Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament


Jason David BeDuhn - 2003
    It begins with brief treatments of the background to the Bible and its translation, the various approaches to translation, and the specific origins of nine translation versions in wide use in the English-speaking world today. It then proceeds to compare those versions on nine points of translation, ranging from individual terms, to difficult passages, to whole categories of grammar. The book serves to inform readers of the forces at work shaping the meaning of the Bible, to help in their selection of Bible translations, and to act as a critical catalyst for the improvement of Bible translations through more careful attention to the risk of bias in the translation process.

Samhain: Rituals, Recipes & Lore for Halloween


Diana Rajchel - 2015
    It includes hands-on information for modern celebrations, spells and divination, recipes and crafts, invocations and prayers, and more!Samhain—also known as Halloween—is the final spoke in the wheel of the year. At this time, the harvest has finished and the veil between the worlds is at its thinnest. This guide shows you how to practice the serious work of divination and honoring the dead along with the more light-hearted activities of Halloween.

Runes for Beginners: A Guide to Reading Runes in Divination, Rune Magic, and the Meaning of the Elder Futhark Runes


Lisa Chamberlain - 2018
    In fact, the English word “rune” comes to us from the Norse word runa, which means “a secret,” or “to whisper.” As symbols, the runes mean little to the untrained eye, yet the magical energies they activate can be used for positive, impactful change in your everyday life. But what are runes, exactly? On the surface level, runes are the characters in a writing system used by the ancient Germanic peoples of Europe. But unlike our modern letters, the runic symbols had been used for magical purposes long before they were fashioned into an alphabet. This is known from runic inscriptions found on ancient artifacts as well as Germanic myth and lore handed down over the centuries. Indeed, those who work with the runes today are taking part in an age-old magical tradition established by our Northern European pagan ancestors. In Runes for Beginners, best-selling author Lisa Chamberlain shines the light on these ancient symbols, showing you how to discover and utilize their unique magical energies. With both an eye toward tradition and a multicultural spirit, Lisa combines an appreciation for the Germanic roots of the runes with a more eclectic Neopagan approach. Unlike many other books on the topic, Runes for Beginners is completely accessible to those with no experience in Northern European magical traditions, yet it doesn’t ignore those traditions altogether. You will emerge from this guide with a basic understanding of the runes’ role in ancient Germanic paganism, as well as a solid foundation of knowledge to build your own runic practice, regardless of your religious or spiritual path. Foundations in Runic Magic and Divination The runes represent various aspects of the human experience of the Universe—both tangible and intangible. Each runic symbol embodies a natural force, or type of energy, which the rune worker can attune to and then manipulate in various ways. Runes can be sent out into the Universe to manifest a magical goal, or they can be used to consult with the unseen realms about a situation at hand. In Runes for Beginners, you’ll learn all you need to know to start working with runes, including: The history of the runes and their role within the framework of the Germanic magical worldview The origins of runic wisdom in Norse mythology An overview of the Elder Futhark, the oldest-known runic alphabet and most widely used rune system in contemporary Neopaganism Basic techniques of rune magic, including rune scripts, bind runes, and creating runic talismans How to make your own runes Instructions for traditional rune-casting as well as contemporary rune spreads Tips for successful divination The divinatory meanings and magical uses of each rune in the Elder Futhark A suggested reading list for further exploring the runes and the magical and spiritual traditions of the ancient Germanic peoples Detailed tables of correspondence for a handy condensed magical and divinatory guide By the end of this guide, you will have a working knowledge of the runes that will enable you to use them with confidence in magic and divination.

Seventy-Eight Degrees of Wisdom: A Book of Tarot


Rachel Pollack - 1980
    Described by many as ‘the Bible of Tarot readers’, the books brought awareness of myth and modern psychology to the Tarot’s ancient esoteric symbolism. Now, for the first time, the texts for 'The Major Arcana' and 'The Minor Arcana' appear in one volume. To mark this special occasion, Rachel Pollack has revised and updated the book in the light of her thirty years’ teaching, reading, and writing about Tarot cards. She has also written a new preface describing her own journey through the Tarot’s world of symbols.The Tarot is an eternally fascinating set of strange and beautiful pictures. But beyond this lies a world of potent symbols granting access to a path of self knowledge, personal growth and freedom. These symbols connect us to the great stories of world mythology and the eternal truths of the soul. 'Seventy Eight Degrees of Wisdom'shows you how to use Tarot as an effective and accessible means of self-enlightenment. The book includes a complete section on how to give Tarot readings, as well as an analysis of the origins, meaning and psychological aspects of Tarot divination.

