Legend of Sleepy Hollow and Rip Van Winkle


Washington Irving - 1819
    In the first of these stories from the Catskill Mountains, a superstitious schoolmaster encounters a headless horseman; in the second, a man sleeps for twenty years, waking to a much-changed world.

A Wonder-Book for Girls and Boys


Nathaniel Hawthorne - 1851
    Included are The Gorgon’s Head, The Golden Touch, The Paradise of Children, The Three Golden Apples, The Miraculous Pitcher, and The Chimaera. In 1838, Hawthorne suggested to Henry Wadsworth Longfellow that they collaborate on a story for children based on the legend of the Pandora’s Box, but this never materialized. He wrote A Wonder Book between April and July 1851, adapting six legends most freely from Charles Anton’s A Classical Dictionary (1842). He set out deliberately to “modernize” the stories, freeing them from what he called “cold moonshine” and using a romantic, readable style that was criticized by adults but proved universally popular with children. With full-color illustrations throughout by Arthur Rackham.

Myths and Legends


Anthony Horowitz - 1991
    George, Narcissus, Pandora's Box, The Riddle of the Sphinx, and the Minotaur.

Bulfinch's Mythology


Thomas Bulfinch - 1855
            The stories are divided into three sections: The Age of Fable or Stories of Gods and Heroes (first published in 1855); The Age of Chivalry (1858), which contains King Arthur and His Knights, The Mabinogeon, and The Knights of English History; and Legends of Charlemagne or Romance of the Middle Ages (1863). For the Greek myths, Bulfinch drew on Ovid and Virgil, and for the sagas of the north, from Mallet's Northern Antiquities. He provides lively versions of the myths of Zeus and Hera, Venus and Adonis, Daphne and Apollo, and their cohorts on Mount Olympus; the love story of Pygmalion and Galatea; the legends of the Trojan War and the epic wanderings of Ulysses and Aeneas; the joys of Valhalla and the furies of Thor; and the tales of Beowulf and Robin Hood. The tales are eminently readable. As Bulfinch wrote, "Without a knowledge of mythology much of the elegant literature of our own language cannot be understood and appreciated. . . . Our book is an attempt to solve this problem, by telling the stories of mythology in such a manner as to make them a source of amusement."Thomas Bulfinch, in his day job, was a clerk in the Merchant's Bank of Boston, an undemanding position that afforded him ample leisure time in which to pursue his other interests. In addition to serving as secretary of the Boston Society of Natural History, he thoroughly researched the myths and legends and copiously cross-referenced them with literature and art. As such, the myths are an indispensable guide to the cultural values of the nineteenth century; however, it is the vigor of the stories themselves that returns generation after generation to Bulfinch.

Tales from the Thousand and One Nights


N.J. Dawood - 1775
    Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.

Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo


Unknown
    Sir Gawain is a romance, a fairy-tale for adults, full of life and colour; but it is also much more than this, being at the same time a powerful moral tale which examines religious and social values.Pearl is apparently an elegy on the death of a child, a poem pervaded with a sense of great personal loss: but, like Gawain it is also a sophisticated and moving debate on much less tangible matters.Sir Orfeo is a slighter romance, belonging to an earlier and different tradition. It was a special favourite of Tolkien's. The three translations represent the complete rhyme and alliterative schemes of the originals.

The Victorian Fairy Tale Book


Michael Patrick Hearn - 1988
    M. Barrie’s Peter Pan in Kensington Gardens, here are seventeen classic stories and poems from the golden age of the English fairy tale. Some of them amuse, some enchant, some satirize and criticize, but each one–in the words of Laurence Houseman, author of the classic Rocking-Horse Land– “is an expression of the joy of living.”Accompanied by the illustrations from the original editions of these works–by such celebrated Victorian artists as Dante Gabriel Rossetti, Maxfield Parrish, and Arthur Rackham–this collection will delight readers both young and old.

Gods and Heroes of Ancient Greece


Gustav Schwab - 1837
    Here are Icarus flying too close to the sun, mighty Hercules, Achilles and that darn heel, the Trojans and their wooden horse, brave Perseus and beautiful Andromeda, wandering Odysseus and steadfast Penelope. Their stories and the stories of the powerful gods and goddesses who punish and reward, who fall in love with and are enraged by the humans they have created, are set forth simply but movingly, in language that retains the power and drama of the original works by Aeschylus, Sophocles, Euripides, and Homer. In Gustav Schwab’s masterful retelling, they are made accessible to readers of all ages.Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones


