Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    A celebration of the unexpected in the everyday, the beautiful and the grotesque, this visual compendium offers unique insight into the author's view of the world and stands as a striking and collectible volume in itself.Compiled and edited by Sedaris's longtime friend Jeffrey Jenkins, and including interactive components, postcards, and never-before-seen photos and artwork, this is a necessary addition to any Sedaris collection, and will enthrall the author's fans for many years to come.

    The sales figures of E. L. James or Dan Brown seem to be freakish—random occurrences in an unknowable market. So often we hear that nothing but hype explains their success, but what if there were an algorithm that could reveal a secret DNA of bestsellers, regardless of their genre? What if it knew, just from analyzing the words alone, not just why genre writers like John Grisham and Danielle Steel belong on the lists, but also that authors such as Junot Diaz, Jodi Picoult, and Donna Tartt had tell-tale signs of success all over their pages?Thanks to Jodie Archer and Matthew Jockers, the algorithm exists, the code has been cracked, and the results bring fresh new insights into how fiction works and why we read. The Bestseller Code offers a new theory for why Fifty Shades of Grey sold so well. It sheds light on the current craze for dark heroines. It reveals which themes tend to sell best. And all with fascinating supporting data taken from a five year study of 20,000 novels. Then there is the hunt for “the one”—the paradigmatic example of bestselling writing according to a computer’s analysis of thousands of points of data. The result is surprising, a bit ironic, and delightfully unorthodox.

    It is a delight and a solace, a challenge and a reward, and perhaps even an obsession. For two centuries Austen has enthralled readers. Few other authors can claim as many fans or as much devotion. So why are we so fascinated with her novels? What is it about her prose that has made Jane Austen so universally beloved?In essays culled from the last one hundred years of criticism juxtaposed with new pieces by some of today’s most popular novelists and essayists, Jane Austen’s writing is examined and discussed, from her witty dialogue to the arc and sweep of her story lines. Great authors and literary critics of the past offer insights into the timelessness of her moral truths while highlighting the unique confines of the society in which she composed her novels. Virginia Woolf examines Austen’s maturation as an artist and speculates on how her writing would have changed if she’d lived twenty more years, while C. S. Lewis celebrates Austen’s mirthful, ironic take on traditional values.Modern voices celebrate Austen’s amazing legacy with an equal amount of eloquence and enthusiasm. Fay Weldon reads Mansfield Park as an interpretation of Austen’s own struggle to be as “good” as Fanny Price. Anna Quindlen examines the enduring issues of social pressure and gender politics that make Pride and Prejudice as vital today as ever. Alain de Botton praises Mansfield Park for the way it turns Austen’s societal hierarchy on its head. Amy Bloom finds parallels between the world of Persuasion and Austen’s own life. And Amy Heckerling reveals how she transformed the characters of Emma into denizens of 1990s Beverly Hills for her comedy Clueless. From Harold Bloom to Martin Amis, Somerset Maugham to Jay McInerney, Eudora Welty to Margot Livesey, each writer here reflects on Austen’s place in both the literary canon and our cultural imagination.We read, and then reread, our favorite Austen novels to connect with both her world and our own. Because, as A Truth Universally Acknowledged so eloquently demonstrates, the only thing better than reading a Jane Austen novel is finding in our own lives her humor, emotion, and love.

    This is but a fraction of one man’s life spent collecting every book on every subject – including antique and modern worlds, science and law, as well as playing cards, pornography, and popular music.Who was Hernando Columbus and how did he achieve this?Set to the backdrop of Christopher Columbus’ paradigm-defining explorations of the New World and beyond, and cutting across events of the Renaissance and Reformation, this book follows Hernando Columbus’ bibliomania and curation of the first ever library of its kind.

    He has shared these PostSecrets on his award-winning blog, in an internationally traveling art exhibit, and in three electrifying books: the bestselling PostSecret, My Secret, and The Secret Lives of Men and Women.Now, in his most extraordinary book yet, Warren again delves into our collective confessions, presenting a never-before-seen selection of provocative and moving PostSecrets. A Lifetime of Secrets lays bare our private fears, hopes, regrets, and desires, from people as young as eight and as old as eighty. From painful admissions of infidelity to breathtaking revelations and endearing sentiments, Warren’s latest collection will shock and move readers of every age, revealing secrets that have haunted their creators for a lifetime.

    The airlines were international superstars; even among those long-gone carriers, their still-remembered names can conjure deep feelings of nostalgia, romance, and adventure: Braniff, Continental, BOAC, Swissair, TWA, Pan Am.This was the fifties and sixties. The world was on the move, and it was the new jet planes that were getting people there. But competition for the travel dollar was fierce, and Madison Avenue decided the face (and heart) of every airline would be the flight attendant, the stewardess. So it was that the “stew” became synonymous with the airline’s brand. She—and at that time they were exclusively female—was the airline.The stewardess became the fantasy every woman: glamorous professional, high-end server, customer service expert, nurse, therapist, and in no small measure: sex symbol.And to that end, these women were carefully selected for their looks and brains, then rigorously trained for weeks, and finally dressed as high-flying, high-heeled models in uniforms often created by top fashion designers. Heddy Frosell da Ponte was one of those chosen women. She was the ideal candidate to be employed by Pan Am in the 1960s: a pretty female with a terrific figure, under thirty-two years old, unmarried, and a speaker of multiple languages.The Glamour Years of Flying as a Stewardess is Heddy’s fascinating, often times hilarious collection of exploits as she traveled the world as a stewardess during the golden age of international air travel.This remarkable book is also a rare look back at the people, places, cultures, and lifestyles gone forever, but now brought back to vivid life by a stewardess-turned-author who knows how to tell a fast-moving tale. So buckle up; this will be one flight you’ll never forget. About the Author Heddy Frosell da Ponte was a flight attendant for forty five years. Now retired, she lives in Georgia. She is the author of The Glamour Years of Flying as a Stewardess.

