The Twelve Chairs


Ilya Ilf - 1928
    He joins forces with Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, a former nobleman who has returned to his hometown to find a cache of missing jewels which were hidden in some chairs that have been appropriated by the Soviet authorities. The search for the bejeweled chairs takes these unlikely heroes from the provinces to Moscow to the wilds of Soviet Georgia and the Trans-caucasus mountains; on their quest they encounter a wide variety of characters: from opportunistic Soviet bureaucrats to aging survivors of the prerevolutionary propertied classes, each one more selfish, venal, and ineffective than the one before.

Reflections in a Golden Eye


Carson McCullers - 1941
    A powerful and passionate tale is set on a southern army post --a human hell inhabited by a sexually disturbed officer, his animalistic wife, her lover, and the driven young private who forces the drama to its climax...

Music of a Life


Andreï Makine - 2001
    But just before his début, his parents -- his father a famous playwright, and his mother a renowned opera singer -- are exposed for their political indiscretions and held under arrest. With World War II on the brink, and fearing that his own entrapment is not far behind, Alexeï flees to the countryside, assumes the identity of a Soviet soldier, and falls dangerously in love with a general officer's daughter. What follows is a two-decades-long journey through war and peace, love and betrayal, art and artifice -- a rare ensemble in the making of the music of a life.

The Blind Owl


Sadegh Hedayat - 1936
    Replete with potent symbolism and terrifying surrealistic imagery, Sadegh Hedayat's masterpice details a young man's despair after losing a mysterious lover. And as the author gradually drifts into frenzy and madness, the reader becomes caught in the sandstorm of Hedayat's bleak vision of the human condition. The Blind Owl, which has been translated into many foreign languages, has often been compared to the writing of Edgar Allan Poe.

A Portrait of the Artist as a Young Man / Dubliners


James Joyce - 1914
    His two earliest, and perhaps most accessible, successes—A Portrait of the Artist as a Young Man and Dubliners—are here brought together in one volume. Both works reflect Joyce’s lifelong love-hate relationship with Dublin and the Irish culture that formed him.In the semi-autobiographical Portrait, young Stephen Dedalus yearns to be an artist, but first must struggle against the forces of church, school, and society, which fetter his imagination and stifle his soul. The book’s inventive style is apparent from its opening pages, a record of an infant’s impressions of the world around him—and one of the first examples of the “stream of consciousness” technique.Comprising fifteen stories, Dubliners presents a community of mesmerizing, humorous, and haunting characters—a group portrait. The interactions among them form one long meditation on the human condition, culminating with “The Dead,” one of Joyce’s most graceful compositions centering around a character’s epiphany. A carefully woven tapestry of Dublin life at the turn of the last century, Dubliners realizes Joyce’s ambition to give his countrymen “one good look at themselves.” Kevin J. H. Dettmar is Professor of English and Cultural Studies at Southern Illinois University Carbondale. He is the author or editor of a half-dozen books on James Joyce, modernist literature, and rock music. He is currently finishing a term as President of the Modernist Studies Association.--back cover

House of the Sleeping Beauties and Other Stories


Yasunari Kawabata - 1960
    In these three tales, superbly translated by Edward Seidensticker, erotic fantasy is underlaid with longing and memories of past loves.In the title story, the protagonist visits a brothel where elderly men spend a chaste but lecherous night with a drugged, unconscious virgin. As he admires the girl's beauty, he recalls his past womanizing, and reflects on the relentless course of old age. In One Arm, a young girl removes her right arm and gives it to the narrator to take home for the night; a surreal seduction follows as he tries to allay its fears, caresses it, and even replaces his own right arm with it.The protagonist of Of Birds and Beasts prefers the company of his pet birds and dogs to people, yet for him all living beings are beautiful objects which, though they give him pleasure, he treats with casual cruelty.Beautiful yet chilling, richly poetic yet subtly disturbing, these stories make compelling reading and reaffirm Kawabata s status as a world-class writer.

