Daniel Simko's collection Autumn Sonata, has been lauded for the "simplicity and directness" of its translations, accomplished with out sacrificing the drama of Trakl's rich imagery. Suffering from manic depressive episodes and haunted by his experiences tending the wounded and dying during World War One, Trakl's poems reflect a sense of lostness: nightmare visions and disembodied voices provide an often eccentric perspective of reality. Though he yearns for deliverance, there poems do not anticipate it. Instead, they map the interior landscape of a brilliant, though troubled, spirit.

    A man of great natural dignity, imbued with respect for tradition and love of the land, he is also despotic and virtually illiterate. Into the family comes his son's new wife, a spirited, intelligent girl from the town. Her eyes see a different world--one tainted by grossness, cruelty, and squalor--and she suffers from the hostility of jealous sisters-in-law and the shortcomings of a husband whom she loves but cannot respect. Her relationship with Stepan Mikhailovich is the heart of a story in which Aksakov celebrates the old feudal way of life without concealing its darker, repressive side.

    She opens La Maison du Livre, Berlin's first French bookshop, attracting artists and diplomats, celebrities and poets. The shop becomes a haven for intellectual exchange as Nazi ideology begins to poison the culturally rich city. In 1935, the scene continues to darken. First come the new bureaucratic hurdles, followed by frequent police visits and book confiscations.Françoise's dream finally shatters on Kristallnacht in November 1938, as hundreds of Jewish shops and businesses are destroyed. La Maison du Livre is miraculously spared, but fear of persecution eventually forces Françoise on a desperate, lonely flight to Paris. When the city is bombed, she seeks refuge across southern France, witnessing countless horrors: children torn from their parents, mothers throwing themselves under buses. Secreted away from one safe house to the next, Françoise survives at the heroic hands of strangers risking their lives to protect her.Published quietly in 1945, then rediscovered nearly sixty years later in an attic.

    On this occasion, their ringleader is inspired to rebellion after reading some books on philosophy and science.Anatole France's 1914 satire of war, government, and religion offers an ever-resonant protest against violence and tyranny.

    Winner of the 1989 Pulitzer Prize and the Los Angeles Times Book Award for Poetry.

    Typical targets of Zoshchenko's satire are the Soviet bureaucracy, crowded conditions in communal apartments, marital infidelities and the rapid turnover in marriage partners, and "the petty-bourgeois mode of life, with its adulterous episodes, lying, and similar nonsense." His devices are farcical complications, satiric understatement, humorous anachronisms, and an ironic contrast between high-flown sentiments and the down-to-earth reality of mercenary instincts.Zoshchenko's sharp and original satire offers a marvelous window on Russian life in the 20s and 30s.

    Here are poems from Hughes's first book, The Hawk in the Rain, and its successor, Lupercal, which introduced him as a major poet; from Wodwo, Crow and Gaudete, book-length poetic sequences in which the natural world is made into a thrilling and terror-filled analogue to our human one; and from six volumes of his maturity, here arranged thematically, in which the poet is at once rural chronicler and form-breaking modern artist. This volume also includes previously uncollected poems and eight poems later incorporated into Birthday Letters, Hughes's meditation in verse on his marriage to Sylvia Plath, which became an international bestseller the year after his death.

    Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

    Their brutal punishment has been hushed up for more than two years when Mathilde Donnay, unable to walk since childhood, begins a relentless quest to find out whether her fiancé, officially "killed in the line of duty," might still be alive. Tipped off by a letter from a dying soldier, the shrewd, sardonic, and wonderfully imaginative Mathilde scours the country for information about the men. As she carries her search to its end, an elaborate web of deception and coincidence emerges, and Mathilde comes to an understanding of the horrors, and the acts of kindness, brought about by war.A runaway bestseller in France and the winner of the 1991 Prix Interallié, this astonishing novel is many things at once: an absorbing mystery, a playful study of the different ways one story can be told, a moving and incisive portrait of life in France during and after the First World War, and a love story of transforming power and beauty.

