Book picks similar to
The Divine Song by Abdourahman A. Waberi
fiction
translation
c21st
translated-fiction
The Jeeves Omnibus
P.G. Wodehouse
My Man Jeeves 1919Right Ho, Jeeves 1922Death At The Excelsior, Others 1914
Assignment: Casablanca
Peter J. Azzole - 2019
Their mission is simply to provide a temporary Top Secret special intelligence communications center to support U.S. members of a high level Allied war planning meeting.An easy mission quickly goes awry. Only two months after the Allied assault and occupation of Casablanca (Operation TORCH), the city remains a hotbed of Vichy and German sympathizers and spies. One unexpected event leads to another. Things get dicey, with life threatening situations, shots fired and dead bodies. Tony is diverted from Casablanca on a brief classified fact-finding mission to a neutral country's island. That mission gets complicated and ultimately results in spy catching and another death. Returning to Casablanca, events result in Tony meeting Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill.Between "Casablanca's" covers are communications intelligence, counter-intelligence, military politics, diplomatic tension, WWII history, family dynamics, and in the final analysis, a very exciting, twisting and fast moving story.
The Secret Mother
Victoria Delderfield - 2015
The Secret Mother puts a face on the label Made in China - the bittersweet story of a girl - like millions of others - willing to risk everything.
The First Wife: A Tale of Polygamy
Paulina Chiziane - 2002
Tony, a senior police officer in Maputo, has apparently been supporting four other families for many years. Rami remains calm in the face of her husband's duplicity and plots to make an honest man out of him. After Tony is forced to marry the four other women--as well as an additional lover--according to polygamist custom, the rival lovers join together to declare their voices and demand their rights. In this brilliantly funny and feverishly scathing critique, a major work from Mozambique's first published female novelist, Paulina Chiziane explores her country's traditional culture, its values and hypocrisy, and the subjection of women the world over.
Dark Matter: A Century of Speculative Fiction from the African Diaspora
Sheree Renée ThomasLinda Addison - 2000
Sister Lilith - Honoree Fanonne JeffersThe Comet - W.E.B. Du Bois Chicage 1927 - Jewelle GomezBlack No More (novel excerpt) - George S. Schuyler separation anxiety - Evie Shockley Tasting Songs - Leone RossCan You Wear My Eyes - Kalamu ya SalaamLike Daughter - Tananarive Due Greedy Choke Puppy - Nalo Hopkinson Rhythm Travel - Amiri Baraka Buddy Bolden - Kalamu ya SalaamAye, and Gomorrah... - Samuel R. Delany Ganger (Ball Lightning) - Nalo HopkinsonThe Becoming - Akua Lezli HopeThe Goophered Grapevine - Charles W. ChestnuttThe Evening and the Morning and the Night - Octavia E. Butler Twice, at Once, Separated - Linda Addison Gimmile's Songs - Charles R. Saunders At the Huts of Ajala - Nisi Shawl The Woman in the Wall - Steven Barnes Ark of Bones - Henry Dumas Butta's Backyard Barbecue - Tony Medina Future Christmas (novel excerpt) - Ishmael ReedAt Life's Limits - Kiini Ibura Salaam The African Origins of UFOs (novel excerpt) - Anthony JosephThe Astral Visitor Delta Blues - Robert Fleming The Space Traders - Derrick Bell The Pretended - Darryl A. Smith Hussy Strutt - Ama PattersonEssays. Racism and Science Fiction - Samuel R. DelanyWhy Blacks Should Read (and Write) Science Fiction - Charles R. Saunders Black to the Future - Walter MosleyYet Do I Wonder - Paul D. MillerThe Monophobic Response - Octavia E. Butler
The Underground
Hamid Ismailov - 2013
Born to a Siberian woman and an African athlete who came to compete in the 1980 Moscow Olympics, Mbobo must navigate the complexities of being a fatherless, mixed-raced boy in the shaky terrain of the Soviet Union before its collapse.
Allah Is Not Obliged
Ahmadou Kourouma - 2000
When ten-year-old Birahima's mother dies, he leaves his native village in the Ivory Coast, accompanied by the sorcerer and cook Yacouba, to search for his aunt Mahan. Crossing the border into Liberia, they are seized by rebels and forced into military service. Birahima is given a Kalashnikov, minimal rations of food, a small supply of dope and a tiny wage. Fighting in a chaotic civil war alongside many other boys, Birahima sees death, torture, dismemberment and madness but somehow manages to retain his own sanity. Raw and unforgettable, despairing yet filled with laughter, Allah Is Not Obliged reveals the ways in which children's innocence and youth are compromised by war.
