Book picks similar to
That Voice by Robert Pinget


french
nouveau-roman
fiction
harold-bloom-western-canon

Spain, Take This Chalice from Me and Other Poems: Parallel Text edition


César Vallejo - 1974
    Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than eighty poems that span the arc of his career, this volume is certain to become the leading collection of Vallejo's work for years to come.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Life Times: Stories, 1952-2007


Nadine Gordimer - 2010
    Whether writing about lovers, parents and children, or married couples, Gordimer maps out the terrain of human relationships with razor-sharp psychological insight and a stunning lack of sentimentality. The selection, which spans the course of Gordimer's career to date, presents the range of her storytelling abilities and her brilliant insight into human nature. From such epics as "Friday's Footprint" and "Something Out There" to her shorter, more experimental stories, Gordimer's work is unfailingly nuanced and complex. Time and again, it forces us to examine how our stated intentions come into conflict with our unspoken desires.This definitive volume, which includes four new stories from the Nobel laureate, is a testament to the power, force, and ongoing relevance of Gordimer's vision.

Orphic Songs


Dino Campana - 1914
    Charles Wright’s translation, Jonathan Galassi’s introduction, and, as afterword, Montale’s thoughtful essay on Campana, identify the heart of this poet’s achievement.

Straw for the Fire: From the Notebooks of Theodore Roethke


Theodore Roethke - 2006
    Within these notebooks, Roethke allowed his mind to rove freely, moment by moment, moving from the practical to the transcendental, from the halting to the sublime.Fellow poet and colleague David Wagoner distilled these notebooks—twelve linear feet of bookshelf—into an energetic, wise, and rollicking collection that shows Roethke to be one of the truly phenomenal creative sources in American poetry.From “A Psychic Janitor”: I’m sick of fumbling, furtive, disorganized minds like bad lawyers trying to make too many points that this is an age of criticism: and these, mind you, tin-eared punks who couldn’t tell a poem from an old boot if a gun were put to their heads . . .Cover art by United States Poet Laureate Ted Kooser.

Fully Empowered


Pablo Neruda - 1962
    These thirty-six poems vary from short, intense lyrics to characteristic Neruda odes to magnificent meditations on the office of poet, including poems that would undoubtedly claim a place in any selection of Neruda's greatest work. "The People" ("El Pueblo"), about the state of the working man in Chile's past and present, and the most celebrated of Neruda's later poems, completes this reflective, graceful collection.

Collected Poems of Louis MacNeice


Louis MacNeice - 1949
    Previously published in the following books: Poems (1935), Out of the Picture (1937), Letters from Iceland (1937), The Earth Compels (1938), Autumn Journal (1939), Plant and Phantom (1941), Springboard (1944), Holes in the Sky (1948) and Blind Fireworks (1929). Compiled by the author.

The Blue Estuaries


Louise Bogan - 1974
    The Blue Estuaries contains her five previous books of verse along with a section of uncollected work, fully representing a unique and distinguished contribution to modern poetry over five decades.

Death in the Woods and Other Stories


Sherwood Anderson - 1924
    In Death in the Woods, we travel deep into the heart of America as Anderson saw it, to find an introspective man, in a desolate landscape, questioning the very meaning of his world."Death in the Woods is a signal junction in Anderson's career and is to my mind one of the finest stories in our language."—Jim Harrison

The Baphomet


Pierre Klossowski - 1965
    Together they commit the sexual perfidies and blasphemous acts of which they had been forced to accuse one another before a tribunal.

Collected Poems


George Seferis - 1969
    The revision covers all the poems published in Princeton's earlier bilingual edition, "George Seferis: Collected Poems" (expanded edition, 1981). Winner of the Nobel Prize for Literature in 1963, George Seferis (1900-71) has long been recognized as a major international figure, and Keeley and Sherrard are his ideal translators. They create, in the words of Archibald MacLeish, a "translation worthy of Seferis, which is to praise it as highly as it could be praised."Although Seferis was preoccupied with his tradition as few other poets of the same generation were with theirs, and although he was actively engaged in the immediate political aspirations of his nation, his value for readers lies in what he made of this preoccupation and this engagement in fashioning a broad poetic vision. He is also known for his stylistic purity, which allows no embellishment beyond that necessary for precise yet rich poetic statement.

Above the River: The Complete Poems


James Wright - 1990
    From his Deep Image-inspired lyrics to his Whtimanesque renderings of Neruda, Vallejo, and other Latin American poets, and from his heartfelt reflections on life, love, and loss in his native Ohio to the celebrated prose poems (set frequently in Italy) that marked the end of his important career, Above the River gathers the complete work of a modern master. It also features a moving and insightful introduction by Donald Hall, Wright's longtime friend and colleague.

The Road to Damascus


August Strindberg - 1901
    Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

Poems 1913-1956


Bertolt Brecht - 1969
    The editing, with excellent notes, excerpts from Brecht's own views about poetry and Mr. Willett's concise introduction is exemplary. Most important, the translations by 35 poets, among them H.R. Hayes, Peter Levi, Christopher Middleton, and Naomi Replansky, maintain a high standard of accuracy and often convey a very clear idea of the texture and feeling of the German." --Stephen Spender, "The New York Times Book Review"

No Nature: New and Selected Poems


Gary Snyder - 1992
    . . . It helps us to go on, having Gary Snyder in our midst."--Los Angeles Times. Snyder is the author of many volumes of poetry and prose, including The Practice of the Wild and the Pulitzer Prize-winning Turtle Island. Reading tour.

The Keeper of Sheep


Fernando Pessoa - 1914
    Of the poet's persona Octavio Paz declares, "his words strike us as truths from another age, that age in which everything was the same." "The Keeper of Sheep" is appears here in its original Portuguese beside its first English translation.bilingual ed, poetry tr Edwin Honig & Susan Brown