    His ideas were inspired by his contempt for the bourgeois values and traditional attitudes towards art that existed at the time. This volume contains the famous manifestos that first appeared between 1916 and 1921 that would become the basic texts upon which Dada was based. For Tzara, art was both deadly serious and a game. The playfulness of Dada is evident in the manifestos, both in Tzara's polemic—which often uses dadaist typography—as well as in the delightful doodles and drawings contributed by Francis Picabia. Also included are Tzara's Lampisteries, a series of articles that throw light on the various art forms contemporary to his own work. Post-war art had grown weary of the old certainties and the carnage they caused. Tzara was on the cutting edge at a time when art was becoming more subjective and abstract, and beginning to reject the reality of the mind for that of the senses.

    Perec's spellbinding puzzle begins in an apartment block in the XVIIth arrondissement of Paris where, chapter by chapter, room by room, like an onion being peeled, an extraordinary rich cast of characters is revealed in a series of tales that are bizarre, unlikely, moving, funny, or (sometimes) quite ordinary. From the confessions of a racing cyclist to the plans of an avenging murderer, from a young ethnographer obsessed with a Sumatran tribe to the death of a trapeze artist, from the fears of an ex-croupier to the dreams of a sex-change pop star to an eccentric English millionaire who has devised the ultimate pastime, Life is a manual of human irony, portraying the mixed marriages of fortunes, passions and despairs, betrayals and bereavements, of hundreds of lives in Paris and around the world.But the novel is more than an extraordinary range of fictions; it is a closely observed account of life and experience. The apartment block's one hundred rooms are arranged in a magic square, and the book as a whole is peppered with a staggering range of literary puzzles and allusions, acrostics, problems of chess and logic, crosswords, and mathematical formulae. All are there for the reader to solve in the best tradition of the detective novel.

    Based on Jewish folklore, its dark implications of mysterious, other-worldly forces at work in a quaint and simple village make for gripping, suspenseful theater. To the Chassidic Jews of eastern Europe, a dybbuk was not a legend or a myth; rather it remained a constant and portentous possibility. During that age of pervasive mysticism, when rabbis became miracle workers and the sinister arts of the Kabbala were fearsomely invoked, it was never doubted that a discontented spirit from the dead could cross the barrier between the “real” and the “other” worlds to enter a living human body. The Dybbuk is a masterful play, full of deep-rooted obsessions and dramatic suspense, fascinating for the glimpse it provides of the rich, poetic, and often tragic culture of the Chassidim. In this classic translation by Henry Alsberg and Winifred Katzin, the authentic cadences of the original Yiddish are deftly preserved.

    He was full of enthusiasm and freedom - as opposed to the tyrannical feudal society of his homeland. Letters on England discusses English religious sects, politics, scientists and writers with great admiration, yet the clever Voltaire also flattered his French readers with humorous references to the old-fashioned clothes and speech of the Quakers and to antics in the House of Commons. At first banned in France, this intriguing and often comic account of a culture viewed through foreign eyes was to prove highly influential in shaping French attitudes to England.Leonard Tancock's translation brilliantly captures Voltaire's ironic tone, and is accompanied by an introduction discussing his depiction of England and the events that led to his exile. This edition also includes notes, new further reading and chronology, and an appendix on Voltaire's verse translation of English works.

    He took up law, left it for public speaking, then turned to full-time writing, producing the wide range of subject matter and literary form which is represented in this collection.A master of the vivid scene, Lucian used his pungent style to ridicule the tyrants, prophets, waning gods, and hypocrite philosophers of his own day and the centuries preceding him. His most typical genre is a parody of a Platonic dialogue, but he also excelled in straight narrative, as in the elaborate spoof "A True Story" and the old folk tale outrageously retold, "Lucius, the Ass." His skeptical mind and imaginative irony have influenced generations of artists and writers, and now in Professor Casson's new translations can be freshly enjoyed today.

    Among his expansive and impressive body of work, Gitanjali is regarded as one of his greatest achievements, and has been a perennial bestseller since it was first published in 1910.