Chain Mail: Addicted to You


Hiroshi Ishizaki - 2003
    Four disillusioned Tokyo teenagers who have never met are suddenly drawn together by a mysterious chain mail message sent to their cell phones.

Woman on the Other Shore


Mitsuyo Kakuta - 2004
    In 2005 it won the prestigious Naoki Prize, awarded semiannually for the best work of popular fiction by an established writer.Sayoko, a thirty-five-year-old homemaker with a three-year-old child, begins working for Aoi, a free-spirited, single career woman her own age who runs a travel agency-housekeeping business. Timid and unable to connect with other mothers in her neighborhood, Sayoko finds herself drawn to Aoi's independent lifestyle and easygoing personality. The two hit it off from the start, beginning a friendship that is for Sayoko also a reaffirmation of what living is about.Aoi, meanwhile, has not always been the self-confident person she appears to be. Severe classroom bullying in junior high had forced her to change schools, uprooting her and her family to the countryside; and at her new school, she was so afraid of again becoming the object of her classmates' cruelties that she spent most of her time steering clear of those around her.The present-day friendship between Sayoko and Aoi on the one hand, and Aoi's painful high school past on the other, form a gripping two-tier narrative that converges in the final chapter. The book touches on a broad range of issues of concern to women today, from marriage and childrearing to being single and working for oneself. It is a universal story about both the fear and the joy of opening up to others.

The Tattoo Murder Case


Akimitsu Takagi - 1948
    Gone is the part of her that bore one of the most beautiful full-body tattoos ever rendered. Kenzo Matsushita, a young doctor who was first to discover the crime scene, feels compelled to assist his detective brother, who is in charge of the case. But Kenzo has a secret: he was Kinue’s lover, and soon his involvement in the investigation becomes as twisted and complex as the writhing snakes that once adorned Kinue’s torso.The Tattoo Murder Case was originally published in 1948; this is the first English translation.

Mishima: A Biography


John Nathan - 1974
    In 1970 he startled the world by stepping out onto a balcony in Tokyo before an assembly of troops and plunging a sword into his abdomen; a disciple then beheaded him, completing the ritual of hara-kiri. John Nathan's riveting biography traces the life of this tortured, nearly superhuman personality. Mishima survived a grotesque childhood, and subsequently his sadomasochistic impulses became manifest -- as did an increasing obsession with death as the supreme beauty. Nathan, who knew Mishima professionally and personally, interviewed family, colleagues, and friends to unmask the various -- often seemingly contradictory -- personae of the genius who felt called by "a glittering destiny no ordinary man would be permitted."

The Soil: A Portrait of Rural Life in Meiji Japan


Takashi Nagatsuka - 1910
    The community described is the author's native place, and the characters whose lives are described in vivid detail over a period of years are drawn from life.

Illuminance


Rinko Kawauchi - 2011
    In the years that followed, she published other notable monographs, including "Aila" (2004), "The Eyes, the Ear" (2005) and "Semear" (2007). And now, ten years after her precipitous entry onto the international stage, Aperture has published "Illuminance," the latest volume of Kawauchi's work and the first to be published outside of Japan. Kawauchi's photography has frequently been lauded for its nuanced palette and offhand compositional mastery, as well as its ability to incite wonder via careful attention to tiny gestures and the incidental details of her everyday environment. As Sean O'Hagan, writing in "The Guardian" in 2006, noted, "there is always some glimmer of hope and humanity, some sense of wonder at work in the rendering of the intimate and fragile." In "Illuminance," Kawauchi continues her exploration of the extraordinary in the mundane, drawn to the fundamental cycles of life and the seemingly inadvertent, fractal-like organization of the natural world into formal patterns. Gorgeously produced as a clothbound volume with Japanese binding, this impressive compilation of previously unpublished images is proof of Kawauchi's unique sensibility and her ongoing appeal to lovers of photography.

Durarara!!, Vol. 1


Ryohgo Narita - 2004
    A boy longing for the extraordinary. A hotheaded punk. An airheaded pseudo stalker. An information broker who works for kicks. An underground doctor who specializes in truly desperate patients. A high school student infatuated with a monster. And a headless rider on a pitch-black motorcycle. Their story may not be a heartwarming one, but as it turns out, even weirdos like these sometimes fall in love.There's no shortage of bizarre characters in Ikebukuro--read the light novel series that started the anime and manga phenomenon!

Yamada Monogatari: The Emperor in Shadow


Richard Parks - 2016
    Unfortunately, assuming the throne proves to be the easy part. Yamada must then help Takahito renounce that throne in such a way as to hobble the power of the Fujiwara clan forever!"

Intron Depot 2: Blades


Masamune Shirow - 1998
    It collects 209 fantasy-themed illustrations, paintings, and computer graphics created by Shirow between 1992 and May 1998, none of which have been published in the U.S. before. It also contains detailed commentary (in both Japanese and English) on each work, and an "info-box" that explains the techniques used to produce each piece.

