Kolyma Tales


Varlam Shalamov - 1966
    Shalamov himself spent seventeen years there, and in these stories he vividly captures the lives of ordinary people caught up in terrible circumstances, whose hopes and plans extended to further than a few hours. This new enlarged edition combines two collections previously published in the United States as Kolyma Tales and Graphite.

Life, Life: Selected Poems


Arseny Tarkovsky - 2001
    Includes many poems used in Arseny's son's films (Andrei Tarkovsky). With a bibliography of both Arseny and Andrei Tarkovsky, and illustrations from Tarkovsky's movies.FROM THE INTRODUCTION:Arseny Aleksandrovich Tarkovsky was was born in June 1907 in Elizavetgrad, later named Kirovograd. He studied at the Academy of Literature in Moscow from 1925 to 1929, and also worked in the editorial office of the journal Gudok. He was well respected as a translator, especially of the Oriental classics, but was little known as a poet for most of his life, being unable to get any of his own work published during the Stalinist era. His poems did not begin to appear in book form until he was over fifty. His son, the film director Andrei Tarkovsky, made extensive use of his father's in some of his films, and certain of his diary entries indicate the esteem in which the poet was held in the Soviet Union towards the end of his life. An entry written after Andrei had given a talk at the Moscow Physical Institute in 1980, for instance, reproduces the following note from a member of the audience: 'An enormous number of people in this hall admire Arseny Aleksandrovich Tarkovsky as a great Russian poet. Please convey our respects to him.' One of the few recorded public appearances of Arseny Tarkovsky was at the funeral of Anna Akhmatova; he was one of three writers deputed to accompany her coffin from Domodedovo to Leningrad, and he read both at her funeral in Komarovo and at the first evening held in her memory in Moscow. He died in 1989 and is now beginning to be recognised as one of the many significant Russian poets of the twentieth century.From Ignatyevo Forest'The last leaves' embers in total immolationRise into the sky; this whole forestSeethes with irritation, just as we didThat last year we lived together.

The Collected Poems, 1952-1990


Yevgeny Yevtushenko - 1991
    Amazing in its thematic range and stylistic breadth, his poetry "leaps continents and covers war and peace, intolerance and human striving . . . a passionate and essential edition of his collected poems" ( The New York Times).

Nervous People and Other Satires


Mikhail Zoshchenko - 1963
    Typical targets of Zoshchenko's satire are the Soviet bureaucracy, crowded conditions in communal apartments, marital infidelities and the rapid turnover in marriage partners, and "the petty-bourgeois mode of life, with its adulterous episodes, lying, and similar nonsense." His devices are farcical complications, satiric understatement, humorous anachronisms, and an ironic contrast between high-flown sentiments and the down-to-earth reality of mercenary instincts.Zoshchenko's sharp and original satire offers a marvelous window on Russian life in the 20s and 30s.

Jamilia


Chingiz Aitmatov - 1958
    The story recounts the love between his new sister-in-law Jamilia and a local crippled young man, Daniyar, while Jamilia's husband, Sadyk, is away at the front during World War II.Based on clues in the story, it takes place in northwestern Kyrgyzstan, presumably Talas Province. The story is backdropped against the collective farming culture which was early in its peak in that period.Chingiz Aïtmatov was born in Kyrgyzstan in 1928. His work appeared in over one hundred languages, and received numerous awards, including the Lenin Prize. He was the Kyrgyz ambassador to the European Union, NATO, UNESCO and the Benelux countries.Translated by James Riordan.

Marie: A Story of Russian Love


Alexander Pushkin - 2010
    What then? A harsh word can not be hung up by the neck. He gives you impertinence, give him the same; if he give you a slap, return the blow; he a second, you a third; in the end we will compel you to make peace. Whilst if you fight--well, if _you_ should kill _him_, God be with him for I do not like him much; but if he should perforate you, what a nice piece of business Then who will pay for the broken pots?

Woe from Wit


Alexander Griboyedov - 1825
    

The Dragon: Fifteen Stories


Yevgeny Zamyatin - 1968
    The Dragon is a collection of fifteen of his short stories (including a 67 page novella) published between 1918 and 1935. It also includes an introduction by the translator, Mirra Ginsburg, and the text of the letter Zamyatin wrote to Stalin in which he asked to be allowed to "go abroad ... with the right to return as soon as it becomes possible in our country to serve great ideas without cringing before little men". The stories are all tales of everyday life before, during and after the revolution, but are rather hard to classify further — "realist fairy tales", perhaps.

