Romaji Diary and Sad Toys


Takuboku Ishikawa - 1985
    Sad Toys is a collection of 194 Tanka, the traditional 31-syllable poems that evoke Japan's misty past.

47 Ronin


Dimetrios C. Manolatos - 2010
    We are born and raised to serve our lord and shogun. Our code dictates selflessness and death to be more honorable than failure, whether on the battlefield or even over the most insignificant dispute.In eighteenth-century Japan, the lord of a samurai clan is sentenced to death for an assault on castle grounds. As dictated by law, the clan must exact revenge on the one responsible for their lord’s death. However due to circumstances, the shogun forbids any such act, placing a band of masterless samurai at odds with themselves and the martial code by which they live and die. After much trial and hardship, the clan does the unthinkable and defies the shogun’s mandate in order to fulfill their duty to their late lord. In doing so, these legendary warriors will be forever remembered for inspiring the Way of the Warrior back into the hearts of their countrymen.If you like historical novels set in old Japan, martial arts action adventure stories or samurai films, discover 47 Ronin.

Haiku Handbook: How to Write, Share, and Teach Haiku


William J. Higginson - 1985
    It presents haiku poets writing in English, Spanish, French, German, and five other languages on an equal footing with Japanese poets. Not only are the four great Japanese masters of the haiku represented (Basho, Buson, Issa, and Shiki) but also several major Western authors not commonly known to have written haiku.

Dewdrops on a Lotus Leaf: Zen Poems of Ryokan


Ryōkan - 1835
    Deceptively simple, Ryokan's poems transcend artifice, presenting spontaneous expressions of pure Zen spirit. Like his contemporary Thoreau, Ryokan celebrates nature and the natural life, but his poems touch the whole range of human experience: joy and sadness, pleasure and pain, enlightenment and illusion, love and loneliness. This collection of translations reflects the full spectrum of Ryokan's spiritual and poetic vision, including Japanese haiku, longer folk songs, and Chinese-style verse. Fifteen ink paintings by Koshi no Sengai (1895-1958) complement these translations and beautifully depict the spirit of this famous poet.

Karate Stupid: A True Story of Survival


Scott Langley - 2014
    In 1997 it had been running for 50 years, with less than one hundred people successfully completing it – only four of which had been non-Japanese. In the same year Scott Langley was at the top of his game, a third degree black belt, captain of the British JKS National Team and JKS European and World Champion. He moved to Japan with a secret plan – to be the fifth foreigner to complete the course. This is the true story of Scott’s Journey, spanning five years, chronicling the highs and lows of facing karate’s toughest challenge and how he learnt to survive and never give in.In Autumn 2013 Scott sent this book to his Sensei in Japan for their approval. They responded immediately declaring the book to be full of lies and misrepresentations of Japan and forbade him to publish it. He was suspended for a month and then affectively expelled in January 2014. Suddenly, his 30 year relationship with Japanese karate had abruptly come to an end. This had been major a part of his entire karate life and he had dedicated himself to its values and rules, running a karate organization in Ireland for over ten years. He never wanted to jeopardize his position or damage the reputation of the group. However, unfortunately, the sacrifices he made during this true story are nothing compared to the sacrifices he has had to make to publish it. About the Author Scott Langley began karate in 1985. Showing a rare combination of aptitude, dedication and love of the art, Scott rose through the grades at a steady rate. In 1991 he gained his black belt. However, this was just the beginning. He quickly began winning national competitions and in 1993 was selected for the Japan Karate Shotorenmei national team. While at university he trained daily at his university club and under the guidance of Sadashige Kato 8th Dan. By the time Scott graduated, he was a 3rd Dan and had become one of the youngest people to win the JKS World Championships. But this was just the foundation of what lay ahead. In 1997 Scott moved to Japan to train full time at the World Headquarters. In 2000 he was invited to enter the elusive instructors’ course and after two years of intensive training, graduated, becoming only the fifth westerner to complete the challenge. He moved to Ireland with a mandate to promote the JKS within the British Isles. Within a decade Scott’s group had become the biggest single style association in the UK and Ireland and was as big at the JKS in Japan. He now teaches fulltime at www.hombudojokarate.com