We Are All Birds of Uganda
Hafsa Zayyan - 2021
Hasan struggles to keep his family business afloat following the sudden death of his wife. As he begins to put his shattered life back together piece by piece, a new regime seizes power, and a wave of rising prejudice threatens to sweep away everything he has built.Present-day LONDON. Sameer, a young high-flying lawyer, senses an emptiness in what he thought was the life of his dreams. Called back to his family home by an unexpected tragedy, Sameer begins to find the missing pieces of himself not in his future plans, but in a heritage he never knew.Moving between two continents over a troubled century, We Are All Birds of Uganda is an immensely resonant novel that explores racial tensions, generational divides and what it means to belong.
Always Another Country
Sisonke Msimang - 2017
Her parents, talented and highly educated, travel from Zambia to Kenya and Canada and beyond with their young family. Always the outsider, and against a backdrop of racism and xenophobia, Sisonke develops her keenly perceptive view of the world. In this sparkling account of a young girl’s path to womanhood, Sisonke interweaves her personal story with her political awakening in America and Africa, her euphoria at returning to the new South Africa, and her disillusionment with the new elites. Confidential and reflective, Always Another Country is a search for belonging and identity: a warm and intimate story that will move many readers.Sisonke Msimang is one of the most exciting contemporary female black voices in literature. Now based in Perth, Australia, she regularly contributes to publications like The Guardian, the Huffington Post, and the New York Times. She has over 20,000 followers on Twitter @Sisonkemsimang. Her TED Talk,“If a story moves you, act on it,” has been viewed over 1.3 million times.
Looking for a Rain God and Other Short Stories from Africa
Ian Gordon - 1995
Aya: Life in Yop City
Marguerite Abouet - 2005
It’s essential reading.” —Joann Sfar, cartoonist of
The Rabbi’s Cat
Ivory Coast, 1978. It’s a golden time, and the nation, too—an oasis of affluence and stability in West Africa—seems fueled by something wondrous. Aya is loosely based upon Marguerite Abouet’s youth in Yop City. It is the story of the studious and clear-sighted nineteen-year-old Aya, her easygoing friends Adjoua and Bintou, and their meddling relatives and neighbors. It’s a wryly funny, breezy account of the simple pleasures and private troubles of everyday life in Yop City. Clément Oubrerie’s warm colors and energetic, playful line connect expressively with Marguerite Abouet’s vibrant writing. This reworked edition offers readers the chance to immerse themselves in Abouet’s Yop City, bringing together the first three volumes of the series in Book One. Drawn & Quarterly will release volumes four through six of the original French series (as yet unpublished in English) in Book Two. Aya is the winner of the Best First Album award at the Angoulême International Comics Festival, the Children’s Africana Book Award, and the Glyph Award; was nominated for the Quill Award, the YALSA’s Great Graphic Novels list, and the Eisner Award; and was included on “best of” lists from The Washington Post, Booklist, Publishers Weekly, and School Library Journal.
Swing Time
Zadie Smith - 2016
The other has ideas: about rhythm and time, about black bodies and black music, about what constitutes a tribe, or makes a person truly free. It's a close but complicated childhood friendship that ends abruptly in their early twenties, never to be revisited, but never quite forgotten, either.Dazzlingly energetic and deeply human, Swing Time is a story about friendship and music and stubborn roots, about how we are shaped by these things and how we can survive them. Moving from northwest London to West Africa, it is an exuberant dance to the music of time.
In the Company of Men
Véronique Tadjo - 2017
Two boys venture from their village to hunt in a nearby forest, where they shoot down bats with glee, and cook their prey over an open fire. Within a month, they are dead, bodies ravaged by an insidious disease that neither the local healer’s potions nor the medical team’s treatments could cure. Compounding the family’s grief, experts warn against touching the sick. But this caution comes too late: the virus spreads rapidly, and the boys’ father is barely able to send his eldest daughter away for a chance at survival. In a series of moving snapshots, Véronique Tadjo illustrates the terrible extent of the Ebola epidemic, through the eyes of those affected in myriad ways: the doctor who tirelessly treats patients day after day in a sweltering tent, protected from the virus only by a plastic suit; the student who volunteers to work as a gravedigger while universities are closed, helping the teams overwhelmed by the sheer number of bodies; the grandmother who agrees to take in an orphaned boy cast out of his village for fear of infection. And watching over them all is the ancient and wise Baobab tree, mourning the dire state of the earth yet providing a sense of hope for the future. Acutely relevant to our times in light of the coronavirus pandemic, In the Company of Men explores critical questions about how we cope with a global crisis and how we can combat fear and prejudice.
An Orchestra of Minorities
Chigozie Obioma - 2019
His life is set off course when he sees a woman who is about to jump off a bridge. Horrified by her recklessness, he hurls two of his prized chickens off the bridge. The woman, Ndali, is stopped in her tracks.Chinonso and Ndali fall in love but she is from an educated and wealthy family. When her family objects to the union on the grounds that he is not her social equal, he sells most of his possessions to attend college in Cyprus. But when he arrives in Cyprus, he discovers that he has been utterly duped by the young Nigerian who has made the arrangements for him. Penniless, homeless, we watch as he gets further and further away from his dream and from home.