Abrahadabra: Understanding Aleister Crowley's Thelemic Magick


Rodney Orpheus - 1995
    And yet Thelemic Magick, separate from Crowley's admittedly polarizing exploits and personality, remains one of the most effective and well-documented systems of ritual magick available to modern spiritual seekers. Rodney Orpheus does a remarkable job presenting this magical system in a way that will have even neophytes practicing magick—and more importantly, understanding it—in no time. Abrahadabra covers the meditation, ritual, and philosophy that form the foundation of magical study in a fun and casual style and balances this theory with hands-on exercises. Abrahadabra is an excellent introduction to Crowley's form of magick, and it presents a workable system of magick for anyone interested in "The Science and Art of causing Change in accordance with the Will."

The Octavo: A Sorcerer-Scientist's Grimoire


Peter J. Carroll - 2010
    In this Octavo we have assembled scattered secrets for a Supreme Grimoire forRoundworld, the universe in which you're standing. To this end we have taken some inspiration from Pratchett's Discworld, and a lot from Theoretical Physics and Practical Chaos Magic. "The most original, and probably the most important, writer on Magick since Aleister Crowley." -Robert Anton Wilson, author of the Cosmic Trigger trilogy. Peter J. Carroll is one of the founders of the Magical Pact of the Illuminates of Thanateros (IOT) which he led for a decade. He has spent thirty-seven years in research and experiment and is the author of three other books Liber Null & Psychonaut, Liber Kaos: the Psychonomicon, and Psybermagic, and The Apophenion.

The Book of Runes


Ralph H. Blum - 1982
    Martin's (1993) Language: English

Kybalion: A Study of the Hermetic Philosophy of Ancient Egypt and Greece


Three Initiates - 1912
    This concise guide offers a modern interpretation of the doctrine, distilling its teachings with seven compelling principles that can be applied to self-development in daily life.

Modern Tarot: Connecting with Your Higher Self through the Wisdom of the Cards


Michelle Tea - 2017
    Infused with beloved iconoclastic author Michelle Tea’s unique insight, inviting pop sensibility, and wicked humor, Modern Tarot is a fascinating journey through the cards that teaches how to use this tradition to connect with our higher selves.Whether you’re a committed seeker or a digital-age skeptic—or perhaps a little of both—Tea’s essential guide opens the power of tarot to you. Modern Tarot doesn’t require you to believe in the supernatural or narrowly focus on the tarot as a divination tool. Tea instead provides incisive descriptions of each of the 78 cards in the tarot system—each illustrated in the charmingly offbeat style of cartoonist Amanda Verwey—and introduces specially designed card-based rituals that can be used with any deck to guide you on a path toward radical growth and self-improvement.Tea reveals how tarot offers moments of deep, transformative connection—an affirming, spiritual experience that is gentle, individual, and aspirational. Grounded in Tea’s twenty-five years of tarot wisdom and her abiding love of the cards, and featuring 78 black and white illustrations throughout, Modern Tarot is the ultimate introduction to the tradition of the tarot for millennial readers.

Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius


Hermes Trismegistus
    Their supposed author, a mythical figure named Hermes Trismegistus, was thought to be a contemporary of Moses. The Hermetic philosophy was regarded as an ancient theology, parallel to the revealed wisdom of the Bible, supporting Biblical revelation and culminating in the Platonic philosophical tradition. This new translation is the only English version based on reliable texts, and Professor Copenhaver's introduction and notes make this accessible and up-to-date edition an indispensable resource to scholars.

Aradia: Gospel of the Witches


Charles Godfrey Leland - 1899
    What is certain is that this 1899 classic has become a foundational document of modern Wicca and neopaganism. Leland claimed his "witch informant," a fortune-teller named Maddalena, supplied him with the secret writings that he translated and combined with his research on Italian pagan tradition to create a gospel of pagan belief and practice. Here, in the story of the goddess Aradia, who came to Earth to champion oppressed peasants in their fight against their feudal overlords and the Catholic Church, are the chants, prayers, spells, and rituals that have become the centerpieces of contemporary pagan faiths. American journalist and folklorist CHARLES GODFREY LELAND (1824-1903) was editor of Continental Monthly during the Civil War and coined the term emancipation as an alternative to abolition, but he is best remembered for his books on ethnography, folklore, and language, including The Gypsies (1882), The Hundred Riddles of the Fairy Bellaria (1892), and Unpublished Legends of Virgil (1899).