Bag of Meat on Ball of Dirt (Kindle Single)


Mara Altman - 2016
    That quixotic quest for understanding has drawn much of the world’s population eastward ever since Buddha first assumed the lotus position, and writer Mara Altman needed to know why. So she flew around the world in search of an answer not only to that mystery, but also to the deeper questions that plague all who yearn to define the meaning of life. What Altman found in her wild, comic 18-day reporting trek across India – a journey that took her on a laborious, 37-hour cross-country train trip, onto a mystical flat rock by the ocean in Pondicherry, and eventually into the emergency room of a cut-rate Bangalore hospital – will make you laugh, learn and ponder. By the end of her epic odyssey, it will also take you unexpectedly and thrillingly close to the pulsing heart of human existence. After graduating from Columbia University’s Graduate School of Journalism, Mara Altman worked as a staff writer for The Village Voice. In 2009, HarperCollins published Altman's first book, Thanks For Coming: A Young Woman's Quest for an Orgasm, which was optioned as a comedy series by HBO. She has published seven bestselling Kindle Singles, including the #1 bestseller Bearded Lady, and has also written for New York Magazine and The New York Times. Cover design by Adil Dara

Translations from the Poetry of Rainer Maria Rilke


Rainer Maria Rilke - 1962
    Herter Norton offer Rilke's work to the English-speaking world in an accurate, sensitive, modern version.

Haiku: Classic Japanese Short Poems


Hart Larrabee - 2015
    Its structure has become popular in other languages and today it is probably the best know form of poetry worldwide.There are few rules to haiku, but they are strict: 17 phonetic sounds, a sense of cutting images or ideas, and a reference to a season. From those restrictions, poets have written about many things, from the year’s first blossom to aging, from mosquitoes humming to insects singing, from catching one’s shadow to crossing a stream in the summer.Haiku features 90 classic poems from four poets: Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa and Masaoka Shiki which range across more than 200 years of Japanese poetry.In Haiku, each poem is presented in Japanese script, along with romanized Japanese (romaji) and an English translation. Beautifully produced in traditional Chinese binding and with a timeless design, Haiku is an expert introduction and celebration of one of the most beautiful and accessible forms of poetry in the world.

Miyazawa Kenji: Selections


Kenji Miyazawa - 2007
    Miyazawa Kenji: Selections collects a wide range of his poetry and provides an excellent introduction to his life and work. Miyazawa was a teacher of agriculture by profession and largely unknown as a poet until after his death. Since then his work has increasingly attracted a devoted following, especially among ecologists, Buddhists, and the literary avant-garde. This volume includes poems translated by Gary Snyder, who was the first to translate a substantial body of Miyazawa’s work into English. Hiroaki Sato’s own superb translations, many never before published, demonstrate his deep familiarity with Miyazawa’s poetry. His remarkable introduction considers the poet’s significance and suggests ways for contemporary readers to approach his work. It further places developments in Japanese poetry into a global context during the first decades of the twentieth century. In addition the book features a Foreword by the poet Geoffrey O’Brien and essays by Tanikawa Shuntaro, Yoshimasu Gozo, and Michael O’Brien.

The Pillow Book


Sei Shōnagon
    Written by a lady of the court at the height of Heian culture, this book enthralls with its lively gossip, witty observations, and subtle impressions. Lady Shonagon was an erstwhile rival of Lady Murasaki, whose novel, "The Tale of Genji," fictionalized the elite world Lady Shonagon so eloquently relates. Featuring reflections on royal and religious ceremonies, nature, conversation, poetry, and many other subjects, "The Pillow Book" is an intimate look at the experiences and outlook of the Heian upper class, further enriched by Ivan Morris's extensive notes and critical contextualization.

