The Death of Artemio Cruz


Carlos Fuentes - 1962
    Its acknowledged place in Latin American fiction and its appeal to a fresh generation of readers have warranted this new translation by Alfred Mac Adam, translator (with the author) of Fuentes's Christopher Unborn.As in all his fiction, but perhaps most powerfully in this book, Fuentes is a passionate guide to the ironies of Mexican history, the burden of its past, and the anguish of its present.

Chronicle of the Murdered House


Lúcio Cardoso - 1959
    This family’s downfall, peppered by stories of decadence, adultery, incest, and madness, is related through a variety of narrative devices, including letters, diaries, memoirs, statements, confessions, and accounts penned by the various characters.Lúcio Cardoso (1912–1968) turned away from the social realism fashionable in 1930s Brazil and opened the doors of Brazilian literature to introspective works such as those of Clarice Lispector—his greatest follower and admirer.Margaret Jull Costa has translated dozens of works from both Spanish and Portuguese, including books by Javier Marías and José Saramago. Her translations have received numerous awards, including the International IMPAC Dublin Literary Award. In 2014 she was made an Officer of the Order of the British Empire.Robin Patterson was mentored by Margaret Jull Costa, and has translated Our Musseque by José Luandino Vieira.

The Implacable Order of Things


José Luís Peixoto - 2000
    José, a taciturn shepherd, sees his happiness crumble when “the devil” tells him he is being cuckolded. Old Gabriel offers wise counsel, while a different kind of love story develops concerning Moisés and Elias, conjoined twins attached at the tips of their little fingers. Unable to live without each other, they find their tender communion shattered when Moisés falls in love with the local cook. And, of course, there is the Devil himself. Love may be a luxury, but there are moments of the greatest tenderness among even the most unlikely lovers.Written with subtle prose and powerful imagery, The Implacable Order of Things draws us into this unique and richly textured world. It is a novel of haunting beauty and heralds the arrival of an astoundingly gifted and poetic writer.

Havana Blue


Leonardo Padura - 1991
    Though it’s the middle of a weekend, he is asked to urgently investigate the mysterious disappearance of Rafael Morin, a high-level business manager in the Cuban nomenklatura. Conde remembered Morin from their student days: good-looking, brilliant, a “reliable comrade’’ who always got what he wanted, including Tamara, the girl Conde was after.But Rafael Morin’s exemplary rise from a poor barrio and picture-perfect life hides more than one suspicious episode worthy of investigation. While pursuing the case in a decaying but adored Havana, Conde confronts his lost love for Tamara and the dreams and illusions of his generation.

The Moonstone


Wilkie Collins - 1868
    "It catches one up and unfolds its amazing story through the recountings of its several narrators, all of them enticing and singular." Wilkie Collins’s spellbinding tale of romance, theft, and murder inspired a hugely popular genre–the detective mystery. Hinging on the theft of an enormous diamond originally stolen from an Indian shrine, this riveting novel features the innovative Sergeant Cuff, the hilarious house steward Gabriel Betteridge, a lovesick housemaid, and a mysterious band of Indian jugglers.This Modern Library Paperback Classic is set from the definitive 1871 edition.

The Ten Loves of Mr. Nishino


Hiromi Kawakami - 2003
    His colleague Manami should know better. His conquest Reiko treasures her independence above all else. Friends Tama and Subaru find themselves playing Nishino's game, but Eriko loves her cat more. Sayuri is older, Aichan is much younger, and Misono has her own conquests to make.For each of them, an encounter with elusive womaniser Mr Nishino will bring torments, desires and delights.

Die, My Love


Ariana Harwicz - 2012
    Given surprising leeway by her family for her increasingly erratic behaviour, she nevertheless feels ever more stifled and repressed. Motherhood, womanhood, the banality of love, the terrors of desire, the inexplicable brutality of another person carrying your heart forever Die, My Love faces all this with a raw intensity. It's not a question of if a breaking point will be reached, but rather when and how violent a form will it take?

The Seamstress


Frances de Pontes Peebles - 2008
    These are useful skills in the lawless backcountry of Brazil, where ruthless land barons called "colonels" feud with bands of outlaw cangaceiros, trapping innocent residents in the cross fire.Emília, whose knowledge of the world comes from fashion magazines and romance novels, dreams of falling in love with a gentleman and escaping to a big city.Luzia also longs to escape their little town, where residents view her with suspicion and pity. Scarred by a childhood accident that left her with a deformed arm, the quick-tempered Luzia finds her escape in sewing and in secret prayers to the saints she believes once saved her life.But when Luzia is abducted by a group of cangaceiros led by the infamous Hawk, the sisters' quiet lives diverge in ways they never imagined. Emília stumbles into marriage with Degas Coelho, the son of a doctor whose wealth is rivaled only by his political power.She moves to the sprawling seaside city of Recife, where the glamour of her new life is soon overshadowed by heartache and loneliness. Luzia, forced to trek through scrubland and endure a nomadic existence, proves her determination to survive and begins to see the cangaceiros as comrades, not criminals.In Recife, Emília must hide any connection to her increasingly notorious sister. As she learns to navigate the treacherous waters of Brazilian high society, Emília sees the country split apart after a bitter presidential election. Political feuds extend to the countryside, where Luzia and the Hawk are forced to make unexpected alliances and endure betrayals that threaten to break the cangaceiros apart. But Luzia will overcome time and distance to entrust her sister with a great secret—one Emília vows to keep. And when Luzia's life is threatened, Emília will risk everything to save her.An enthralling novel of love and courage, loyalty and adventure, that brings to life a faraway time and place, The Seamstress is impeccably drawn, rich in depth and vision, and heralds the arrival of a supremely talented new writer.

