Book picks similar to
Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method: Spanish to English by Louise Haywood
non-fiction
translation
translation-studies
linguistics-language-policy
Boris. The Rise Of Boris Johnson
Andrew Gimson - 2006
In this biography, the author examines Boris' Turkish ancestry, his relationship with his father, his first failed venture into politics, his editorship of the Spectator during the David Blunkett affair and the Liverpool fiasco.
Eleven Short Stories: A Dual-Language Book
Luigi Pirandello - 1994
One of the great literary figures of the twentieth century, he also distinguished himself in a vast outpouring of short stories, poetry, novels, and essays. The stories often provided the seeds for later novels and plays.The 11 tales included in this collection are among his best. Presented in the original Italian with excellent new English translations on facing pages, they offer students of Italian language and literature a unique learning aid and a treasury of superb fiction by a modern master.The stories range in time from the earliest known tale, "Little Hut," a study of rural passions written in 1884, to "Mrs. Frola and Mr. Ponza, Her Son-in-Law," a quintessential Pirandello story about the relativity of truth and the impossibility of penetrating other people's minds. Published in 1917, it formed the basis of Pirandello's first major play, Right You Are If You Think You Are. In addition to these narratives, the volume also includes "Citrons from Sicily," "With Other Eyes," "A Voice," "The Fly," "The Oil Jar," "It's Not to be Taken Seriously," "Think it Over, Giacomino!," "A Character's Tragedy," and "A Prancing Horse."Accompanying the stories are a biographical and critical introduction to Pirandello and his work, brief introductions to each of the stories and explanatory footnotes.
The Grammar of English Grammars
Goold Brown - 2011
You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.
Great British Wit
Rosemarie Jarski - 2005
Thematically covering every subject imaginable, from God to dogs, this collection is the seminal gathering of our national wit and a picture of who we are as a nation - a monument to our monumental silliness.'An Englishman, even if he is alone, forms an orderly queue of one.' George MikesJane Austen, Jo Brand, Craig Brown, Winston Churchill, Alan Clark, Jeremy Clarkson, Billy Connolly, Peter Cook, Tommy Cooper, Stephen Fry, A.A. Gill, Boris Johnson, Samuel Johnson, Maureen Lipman, Spike Milligan, Eric Morecambe, William Shakespeare, George Bernard Shaw, Frank Skinner, Sue Townsend, Peter Ustinov, Queen Victoria, Oscar Wilde, P.G. Wodehouse, Victoria Wood and many more.
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases - Super 2011 Edition (With Active Table of Contents)
Peter Mark Roget - 2011
By a hierarchy of classes and sections containing individual "meaning clusters" or semantically linked words.2. By alphabetized A-Z index.Most Thesaurus Kindle Edition ebooks DO NOT have this active table of contents built in. Roget's Thesaurus is perfect for anyone. Whether you use it for school, work, or home, you will find this handy Thesaurus a treasure to have.Get your Roget's Thesaurus Today!
How English Works: A Linguistic Introduction
Anne Curzan - 2005
This engaging introductory language/linguistics textbook provides more extensive coverage of issues of particular interest to English majors and future English instructors. It invites all students to connect academic linguistics to the everyday use of the English language around them. The book's approach taps students' natural curiosity about the English language. Through exercises and discussion questions about ongoing changes in English, How English Works asks students to become active participants in the construction of linguistic knowledge.
When Life is Not Peachy: Real-life lessons in recovery from heartache, grief and tough times
Pip Lincolne - 2020
Who even am I, and how will I keep going? We need someone in our corner to travel this journey with us and help keep our spirits up. This book is a gentle guide for navigating loss, grief or other sad times - a resource both for those who are downhearted and those supporting a loved one. With thoughtful advice on dealing with friends and family; healthy tips for eating and exercise when you don't feel like it; and a just-keep-yourself-going '101' for when you're feeling very low. It's the bolstering force we need to feel a bit closer to ourselves, or find a bit of peace. For years Pip Lincolne has had a dedicated readership through her blog Meet Me At Mike's and frankie magazine. She wrote When Life is Not Peachy during some tough times of her own, in the hope that what she learned might help someone else feel a little better some day.
Clients From Hell 2: A collection of anonymously-contributed client horror stories from designers (Clients From Hell: A collection of anonymously-contributed client horror stories from designers)
Bryce Bladon - 2012
The second addition to the Clients From Hell series taps freelance veterans for even more material. Interviews, resources, and particularly poignant tales of client insanity are all included alongside the fan-favourite anecdotes of freelancing dysfunction.For the first time, Clients From Hell takes a step back from finger-pointing and clever name-calling to inform the audience of how to make it as a creative professional. Step one: buy this book. Step two: take heed of these cautionary tales. Step three: we haven't thought of a step three yet. We'll worry about that when revisions come around.Anyone who has ever worked with clients may find these tales frighteningly familiar. New freelancers may think twice about their chosen profession - or at least find relief in the fact that they're not alone in absurd client interactions.And the rest of you? You can just laugh and enjoy your day job.
Understanding Second Language Acquisition
Rod Ellis - 1985
It examines the critical reactions to the different theories of second language acquisition.
Lingo: A Language Spotter's Guide to Europe
Gaston Dorren - 2014
Combining linguistics and cultural history, Gaston Dorren takes us on an intriguing tour of the continent, from Proto-Indo-European (the common ancestor of most European languages) to the rise and rise of English, via the complexities of Welsh plurals and Czech pronunciation. Along the way we learn why Esperanto will never catch on, how the language of William the Conqueror lives on in the Channel Islands and why Finnish is the easiest European language.Surprising, witty and full of extraordinary facts, this book will change the way you think about the languages around you. Polyglot Gaston Dorren might even persuade you that English is like Chinese.
Further Than the Furthest Thing
Zinnie Harris - 2000
When the outside world comes calling, intent on manipulation for political and economic reasons, the islanders find their own world blown apart from the inside as well as beyond. Further Than The Furthest Thing is a beautifully drawn story evoking the sadness and beauty of a civilisation in crisis.Further Than The Furthest Thing premiered at the Traverse Theatre, Edinburgh in August, 2000.
Easy Peasy Chinese: Mandarin Chinese for Beginners
Elinor Greenwood - 2007
Give yourself a Chinese name, see how to haggle in the shops and test yourself to see if you know the key characters.
Dirty Chinese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Brenden O'Kane - 2008
Qù tama, zánmen chuqù feng ba. •Who farted? Shéi fàng de pì?•Wanna try doggy-style? Yàobù zánliar shìshì gou cào shì?•Son of a bitch!Gouniángyang de!•I’m getting smashed. Wo ganjué heduo le.•I can’t eat this shit! Wo chi bù xià qù!
Essential Allotment Guide: How To Get The Best Out Of Your Plot
John Harrison - 2009
In this guide John Harrison shows the reader how to get the most out of their plot, providing a complete introduction to planting and growing your own vegetables and plants.