The Black Tulip


Alexandre Dumas - 1850
    But after his powerful godfather is assassinated, the unwitting Cornelius becomes caught up in deadly political intrigue and is falsely accused of high treason by a bitter rival. Condemned to life imprisonment, his only comfort is Rosa, the jailer's beautiful daughter, and together they concoct a plan to grow the black tulip in secret. Dumas' last major historical novel is a tale of romantic love, jealousy and obsession, interweaving historical events surrounding the brutal murders of two Dutch statesman in 1672 with the phenomenon of tulipomania that gripped seventeenth-century Holland.

The Awakening and Selected Stories


Kate Chopin - 1899
    11 stories: The AwakeningBeyond the BayouMa'ame PelagieDesiree's BabyA Respectable WomanThe KissA Pair of Silk StockingsThe LocketA ReflectionAt the 'Cadian BallThe Storm

The Pastures of Heaven


John Steinbeck - 1932
    Steinbeck tackles two important literary traditions here; American naturalism, with its focus on the conflict between natural instincts and the demand to conform to society's norms, and the short story cycle. Set in the heart of 'Steinbeck land', the lush Californian valleys.

Venus in Furs


Leopold von Sacher-Masoch - 1870
    Severin finds his ideal of voluptuous cruelty in the merciless Wanda von Dunajew. This is a passionate and powerful portrayal of one man's struggle to enlighten and instruct himself and others in the realm of desire. Published in 1870, the novel gained notoriety and a degree of immortality for its author when the word "masochism"—derived from his name—entered the vocabulary of psychiatry. This remains a classic literary statement on sexual submission and control.

Silk


Alessandro Baricco - 1996
    It is the 1860s; Japan is closed to foreigners and this has to be a clandestine operation. During his undercover negotiations with the local baron, Joncour's attention is arrested by the man's concubine, a girl who does not have Oriental eyes. Although the young Frenchman and the girl are unable to exchange so much as a word, love blossoms between them, conveyed by a number of recondite messages in the course of four visits the Frenchman pays to Japan. How their secret affair develops and how it unfolds is told in a narration as beautiful, smooth and seamless as a piece of the finest silk.

We


Yevgeny Zamyatin - 1924
    In a glass-enclosed city of absolute straight lines, ruled over by the all-powerful 'Benefactor', the citizens of the totalitarian society of OneState live out lives devoid of passion and creativity - until D-503, a mathematician who dreams in numbers, makes a discovery: he has an individual soul. Set in the twenty-sixth century AD, We is the classic dystopian novel and was the forerunner of works such as George Orwell's 1984 and Aldous Huxley's Brave New World. It was suppressed for many years in Russia and remains a resounding cry for individual freedom, yet is also a powerful, exciting and vivid work of science fiction. Clarence Brown's brilliant translation is based on the corrected text of the novel, first published in Russia in 1988 after more than sixty years' suppression.

The Book of Disquiet


Fernando Pessoa - 1982
    He attributed his prolific writings to a wide range of alternate selves, each of which had a distinct biography, ideology, and horoscope. When he died in 1935, Pessoa left behind a trunk filled with unfinished and unpublished writings, among which were the remarkable pages that make up his posthumous masterpiece, The Book of Disquiet, an astonishing work that, in George Steiner's words, "gives to Lisbon the haunting spell of Joyce's Dublin or Kafka's Prague." Published for the first time some fifty years after his death, this unique collection of short, aphoristic paragraphs comprises the "autobiography" of Bernardo Soares, one of Pessoa's alternate selves. Part intimate diary, part prose poetry, part descriptive narrative, captivatingly translated by Richard Zenith, The Book of Disquiet is one of the greatest works of the twentieth century.

The White Castle


Orhan Pamuk - 1985
    In the 17th century, a young Italian scholar sailing from Venice to Naples is taken prisoner and delivered to Constantinople. There he falls into the custody of a scholar known as Hoja--"master"--a man who is his exact double. In the years that follow, the slave instructs his master in Western science and technology, from medicine to pyrotechnics. But Hoja wants to know more: why he and his captive are the persons they are and whether, given knowledge of each other's most intimate secrets, they could actually exchange identities. Set in a world of magnificent scholarship and terrifying savagery, The White Castle is a colorful and intricately patterned triumph of the imagination.

The Man Without Qualities


Robert Musil - 1930
    This new translation—published in two elegant volumes—is the first to present Musil's complete text, including material that remained unpublished during his lifetime.