Velvet Was The Night


Silvia Moreno-Garcia - 2021
    Maite is a secretary who lives for one thing: the latest issue of Secret Romance. While student protests and political unrest consume the city, Maite escapes into stories of passion and danger.Her next-door neighbor, Leonora, a beautiful art student, seems to live a life of intrigue and romance that Maite envies. When Leonora disappears under suspicious circumstances, Maite finds herself searching for the missing woman—and journeying deeper into Leonora’s secret life of student radicals and dissidents.Meanwhile, someone else is also looking for Leonora at the behest of his boss, a shadowy figure who commands goon squads dedicated to squashing political activists. Elvis is an eccentric criminal who longs to escape his own life: He loathes violence and loves old movies and rock ’n’ roll. But as Elvis searches for the missing woman, he comes to observe Maite from a distance—and grows more and more obsessed with this woman who shares his love of music and the unspoken loneliness of his heart.Now as Maite and Elvis come closer to discovering the truth behind Leonora’s disappearance, they can no longer escape the danger that threatens to consume their lives, with hitmen, government agents, and Russian spies all aiming to protect Leonora’s secrets—at gunpoint.

Honeymoon


Patrick Modiano - 1990
    It parallels the story of Jean B., a filmmaker who abandons his wife and career to hole up in a Paris hotel, with that of Ingrid and Rigaud, a refugee couple he'd met twenty years before, and whose mystery continues to haunt him.

Dark Souls


Paula Morris - 2011
    . . .Miranda Tennant arrives in York with a terrible, tragic secret. She is eager to lose herself amid the quaint cobblestones, hoping she won't run into the countless ghosts who supposedly roam the city. . . .Then she meets Nick, an intense, dark-eyed boy who knows all of York's hidden places and histories. Miranda wonders if Nick is falling for her, but she is distracted by another boy — one even more handsome and mysterious than Nick. He lives in the house across from Miranda and seems desperate to send her some sort of message. Could this boy be one of York's haunted souls?Soon, Miranda realizes that something dangerous — and deadly — is being planned. And she may have to face the darkest part of herself in order to unravel the mystery — and find redemption.

The Mysterious Affair at Styles


Agatha Christie - 1920
    A refugee of the Great War, Poirot has settled in England near Styles Court, the country estate of his wealthy benefactor, the elderly Emily Inglethorp. When Emily is poisoned and the authorities are baffled, Poirot puts his prodigious sleuthing skills to work. Suspects are plentiful, including the victim’s much younger husband, her resentful stepsons, her longtime hired companion, a young family friend working as a nurse, and a London specialist on poisons who just happens to be visiting the nearby village. All of them have secrets they are desperate to keep, but none can outwit Poirot as he navigates the ingenious red herrings and plot twists that contribute to Agatha Christie's well-deserved reputation as the queen of mystery.Librarian's note: the first 5 Christie mysteries featuring Poirot are: 1) The Mysterious Affair at Styles, 1920; 2) The Murder on the Links, 1923; 3) The Murder of Roger Ackroyd, 1926; 4) The Big Four, 1927; and 5) The Mystery of the Blue Train, 1928. There are many short stories and a collection featuring Poirot in this period as well. Each novel and short story has its own entry on Goodreads.

Amora: Stories


Natalia Borges Polesso - 2015
    These thirty-three short stories and poems, crafted with a deliberate delicacy, each capture the candid, private moments of women in love.Together, these stories and the women who inhabit them reveal an illuminating portrait of the sacred female romance, with all its nuances, complexities, burdens, and triumphs revealed. Violence, sickness, chaos, tenderness, beauty, and freedom adorn these pages in a mosaic of unforgettable moments, including a lesbian granddaughter discovering unexpected commonalities with her grandmother, a teenager’s tryst with her friend after disenchanting sex with a boy, and an old couple’s dreamy Sunday-morning ritual.Sweeping nearly every major Brazilian literary prize in 2016—including the Prêmio Jabuti and Prêmio Açorianos de Literatura—Amora has propelled Natália Borges Polesso to the forefront of the international literary world.

Home of the Gentry


Ivan Turgenev - 1859
    I t was enthusiastically received by the Russian society and remained his least controversial and most widely-read novel until the end of the 19th century. It was turned into a movie by Andrey Konchalovsky in 1969.The novel's protagonist is Fyodor Ivanych Lavretsky, a nobleman who shares many traits with Turgenev. The child of a distant, Anglophile father and a serf mother who dies when he is very young, Lavretsky is brought up at his family's country estate home by a severe maiden aunt, often thought to be based on Turgenev's own mother who was known for her cruelty.

Paper Money


Ken Follett - 1977
    Then three stories break: an attempted suicide, a hijack, and a takeover bid. They seem unrelated – until Evening Post reporters ask questions. Why is a Jamaican bank in trouble? Who drove the Rolls-Royce seen near the raid? Who was the man with gunshot wounds? As the day wears on, new questions arise – about paper money.