    Like Agatha Christie and Raymond Chandler, Sara Paretsky and Thomas Harris, you, too, can learn the trade secrets of quality detective fiction.It's true.  Just one year from now, you can deliver a completed mystery novel to a publisher--by writing only on weekends.  Authors Robert J.  Ray and Jack Remick guide you through the entire mystery-writing process, from creating a killer to polishing off the final draft.  Each weekend you'll focus on a specific task--learning the basics of novel-writing, the special demands of mystery-writing, and the secrets professionals use to create stories one scene at a time, building to a shivery, satisfying climax.  Using Agatha Christie's The Body in the Library as a model for the classical mystery tale and Martin Cruz Smith's Gorky Park for the hard-boiled mystery, this unique step-by-step program gives you all the information you need to reach your ultimate goal: a finished book in just 52 weeks!  Let two successful masters of the genre show you how...Discover: Why you must create your killer first The tricks to writing dialogue that does it all--moves your plot, involves your reader, and makes your style sizzle How to "bury" information (and corpses) for your reader to find Why you should NOT build your book around chapters Special techniques for clearing writer's block Plus: examples from Sue Grafton, Dashiell Hammett, Patricia Cornwell, Thomas Harris, Raymond Chandler, and more.

    Whether he is describing his coming of age in America, his formative war experiences, or his life as an artist, this is Vonnegut doing what he does best: being himself. Whimsically illustrated by the author, A Man Without a Country is intimate, tender, and brimming with the scope of Kurt Vonnegut’s passions.

    Conroy's response? "Yeah, you and eight hundred others." But Grimes was not only accepted; he was offered the top scholarship — an auspicious beginning. Grimes wanted to write big books, masterpieces. While he wasstill a student, his second novel sold at auction, with four prestigious publishing houses bidding. Conroy, who had taken Grimes under his wing — first as a student, and later as a friend and surrogate son — reveled in his protégé's success, and promised more to come. Thus Grimes was ill prepared for what came next: poor and mixedreviews, dejection, and abandonment from the publishing maw. Few writers experience Grimes's triumphant rise into the life that had chosen him, but many share his failures. What sets his story apart is his relationship with Conroy, whose support and encouragement were unflagging. "It's taken me twenty years to understand that our unexpected friendship, rather thanmy novel, was the real work of art," writes Grimes. Mentor is both touching and sobering — an honest book about writing, packed with excellent advice. And a fascinating and heartfelt tribute to a man—not for the books he wrote but for the gruff, often unspoken love he gave.

    Drawing from her popular blog, the Newbery Honor author answers readers' questions and dives into how to make a story come alive. If you're interested in writing prose and poetry or just want to be a better and more rounded writer, this book will help you on your creative journey.With her trademark humor and vast writing knowledge, Gail Carson Levine reveals the tricks of her trade, writer to writer.

    The contributors include Pat Conroy, Norman Mailor, Rick Moody and David Foster Wallace.

    After fleeing her home in Leipzig at fifteen and losing both parents to the Holocaust, Ruth drifted between vocations, relationships, and countries, searching for belonging and purpose. When she found her calling in librarianship, Ruth became not only a witness to history but an agent for change as well.Culled from decades of diaries, letters, and photographs, this epic true story reveals a driven woman who survived persecution, political unrest, and personal trauma through a love of books. It traces her activism from the Zionist movement to the Red Scare to bibliotherapy in Vietnam and finally to the Library of Congress, where Ruth made an indelible mark and found a home. Connecting it all, one constant thread: Ruth’s passion for the printed word, and the haven it provides—a haven that, as this singularly compelling biography proves, Ruth would spend her life making accessible to others.This wasn’t just a career for Ruth Rappaport. It was her purpose.

    Now they are in crisis. Former rare books librarian and Harvard metaLAB visionary Matthew Battles takes us from Boston to Baghdad, from classical scriptoria to medieval monasteries and on to the Information Age, to explore how libraries are built and how they are destroyed: from the scroll burnings in ancient China to the burning of libraries in Europe and Bosnia to the latest revolutionary upheavals of the digital age. A new afterword elucidates how knowledge is preserved amid the creative destruction of twenty-first-century technology.

    Since then, Cassidy has made it his mission to remind us of how essential librarians and libraries are to our communities. His subjects are men and women of all ages, backgrounds, and personal style-from pink hair and leather jackets to button-downs and blazers. In short, not necessarily what one thinks a librarian looks like. The nearly 220 librarians photographed also share their personal thoughts on what it means to be a librarian. This is What A Librarian Looks Like also includes original essay by some of our most beloved writers, journalists, and commentators including Neil Gaiman, George R.R. Martin, Nancy Pearl, Cory Doctorow, Paula Poundstone, Amanda Palmer, Peter Sagal, Jeff VanderMeer, John Scalzi, Sara Farizan, Amy Dickinson, and others. Cassidy also profiles a handful of especially influential librarians and libraries.