Giambattista Basile - 1634
    The tales are bawdy and irreverent but also tender and whimsical, acute in psychological characterization and encyclopedic in description. They are also evocative of marvelous worlds of fairy-tale unreality as well as of the everyday rituals of life in seventeenth-century Naples. Yet because the original is written in the nonstandard Neopolitan dialect of Italian—and was last translated fully into English in 1932—this important piece of Baroque literature has long been inaccessible to both the general public and most fairy-tale scholars.Giambattista Basile’s “The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones” is a modern translation that preserves the distinctive character of Basile’s original. Working directly from the original Neopolitan version, translator Nancy L. Canepa takes pains to maintain the idiosyncratic tone of The Tale of Tales as well as the work’s unpredictable structure. This edition keeps the repetition, experimental syntax, and inventive metaphors of the original version intact, bringing Basile’s words directly to twenty-first-century readers for the first time. This volume is also fully annotated, so as to elucidate any unfamiliar cultural references alongside the text. Giambattista Basile’s “The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones” is also lushly illustrated and includes a foreword, an introduction, an illustrator’s note, and a complete bibliography.The publication of The Tale of Tales marked not only a culmination of the interest in the popular culture and folk traditions of the Renaissance period but also the beginning of the era of the artful and sophisticated “authored” fairy tale that inspired and influenced later writers like Charles Perrault and the Brothers Grimm. Giambattista Basile’s “The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones” offers an excellent point of departure for reflection about what constitutes Italian culture, as well as for discussion of the relevance that forms of early modern culture like fairy tales still hold for us today. This volume is vital reading for fairy-tale scholars and anyone interested in cultural history.

The Folk Tales of Scotland: The Well at the World's End and Other Stories


Norah Montgomerie - 1956
    The Montgomeries, distinguished folklorists, gathered traditional stories from all parts of Scotland. Their collection, first published in 1956, became a classic of the storytelling tradition, with the stories retold in a simple, dramatic style, appealing to adult and child alike. Now republished by Birlinn Ltd in a handsome gift edition and illustrated with Norah Montgomerie's own original drawings, it is a book to be treasured for years as the key to an enchanted, timeless world.

The Great Fairy Tale Tradition: From Straparola and Basile to the Brothers Grimm


Jack D. Zipes - 2000
    Each grouping is introduced and annotated by Jack Zipes, the genre's reigning expert. Twenty illustrations accompany the texts. Criticism includes seven important assessments of different aspects of the fairy tale tradition, written by W. G. Waters, Benedetto Croce, Lewis Seifert, Patricia Hannon, Harry Velten, Siegfried Neumann, and Jack Zipes. Brief biographies of the storytellers and a Selected Bibliography are included.

Tales of the Peculiar


Ransom Riggs - 2016
    Wealthy cannibals who dine on the discarded limbs of peculiars. A fork-tongued princess. The origins of the first ymbryne. These are but a few of the truly brilliant stories in Tales of the Peculiar—known to hide information about the peculiar world—first introduced by Ransom Riggs in his Miss Peregrine’s Peculiar Children series.Riggs now invites you to share his secrets of peculiar history, with a collection of original stories, as collected and annotated by Millard Nullings, ward of Miss Peregrine and scholar of all things peculiar.

The Sagas of Icelanders


Jane SmileyTerry Gunnell
    A unique body of medieval literature, the Sagas rank with the world’s great literary treasures – as epic as Homer, as deep in tragedy as Sophocles, as engagingly human as Shakespeare. Set around the turn of the last millennium, these stories depict with an astonishingly modern realism the lives and deeds of the Norse men and women who first settled in Iceland and of their descendants, who ventured farther west to Greenland and, ultimately, North America. Sailing as far from the archetypal heroic adventure as the long ships did from home, the Sagas are written with psychological intensity, peopled by characters with depth, and explore perennial human issues like love, hate, fate and freedom.

American Tall Tales


Mary Pope Osborne - 1991
      Here are Paul Bunyan, that king-sized lumberjack who could fell “ten white pines with a single swing”; John Henry, with his mighty hammer; Mose, old New York’s biggest, bravest fireman; Sally Ann Thunder Ann Whirlwind, who could “outgrin, outsnort, outrun, outlift, outsneeze, outsleep, outlie any varmint”; and other uniquely American characters, together in one superb collection.   In the tradition of the original nineteenth-century storytellers, Mary Pope Osborne compiles, edits, and adds her own two cents’ worth—and also supplies fascinating historical headnotes. Michael McCurdy’s robust colored wood engravings recall an earlier time, perfectly capturing all the vitality of the men and women who carved a new country out of the North American wilderness.

Icelandic Folk and Fairy Tales


Jón Árnason - 1852