Gene Mapper


Taiyo Fujii - 2013
    When gene mapper Hayashida discovers that his custom rice plant has experienced a dysgenic collapse, he suspects sabotage. Hayashida travels Asia to find himself in Ho Chi Minh City with hired-gun hacker Kitamura at his side—and in mortal danger—as he pushes ever nearer to the heart of the mystery.

The Maid


Yasutaka Tsutsui - 1972
    Yet, when she gets a job as a live-in maid, she is inevitably drawn into the lives, thoughts and desires of her employers, with dangerous and, at times, hilarious consequences. From the sexual rapaciousness of her first boss, to the grime and stench of the house where she works next and her third employer's inability to accept she's no longer young, Nanase's adventures are a picaresque journey into the inner sanctum of the lives and psyches of ordinary Japanese people.

Modern Japanese Tanka: An Anthology


Makoto UedaKondo Yoshimi - 1996
    Arguably the central genre of Japanese literature, the 31-syllable lyric made up the great majority of Japanese poetry from the ninth to the nineteenth century and was the inspiration for such poetry as haiku and renga. Tanka has begun to attract considerable attention in North America in recent years. Modern Japanese Tanka is the first comprehensive collection available in English.Tanka retains the aesthetic sensibilities that circumscribe Japanese culture, but just as Japan has changed during this tumultuous century, tanka has undergone equally radical shifts. Responding to artistic and social movements of the West, tanka has incorporated influences ranging from Marxism to Avant-Garde.Modern Japanese Tanka includes four hundred poems by twenty of Japan's most renowned poets who have made major contributions to the hisotry of tanka in the late nineteenth and early twentieth centuries. With his graceful, eloquent translations, Makoto Ueda captures the distinct voices of these individual poets, providing biographical sketches of each as well as transliterating Japanese text below each poem. His introduction gives an excellent overview of the development of tanka in the last one hundred years.Tracing the contemporary tanka tradition from Yosana Tekkan in the late nineteenth century to the late twentieth-century poetry of such writers as Taware Machi, Modern Japanese Tankselegantly conveys an authentic sense of Japanese lyric to a Western audience.

Culture Shock! Japan


Rex Shelley - 1992
    Get the nuts-and-bolts information you need to survive and thrive wherever you go. "Culture Shock!" country guides are easy-to-read, accurate, and entertaining crash courses in local customs and etiquette. "Culture Shock!" practical guides offer the inside information you need whether you're a student, a parent, a globetrotter, or a working traveler. "Culture Shock!" at your Door guides equip you for daily life in some of the world's most cosmopolitan cities. And "Culture Shock!" Success Secrets guides offer relevant, practical information with the real-life insights and cultural know-how that can make the difference between business success and failure.Each "Culture Shock!" title is written by someone who's lived and worked in the country, and each book is packed with practical, accurate, and enjoyable information to help you find your way and feel at home.

Remote Control


Kōtarō Isaka - 2007
    Two years ago he achieved brief notoriety for rescuing a local actress from a robbery attempt while making a delivery to her apartment. Now he is back in the spotlight - this time as the main suspect in the assassination of a newly elected prime minster who had come to Sendai for a hometown victory parade. Set in a near-future Japan modeled on the United States, Remote Control follows Aoyagi on a forty-eight-hour chase, in a dramatic retelling of the Kennedy killing with Aoyagi in the role of a framed Lee Harvey Oswald. A massive manhunt is underway. As Aoyagi runs, he must negotiate trigger-happy law enforcement and Security Pods set up throughout the city to monitor cell-phone and email transmissions and keep a photo record of street traffic. Can he discover why he has been set up and who is responsible? Can he find the real assassin and prove to the world his innocence - amidst media pronouncements of his guilt - before the conspirators take him out? Isaka's style and worldview are such that he is often compared to Haruki Murakami; but he defies an easy label as a writer, with a voice, a sense of humor, and an imagination that are truly unique. Now, with this excellent translation by Stephen Snyder, readers everywhere can enjoy one of Japan's finest literary talents. Winner of the Shugoro Yamamoto Prize and the Japan Booksellers' Prize No. 1 in Japan's 2009 "This Mystery is Amazing " rankings

An I-Novel


Minae Mizumura - 1995
    Minae is a Japanese expatriate graduate student who has lived in the United States for two decades but turned her back on the English language and American culture. After a phone call from her older sister reminds her that it is the twentieth anniversary of their family's arrival in New York, she spends the day reflecting in solitude and over the phone with her sister about their life in the United States, trying to break the news that she has decided to go back to Japan and become a writer in her mother tongue.Published in 1995, this formally daring novel radically broke with Japanese literary tradition. It liberally incorporated English words and phrases, and the entire text was printed horizontally, to be read from left to right, rather than vertically and from right to left. In a luminous meditation on how a person becomes a writer, Mizumura transforms the "I-novel," a Japanese confessional genre that toys with fictionalization. An I-Novel tells the story of two sisters while taking up urgent questions of identity, race, and language. Above all, it considers what it means to write in the era of the hegemony of English--and what it means to be a writer of Japanese in particular. Juliet Winters Carpenter masterfully renders a novel that once appeared untranslatable into English.