk ; Winter of the salamander ; The language of weather ; Morning talking mother ; The significance of a water animal ; Nothing could take away the bear-king's image by Ray Young BearDrama. Harold of Orange : a screenplay by Gerald Vizenor

    These are stories that passed down through the ages virtually unaltered in their telling. To those who told and listened to them, they expressed something fundamental about Irish culture and the Irish way of life. The stories in this volume feature a wide variety of fantastic beings, including ghosts, witches, fairies, and changelings, but several feature creatures that are virtually exclusive to Ireland: the banshee, the merrow, the pooka, and the leprechaun. Read these tales of frightening supernatural horrors, brave folk heroes, and everyday people clever enough to outwith the devil, and you'll agree that they could only take place on Irish soil.

    Whether he's discussing courtship rituals or pop culture, drones or the rhythms of daily life in an extended family compound, he transports us beyond the alarmist headlines of an anxious West and a volatile East and helps to bring a dazzling diverse world within emotional and intellectual reach.

    Some are "Momotaro, "The Son of a Peach", "The Jellyfish and the Monkey", "The Mirror of Matsuyama", "The Bamboo Cutter and the Moon Child", "The Stones of Five Colors and the Empress Jokwa."

    Every genre and style, from the celebrated No plays to the poetry and novels of the seventeenth century, find a place in this book. An introduction by Donald Keene places the selections in their proper historical context, allowing the readers to enjoy the book both as literature and as a guide to the cultural history of Japan. Selections include “Man’yoshu” or “Collection of Ten Thousand Leaves” from the ancient period; “Kokinshu” or “Collection of Ancient and Modern Poetry,” “The Tosa Diary” of Ki No Tsurayuki, “Yugao” from “Tales of Genji” of Murasaki Shikibu, and “The Pillow Book” of Sei Shonagon from the Heian Period; “The Tale of the Heike” from the Kamakura Period; Plan of the No Stage, “Birds of Sorrow” of Seami Motokiyo, and “Three Poets at Minase” from the Muromachi Period; and Sections from Basho, including “The Narrow Road of Oku,” “The Love Suicides at Sonezaki” by Chikamatsu Monzaemon, and Waka and haiku of the Tokugawa Period.

    Following two centuries of broken treaties and virtual government extermination of the "savage redmen," Americans today have recast Native Americans into another, equally stereotyped role, that of eternal victims, politically powerless and weakened by poverty and alcoholism, yet whose spiritual ties with the natural world form our last, best hope of salvaging our natural environment and ennobling our souls.The truth, however, is neither as grim , nor as blindly idealistic, as many would expect. The fact is that a virtual revolution is underway in Indian Country, an upheaval of epic proportions. For the first time in generations, Indians are shaping their own destinies, largely beyond the control of whites, reinventing Indian education and justice, exploiting the principle of tribal sovereignty in ways that empower tribal governments far beyond most American's imaginations. While new found power has enriched tribal life and prospects, and has made Native Americans fuller participants in the American dream, it has brought tribal governments into direct conflict with local economics and the federal government.Based on three years of research on the Native American reservations, and written without a hidden conservative bias or politically correct agenda, Killing the White Man's Indian takes on Native American politics and policies today in all their contradictory--and controversial-guises."

    Yet few people today are familiar with the majority of tales from the two early volumes, since in the next four decades the Grimms would publish six other editions, each extensively revised in content and style. For the very first time, " The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm" makes available in English all 156 stories from the 1812 and 1815 editions. These narrative gems, newly translated and brought together in one beautiful book, are accompanied by sumptuous new illustrations from award-winning artist Andrea Dezso.From "The Frog King" to "The Golden Key," wondrous worlds unfold--heroes and heroines are rewarded, weaker animals triumph over the strong, and simple bumpkins prove themselves not so simple after all. Esteemed fairy tale scholar Jack Zipes offers accessible translations that retain the spare description and engaging storytelling style of the originals. Indeed, this is what makes the tales from the 1812 and 1815 editions unique--they reflect diverse voices, rooted in oral traditions, that are absent from the Grimms' later, more embellished collections of tales. Zipes's introduction gives important historical context, and the book includes the Grimms' prefaces and notes.A delight to read, "The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm" presents these peerless stories to a whole new generation of readers."

    It can also be as dark, as violent, as rapturous. In the end, there may be no difference between them.A girl grows up in Nunavut in the 1970s. She knows joy, and friendship, and parents' love. She knows boredom, and listlessness, and bullying. She knows the tedium of the everyday world, and the raw, amoral power of the ice and sky, the seductive energy of the animal world. She knows the ravages of alcohol, and violence at the hands of those she should be able to trust. She sees the spirits that surround her, and the immense power that dwarfs all of us. When she becomes pregnant, she must navigate all this.Veering back and forth between the grittiest features of a small arctic town, the electrifying proximity of the world of animals, and ravishing world of myth, Tanya Tagaq explores a world where the distinctions between good and evil, animal and human, victim and transgressor, real and imagined lose their meaning, but the guiding power of love remains.Haunting, brooding, exhilarating, and tender all at once, Tagaq moves effortlessly between fiction and memoir, myth and reality, poetry and prose, and conjures a world and a heroine readers will never forget.

    For more than forty years, Theodora Kroeber's biography has captivated readers. Now recent advances in technology make it possible to return to print the 1976 deluxe edition, filled with plates and historic photographs that enhance Ishi's story and bring it to life.Ishi stumbled into the twentieth century on the morning of August 29, 1911, when, desperate with hunger and terrified of the white murderers of his family, he was found in the corral of a slaughter house near Oroville, California. Finally identified as a Yahi by an anthropologist, Ishi was brought to San Francisco by Professor T. T. Waterman and lived there the rest of his life under the care and protection of Alfred Kroeber and the staff of the University of California's Museum of Anthropology.Karl Kroeber adds an informative tribute to the text, describing how the book came to be written and how Theodora Kroeber's approach to the project was a product of both her era and her special personal insight and empathy.

    Stories included are:The Lion and the CraneHow the Raja's Son Won the Princess LabamThe LambikinPunchkinThe Broken PotThe Magic FiddleThe Cruel Crane OutwittedLoving LailiThe Tiger, the Brahman and the JackelThe Soothsayer's SonHarisamanThe Charmed RingThe Talkative TortoiseA Lac of Rupees for a Bit of AdviceThe Gold-Giving SerpentThe Son of Seven QueensA Lesson for KingsPride Goeth Before a FallRaja RasaluThe Ass in the Lion's SkinThe Farmer and the Money LenderThe Boy Who had a Moon on his Forehead...The Prince and the FakirWhy the Fish LaughedThe Demon with the Matted HairThe Ivory City and its Fairy PrincessHow Sun, Moon and Wind Went Out to DinnerHow the Wicked Sons were DupedThe Pigeon and the Crow

    -- Globe & Mail