The Gay Genius: The Life and Times of Su Tungpo


Lin Yutang - 1947
    Hesperides Press are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

Haiku in English: The First Hundred Years


Philip Rowland - 2013
    Although haiku originated as a Japanese art form, it has found a welcome home in the English-speaking world. This collection tells the story for the first time of Anglophone haiku, charting its evolution over the last one hundred years and placing it within its historical and literary context. It features an engaging introduction by former U.S. poet laureate Billy Collins and an insightful historical overview by leading haiku poet, editor, and publisher Jim Kacian.The selections range from the first fully realized haiku in English, Ezra Pound’s “In a Station of the Metro,” to plentiful examples by haiku virtuosos such as John Wills, Marlene Mountain, Nick Virgilio, and Raymond Roseliep, and to investigations into the genre by eminent poets like John Ashbery, Allen Ginsberg, and Seamus Heaney. The editors explore the genre’s changing forms and themes, highlighting its vitality and its breadth of poetic styles and content. Among the many poems on offer are organic form experiments by E. E. Cummings and Michael McClure, evocations of black culture by Richard Wright and Sonia Sanchez, and the seminal efforts of Jack Kerouac.

Night Boat


Alan Spence - 2013
    At the foot of Mount Fuji, behind screen walls and amidst curls of incense smoke Iwajiro chants the Tenjin Sutra, an act of devotion learned from his beloved mother. On the side of the same mountain, twenty years on, he will sit in perfect stillness as the summit erupts, spitting fire and molten rock onto the land around him. This is not the first time he has seen hell. This man will become Hakuin, one of the greatest teachers in the history of Zen. His quest for truth will call on him to defy his father, to face death, to find love and to lose it. He will ask, what is the sound of one hand clapping? And he will master his greatest fear. Night Boat is the story of his tremendous life.

The Diary of Lady Murasaki


Murasaki Shikibu
    973 c. 1020), author of The Tale of Genji, is an intimate picture of her life as tutor and companion to the young Empress Shoshi. Told in a series of vignettes, it offers revealing glimpses of the Japanese imperial palace the auspicious birth of a prince, rivalries between the Emperor's consorts, with sharp criticism of Murasaki's fellow ladies-in-waiting and drunken courtiers, and telling remarks about the timid Empress and her powerful father, Michinaga. The Diary is also a work of great subtlety and intense personal reflection, as Murasaki makes penetrating insights into human psychology her pragmatic observations always balanced by an exquisite and pensive melancholy.In his illuminating introduction, Richard Bowing discusses what is known of Murasaki's life, and the religion, ceremonies, costumes, architecture and politics of her time, to explain the cultural background to her vivid evocation of court life. This edition also includes an explanation of Japanese names and dates, appendices and updated further reading.Translated and introduced by RICHARD BOWRING

Sun and Steel


Yukio Mishima - 1968
    It is new because it combines elements of many existing types of writing, yet in the end fits into none of them.At one level, it may be read as an account of how a puny, bookish boy discovered the importance of his own physical being; the "sun and steel" of the title are themselves symbols respectively of the cult of the open air and the weights used in bodybuilding. At another level, it is a discussion by a major novelist of the relation between action and art, and his own highly polished art in particular. More personally, it is an account of one individual's search for identity and self-integration. Or again, the work could be seen as a demonstration of how an intensely individual preoccupation can be developed into a profound philosophy of life.All these elements are woven together by Mishima's complex yet polished and supple style. The confession and the self-analysis, the philosophy and the poetry combine in the end to create something that is in itself perfect and self-sufficient. It is a piece of literature that is as carefully fashioned as Mishima's novels, and at the same time provides an indispensable key to the understanding of them as art.The road Mishima took to salvation is a highly personal one. Yet here, ultimately, one detects the unmistakable tones of a self transcending the particular and attaining to a poetic vision of the universal. The book is therefore a moving document, and is highly significant as a pointer to the future development of one of the most interesting novelists of modern times.