Yule: Rituals, Recipes & Lore for the Winter Solstice


Susan Pesznecker - 2015
    It includes hands-on information for modern celebrations, spells and divination, recipes and crafts, invocations and prayers, and more!Yule—also known as Midwinter—is when nighttime has reached its maximum length, but there is a promise of brighter days to come as candles are lit and feasts are enjoyed. This guide to the history and modern celebration of Yule shows you how to perform rituals and magic to celebrate and work with the energy of the winter solstice.

Grimoires: A History of Magic Books


Owen Davies - 2009
    In Grimoires: A History of Magic Books, Owen Davies illuminates the many fascinating forms these recondite books have taken and exactly what these books held. At their most benign, these repositories of forbidden knowledge revealed how to make powerful talismans and protective amulets, and provided charms and conjurations for healing illness, finding love, and warding off evil. But other books promised the power to control innocent victims, even to call up the devil. Davies traces the history of this remarkably resilient and adaptable genre, from the ancient Middle East to modern America, offering a new perspective on the fundamental developments of western civilization over the past two thousand years. Grimoires shows the influence magic and magical writing has had on the cultures of the world, richly demonstrating the role they have played in the spread of Christianity, the growth of literacy, and the influence of western traditions from colonial times to the present.

The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells, Volume 1


Hans Dieter Betz - 1986
    to the fifth century A.D. Containing a fresh translation of the Greek papyri, as well as Coptic and Demotic texts, this new translation has been brought up to date and is now the most comprehensive collection of this literature, and the first ever in English.The Greek Magical Papyri in Transition is an invaluable resource for scholars in a wide variety of fields, from the history of religions to the classical languages and literatures, and it will fascinate those with a general interest in the occult and the history of magic."One of the major achievements of classical and related scholarship over the last decade."—Ioan P. Culianu, Journal for the Study of Judaism"The enormous value of this new volume lies in the fact that these texts will now be available to a much wider audience of readers, including historians or religion, anthropologists, and psychologists."—John G. Gager, Journal of Religion"[This book] shows care, skill and zest. . . . Any worker in the field will welcome this sterling performance."—Peter Parsons, Times Literary Supplement

Holistic Tarot: An Integrative Approach to Using Tarot for Personal Growth


Benebell Wen - 2015
    The tarot deck has been used as a divination tool for more than two centuries; while the tarot is still most commonly thought of as "fortune telling," the true power of the tarot lies in its ability to channel a clear path for our deep intuition to shine through. Consulting the tarot can help clear creativity blockages, clarify ambitions, work through complex decisions, and make sense of emotions and relationships. Whether used for simple decision-making or an understanding of your life's purpose, learning tarot can be an indispensible tool for being more mindful of the factors that can assist or weaken your efforts toward success. In Holistic Tarot, author Benebell Wen provides a complete guide to using the tarot to foster personal development. Wen gives a comprehensive overview of the history of the tarot and a wide array of theories on its use (including its relationship to Jungian archetypal psychology and traditional Chinese divination practices) before digging deeply into one of the best-known tarot systems, the Rider-Waite-Smith. Beginners will find a complete guide to working with the tarot, including choosing and caring for a deck, how best to learn and remember the attributes of the major and minor arcana, the interpretation of cards and spreads, the role of meditation in a tarot practice, and how to use the tarot for improving relationships, professional development, and personal resilience. More advanced practitioners will appreciate nuanced theoretical discussions of the tarot as well as practical advice about reading others' tarot cards and setting up a practice. Containing over 500 illustrations and detailed information on each card as well as numerous spreads, Holistic Tarot is a complete compendium of tarot study that every practitioner should have in his or her library.“A modern alchemical achievement.”—Barbara Moore, author of Tarot Spreads “Will become one of the jewels in the crown of tarot literature.” —Anthony Louis, MD, author of Tarot Beyond the Basics “A tarot classic.”—Sasha Graham, author of Tarot Diva“A magnificent, intelligent, comprehensive overview and innerview of the Rider Waite Smith system of tarot! This is the only guide you need to have. Bravo!” —James Wanless, PhD, author of Voyager Tarot“A huge accomplishment … likely to become the essential guidebook for serious students of the tarot.”— Joan Bunning, author of Learning the Tarot“No tarot enthusiast should be without this book!”—Chic and Tabatha Cicero, authors of The Golden Dawn Magical Tarot“Arguably the most comprehensive guide to tarot on the market today. It's also innovative: it deftly combines Eastern mysticism with Western metaphysics. It's an impressive tome that presents a wholly modern, rational approach to tarot practice while preserving notable elements of tradition."—Corrine Kenner, author of Tarot and Astrology