Dreams of My Russian Summers


Andreï Makine - 1995
    Every summer he visits his grandmother in a dusty village overlooking the vast steppes. Here, during the warm evenings, they sit on Charlotte's narrow, flower-covered bacony and listen to tales from another time, another place: Paris at the turn of the century. She who used to see Proust playing tennis in Neuilly captivates the children with stories of Tsar Nicholas's visit to Paris in 1896, of the great Paris flood of 1910, of the death of French president Felix Faure in the arms of his mistress. But from Charlotte the boy also learns of a Russia he has never known, of famine and misery, of brutal injustice, of the hopeless chaos of war. He follows her as she travels by foot from Moscow half the way to Siberia; suffers with her as she tells of her husband - his grandfather - a victim of Stalin's purges; shudders as she describes her own capture by bandits, who brutalize her and left her for dead. Could all this pain and suffering really have happened to his gentle, beloved Charlotte? Mesmerized, the boy weaves Charlotte's stories into his own secret universe of memory and dream. Yet, despite all the deprivations and injustices of the Soviet world, he like many Russians still feels a strong affinity with and "an indestructible love" for his homeland.

Duck Hunting


Aleksandr Vampilov - 1980
    He has come to detest his boring job and the petty superior he must defer to; his marriage is falling apart; he feels betrayed by his friends, he disdains the young student who offers him the passion and sense of wonder he once derived from his wife; and he seems concerned only with his annual hunting trip which, he hopes, will restore a purpose and identity to his life. But events continue to frustrate him: his wife aborts the child who might have saved their relationship; the new apartment they have wrested from the grudging bureaucracy seems more a tomb than a home; and ultimately, suicide appears to be Zilov's only alternative. But, in the end, emboldened by vodka and defying the persistent bad weather, Zilov does go hunting for the will to live is stronger than the desire to give up, and hope remains, even in the gray sameness of an existence gone stale.

A Week Like Any Other: Novellas and Stories


Natalya Baranskaya - 1969
    debut in this enthralling collection of fiction. Women's lives are the central preoccupation of Natalya Baranskaya: A scientist frantically juggles her professional life with her duties as wife and mother; a woman writer who regrets never marrying is finally glad of it; a delinquent girl is brought before the people's court for her "anti-social" behavior. With candor and satirical wit, Baranskaya captures perfectly everyday realities of family and society.

A Hero of Our Time


Mikhail Lermontov - 1840
    In the character of its protagonist, Pechorin, the archetypal Russian antihero, Lermontov's novel looks forward to the subsequent glories and passion of Russian literature that it helped, in great measure, to make possible.

I am a Chechen!


German Sadulaev - 2010
    He brings to life his friends - now reduced to pieces of flesh - revisiting their first loves, their passion for rock music, their quests for martyrdom. And he immerses us in the intoxicating beauty of his homeland's mountains, blossoms and the flocks of migratory swallows that fill its skies.I Am a Chechen! is an intensely personal journey through the carnage of the war, exploring the pain, the challenge, and above all the meaning of being a Chechen.

Prisoner of the OGPU: Four Years in a Soviet Labor Camp


George Kitchin - 2017
     At the time of his incarceration, Kitchin, a Finnish citizen, was working in Russia as a representative for an American firm. He was arrested by the Soviet secret police (known as the OGPU at the time), charged with violating an obscure regulation, held in prison, and then sent to a labor camp located in northern Russia where he describes the brutalities he endured and witnessed. He had the good fortune after a time to be assigned clerical work in the office of the penal camp administration. This undoubtedly saved his life and it also gave him a unique opportunity to observe the inner workings of the OGPU organization. As a citizen of Finland, his case was a matter of concern to the Finnish government, whose efforts finally obtained for him permission to leave Soviet Russia. His physical condition after four horrible years was dire. A year and a half were spent in convalescing, and another year in preparing his notes and writing this memoir of his experiences. Prisoner of the OGBU is one of the only first-hand authentic accounts of the penal camps of the Far North, and it is still relevant today in understanding and studying that brutal period of history. ‘This for the market of Escape from the Soviets, and others of the sort, an account of the piled-up horrors of a prison camp of the Soviet Secret Police. Kitchin was a representative of Finnish interests, and got caught on a technicality and sent for four horrible years to the far north. First hand data of Soviet methods and inefficiencies, of the regime and a revealing picture of behind the scenes, of incredible brutalities. Well done and thrillingly absorbing reading.’ – Kirkus Reviews

My Fellow Prisoners


Mikhail Khodorkovsky - 2014
    Written during this time, this is the account of prison life and the people he encountered.There is the guard who delivers blows with no visible traces. The fraudster stitched up by the police for murder. The man who refuses to lie for a packet of cigarettes. The abandoned teenager, the down-and-out, the grass... He describes a hidden world of brutality and corruption, yet one where moments of humanity still manage to shine through.One in ten Russian men pass through prison at some point in their lives. This book is a denunciation of an entire system of bureaucratic criminality, and a passionate call to recognise a human tragedy.