Book picks similar to
Federico and the Wolf by Rebecca J. Gomez
picture-books
picture-book
bilingual
fairy-tales
Mango, Abuela, and Me
Meg Medina - 2015
The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfect idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.
Adelita: A Mexican Cinderella Story
Tomie dePaola - 2002
So begins the age-old tale of a kind-hearted young woman, her jealous stepmother, two hateful stepsisters, and a young man in search of a wife. The young man, Javier, falls madly in love with beautiful Adelita, but she disappears from his fiesta at midnight, leaving him with only one clue to her hidden identity?a beautiful rebozo? shawl. With the rebozo in place of a glass slipper, this favorite fairy tale takes a delightful twist. Tomie dePaola?s exquisite paintings, filled with the folk art of Mexico, make this a Cinderella story like no other.
Pancho Rabbit and the Coyote
Duncan Tonatiuh - 2013
Papa Rabbit traveled north two years ago to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return, Pancho sets out to find him. He packs Papa’s favorite meal—mole, rice and beans, a heap of warm tortillas, and a jug of aguamiel—and heads north. He meets a coyote, who offers to help Pancho in exchange for some of Papa’s food. They travel together until the food is gone and the coyote decides he is still hungry . . . for Pancho!Duncan Tonatiuh brings to light the hardship and struggles faced by thousands of families who seek to make better lives for themselves and their children by illegally crossing the border.
Praise for Pancho Rabbit and the Coyote
STARRED REVIEWS"Tonatiuh’s great strength is in the text. No word is wasted, as each emotion is clearly and poignantly expressed. The rabbits’ future is unknown, but their love and faith in each other sustains them through it all. Accessible for young readers, who may be drawn to it as they would a classic fable; perfect for mature readers and the classroom, where its layers of truth and meaning can be peeled back to be examined and discussed. An incandescent, humane and terribly necessary addition to the immigrant-story shelf."—Kirkus Reviews, starred review"In both prose and art, Tonatiuh expertly balances folkloric elements with stark, modern realities; Pancho Rabbit’s trip has the feel of a classic fable or fairy tale, with the untrustworthy coyote demanding more and more of him."—Publishers Weekly, starred review"The book shows the fragility of making a living, the desperation that many migrants experience, and the deep family ties that bind the characters. Classrooms studying the migrant experience will find plenty to discuss here."—School Library Journal“This will spark strong responses and needed discussion.”—Booklist"Tonatiuh is so careful in weaving his allegory that his empathetic contemporary tale feels like age-old folklore, with simple but compelling text and a step-by-step escalation of the story through gripping, kid-understandable challenges."—The Bulletin of the Center for Children's Books AwardsPura Belpré Author and Illustrator Honor book 2014New York Public Library’s annual Children’s Books list: 100 Titles for Reading and Sharing 2013Kirkus Best Books of 2013Best Multicultural Children's Books 2013 (Center for the Study of Multicultural Children's Literature)Notable Children's Books from ALSC 2014Notable Books for a Global Society Book Award 2014
Alma and How She Got Her Name
Juana Martinez-Neal - 2018
As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all — and realizes that she will one day have her own story to tell. In her author-illustrator debut, Juana Martinez-Neal opens a treasure box of discovery for children who may be curious about their own origin stories or names.
The Three Little Aliens and the Big Bad Robot
Margaret McNamara - 2011
Margaret McNamara (How Many Seeds in a Pumpkin?) and Mark Fearing (The Book that Eats People) have created a humorous and visually stunning story that kids will adore—and that will introduce them to the planets and the solar system. The endpapers even include a labeled diagram of all the planets.
The Three Little Javelinas
Susan Lowell - 1992
Living in homes built out of tumbleweeds and saguaro ribs (from the fallen giant cacti), the first two javelinas are soon running from the hungry coyote, who had hoped to eat them with red chile sauce. And where do they go for shelter? Why, to their wise sister's house, made strong with adobe bricks. This clever and humorous tale is sure to delight children of all ages, especially those familiar with the Southwest. Dressed in cowboy duds and prepared for life in the rugged desert, these characters are more than any coyote bargained for.
The Cazuela That the Farm Maiden Stirred
Samantha R. Vamos - 2011
Key English words change to Spanish as the cumulative verse builds. Includes a glossary and a recipe for arroz con leche.
Memory Jars
Vera Brosgol - 2021
She has to wait a whole year before they're back, and she doesn't want to lose them! Then Gran reminds her that they can save blueberries in a jar, as jam. So Freda begins to save all her favorite things. But it turns out that saving everything also means she can't enjoy anything, and Freda realizes that some things are best saved as memories.
Red Riding Hood
James Marshall - 1993
But the wolf she met on the way to Granny's was so charming and urbane. What could be the harm of telling him that she was on her way to Granny's pretty yellow house on the other side of the woods? Who could be a better escort than the big-eyed, long armed, big-toothed wolf?
Sofia Valdez, Future Prez
Andrea Beaty - 2019
. . until one day, when Abuelo hurts his ankle at a local landfill and he can no longer do so. Sofia misses her Abuelo and wonders what she can do about the dangerous Mount Trashmore. Then she gets an idea—the town can turn the slimy mess into a park! She brainstorms and plans and finally works up the courage to go to City Hall—only to be told by a clerk that she can’t build a park because she’s just a kid! Sofia is down but not out, and she sets out to prove what one kid can do.Collect them all! Add these other STEM favorites from #1 New York Times bestselling team Andrea Beaty and David Roberts to your family library today! Rosie Revere, EngineerIggy Peck, Architect Ada Twist, ScientistRosie Revere and the Raucous RivetersAda Twist and the Perilous PantsAda Twist’s Big Project Book for Stellar ScientistsIggy Peck’s Big Project Book for Amazing ArchitectsRosie Revere’s Big Project Book for Bold EngineersQuestioneers Family Calendar
Where Are You From?
Yamile Saied Méndez - 2019
In which a girl who is asked where she's really from turns to her abuelo for the answer.
Skippyjon Jones
Judy Schachner - 2003
He would rather be El Skippito, the great sword fighter, who can do anything. Like saving a roving band of Mexican Chihuahuas from a humongous bumblebeeto that is tormenting them.Join Skippyjon Jones on his first great adventure. He's fearless, he's fun, he gets the job done - yes, indeed-o.
It's Only Stanley
Jon Agee - 2015
"That's very odd," says Mr. Wimbledon each time, but when he returns from checking on the sounds, he's always reassuring: "It's only Stanley; he's fixing the oil tank." "It's only Stanley; he's clearing the bathtub drain."But what Stanley the dog is actually doing while his oblivious family goes back to bed is deliciously absurd: he's turning the house into a rocket ship to zoom himself and his family to another planet for an alien encounter. This is a perfect rhyming read-aloud for fans of irreverent tales like Click Clack Moo and I Want My Hat Back.
Drawn Together
Minh Lê - 2018
But as they sit down to draw together, something magical happens-with a shared love of art and storytelling, the two form a bond that goes beyond words.
Are We There Yet?
Dan Santat - 2016
And when things get boring, time slows down. In this book, a boy feels time slowing down so much that it starts going backward--into the time of pirates! Of princesses! Of dinosaurs! The boy was just trying to get to his grandmother's birthday party, but instead he's traveling through Ancient Egypt and rubbing shoulders with Ben Franklin. When time flies, who knows where--or when--he'll end up.