Book picks similar to
Victor's Adventures in Spain: A Parallel Text and Audio Workbook by Gordon Smith-Durán
spanish
spanish-literature
spansh-language-studies
en-español
The Athenian Murders
José Carlos Somoza - 2001
His idealistic teacher Diagoras is convinced the pupil's death is not as accidental as it appears, and asks the famous Heracles Pontor, the "Decipherer of Enigmas," to investigate. As the death toll rises, the two men find themselves drawn into the dangerous underworld of the Athenian aristocracy, risking their own lives to solve the riddle of these young men's deaths. Simultaneously, a second plot unfolds: that of the modern-day translator of the ancient text, who, as he proceeds with his work, becomes convinced that the original author has hidden a second meaning in the text, one that can be interpreted through certain repeated words and images. As the story advances, however, the translator is alarmed to discover references to himself, which seem to address him personally in an increasingly menacing fashion.
My Brother's Gun
Ray Loriga - 1995
When the oldest son of an attractive family kills a security guard and takes flight, the mother and brother he leaves behind are turned into media darlings, but after he kills again, members of his family becomes full-fledged stars.
La loca de la casa
Rosa Montero - 2003
She undertakes a trip to her inner self in a narrative game full of surprises. It is a magician's hat from which she reveals amazing and unexpected events. In this book, she mixes literature and life in an aphrodisiacal cocktail of other people's biographies and a semi-fictional autobiography. This is, above all, a torrid story of love and salvation between her and her imagination.
The Legend of the Wandering King
Laura Gallego García - 2001
a poet who may be mad ... and a carpet containing all of human history combine in this brilliant new fantasy by one of Spain's brightest young writers.Walid was a model prince: handsome, intelligent, skilled in the arts of warfare and poetry. But the kingdom boasted one greater poet than he, and out of jealousy Walid cursed the man to create an impossible work of art: a carpet showing the history of the entire human race. The poet died weaving it. Men went mad seeing it. And when it is stolen, Walid discovers his life's quest: to recover the carpet and earn forgiveness for his mistakes. Inspired by the story of a real king of pre-Muslim Arabia, LEGEND is a magical fantasy, a meditation on destiny, and an utterly thrilling adventure.
The Brotherhood of the Holy Shroud
Julia Navarro - 2004
Those who dare to investigate will be caught in the cross fire of an ancient conflict forged by mortal sacrifice, assassination, and secret societies tied to the shadowy Knights Templar.Spanning centuries and continents, from the storm-rent skies over Calvary, through the intrigue and treachery of Byzantium and the Crusades, to the modern-day citadels of Istanbul, New York, London, Paris, and Rome, The Brotherhood of the Holy Shroud races to a chilling climax in the labyrinths beneath Turin, where astounding truths will be exposed: about the history of a faith, the passions of man, and proof of the most powerful miracle of all….From the Hardcover edition.
Scars
Juan José Saer - 1969
Each of the stories in Scars explores a fragment in time when the lives of these characters are altered, more or less, by a singular event.
The Selected Poems
Federico García Lorca - 1936
Lorca (1898-1937) is admired all over the world for the lyricism, immediacy and clarity of his poetry, as well as for his ability to encompass techniques of the symbolist movement with deeper psychological shadings. But Lorca's poems are, most of all, admired for their beauty. Undercurrents of his major influences--Spanish folk traditions from his native Andalusia and Granada, gypsy ballads, and his friends the surrealists Salvador Dali and Luis Bunuel--stream throughout Lorca's work. Poets represented here as translators are as diverse as Stephen Spender, Langston Hughes, Ben Belitt, William Jay Smith, and W.S. Merwin.
Breaking Out of Beginner's Spanish
Joseph J. Keenan - 1993
Written by a native English speaker who learned Spanish the hard way--by trying to talk to Spanish-speaking people--it offers English speakers with a basic knowledge of Spanish hundreds of tips for using the language more fluently and colloquially, with fewer obvious "gringo" errors.Writing with humor, common sense, and a minimum of jargon, Joseph Keenan covers everything from pronunciation, verb usage, and common grammatical mistakes to the subtleties of addressing other people, "trickster" words that look alike in both languages, inadvertent obscenities, and intentional swearing. He guides readers through the set phrases and idiomatic expressions that pepper the native speaker's conversation and provides a valuable introduction to the most widely used Spanish slang.With this book, both students in school and adult learners who never want to see another classroom can rapidly improve their speaking ability. Breaking Out of Beginner's Spanish will be an essential aid in passing the supreme language test-communicating fluently with native speakers.
Pedro Páramo
Juan Rulfo - 1955
Time shifts from one consciousness to another in a hypnotic flow of dreams, desires, and memories, a world of ghosts dominated by the figure of Pedro Páramo - lover, overlord, murderer.Rulfo's extraordinary mix of sensory images, violent passions, and unfathomable mysteries has been a profound influence on a whole generation of Latin American writers, including Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, and Gabriel García Márquez. To read Pedro Páramo today is as overwhelming an experience as when it was first published in Mexico back in 1955.
The Obscene Bird of Night
José Donoso - 1970
The story of the last member of the aristocratic Azcoitia family, a monstrous mutation protected from the knowledge of his deformity by being surrounded with other freaks as companions, The Obscene Bird of Night is a triumph of imaginative, visionary writing. Its luxuriance, fecundity, horror, and energy will not soon fade from the reader’s mind.The story is like a great puzzle . . . invested with a vibrant, almost tangible reality.—The New York TimesAlthough many of the other “boom” writers may have received more attention—especially Fuentes and Vargas Llosa—Donoso and his masterpiece may be the most lasting, visionary, strangest of the books from this time period. Seriously, it’s a novel about the last member of an aristocratic family, a monstrous mutant, who is surrounded by other freaks so as to not feel out of place.—Publishers WeeklyNicola Barker has said: "I'm no expert on the topic of South American literature (in fact I'm a dunce), but I have reason to believe (after diligently scouring the internet) that Chile's Jose Donoso, while a very highly regarded author on home turf, is little known on this side of the Atlantic. His masterpiece is the fabulously entitled The Obscene Bird of Night. It would be a crass understatement to say that this book is a challenging read; it's totally and unapologetically psychotic. It's also insanely gothic, brilliantly engaging, exquisitely written, filthy, sick, terrifying, supremely perplexing, and somehow connives to make the brave reader feel like a tiny, sleeping gnat being sucked down a fabulously kaleidoscopic dream plughole."
The Fencing Master
Arturo Pérez-Reverte - 1988
All too soon he finds himself in the vortex of a plot that includes seduction, secret political documents, and more than one murder. Rich with historical detail of a decaying world that agonizes - as does the art of fencing itself - over the ideals of honor and chivalry, The Fencing Master is superb literature and a true page-turner.
Asleep in the Sun
Adolfo Bioy Casares - 1973
She’s been staying out till all hours of the night and grows more disagreeable by the day. Should Lucio have Diana committed to the Psychiatric Institute, as her friend the dog trainer suggests? Before Lucio can even make up his mind, Diana is carted away by the mysterious head of the institute. Never mind, Diana’s sister, who looks just like Diana—and yet is nothing like her—has moved in. And on the recommendation of the dog trainer, Lucio acquires an adoring German shepherd, also named Diana. Then one glorious day, Diana returns, affectionate and pleasant. She’s been cured!—but have the doctors at the institute gone too far?Asleep in the Sun is the great work of the Argentine master Adolfo Bioy Casares's later years. Like his legendary Invention of Morel, it is an intoxicating mixture of fantasy, sly humor, and menace. Whether read as a fable of modern politics, a meditation on the elusive parameters of the self, or a most unusual love story, Bioy's book is an almost scarily perfect comic turn, as well as a pure delight.
Tuareg
Alberto Vázquez-Figueroa - 1980
They can survive in the harshest of conditions like nobody else. The noble inmouchar Gacel Sayah, is the master of a large extension of the desert. One day, two fugitives arrive from the north and Gacel, following his ancient and sacred hospitality laws, gives them shelter. However, Gacel doesn't realise that his act of kindness will lead him towards a deadly adventure.
Three Trapped Tigers
Guillermo Cabrera Infante - 1965
from Cuba. Filled with puns, wordplay, lists upon lists, and Sternean typography--such as the section entitled "Some Revelations," which consists of several blank pages--this novel has been praised as a more modern, sexier, funnier, Cuban Ulysses. Centering on the recollections of a man separated from both his country and his youth, Cabrera Infante creates an enchanting vision of life and the many colorful characters found in steamy Havana's pre-Castro cabaret society.