Book picks similar to
The Tales of Hoffman by E.T.A. Hoffmann


fantasy
short-stories
translation
contemporary

The Window Next Door


Junji Ito
    

Mythfits


Heide Goody - 2016
    WHAT are the dangers of getting directions from a fairy tale frog? WHERE do archangels go to kick back and relax? HOW can a garden gnome mend a broken heart? WHO is the last person you’d expect to visit you at Christmas? WHY shouldn’t you let Satan organise your funeral? Find out the answers to these and other pressing questions in this collection of short stories from the authors of the Clovenhoof series.

Flyaway


Kathleen Jennings - 2020
    In a small Western Queensland town, a reserved young woman receives a note from one of her vanished brothers—a note that makes question her memories of their disappearance and her father’s departure.A beguiling story that proves that gothic delights and uncanny family horror can live—and even thrive—under a burning sun, Flyaway introduces readers to Bettina Scott, whose search for the truth throws her into tales of eerie dogs, vanished schools, cursed monsters, and enchanted bottles.In these pages Jennings assures you that gothic delights, uncanny family horror, and strange, unsettling prose can live—and even thrive—under a burning sun.Holly Black describes as “half mystery, half fairy tale, all exquisitely rendered and full of teeth.” Flyaway enchants you with the sly, beautiful darkness of Karen Russell and a world utterly its own.

The Pigeon


Patrick Süskind - 1987
    The novella tells the story of a day in the meticulously ordered life of bank security guard Jonathan Noel, who has been hiding from life since his wife left him for her Tunisian lover. When Jonathan opens his front door on a day he believes will be just like any other, he encounters not the desired empty hallway but an unwelcome, diabolical intruder . . .

Heroes and Villains


Angela Carter - 1969
    Rational civilization rests with the Professors in their steel and concrete villages; marauding tribes of Barbarians roam the surrounding jungles; mutilated Out People inhabit the burnt scars of cities. But Marianne, a Professor's daughter, is carried away into the jungle--a grotesque vegetable paradise--where she will become the captive bride of Jewel, the proud and beautiful Barbarian. There she will witness the savage rituals of the snake worshippers, indulge her voluptuous, virginal fantasies, taste the forbidden fruit of chaos... Erotic, exotic, and bizarre, HEROES AND VILLAINS is a post-apocalyptic romance, a gripping adventure story, a colourful embroidery of religion and magic and, not least, a dispassionate vision of life beyond our brave nuclear world.

Psyche in a Dress


Francesca Lia Block - 2006
    Yet he is fleeting and fragile, lost to her too quickly. Punished by self-doubt, Psyche yearns to be transformed, like the beautiful and brutal figures in the myths her lover once spoke of. Attempting to uncover beauty in the darkness, she is challenged, tested, and changed by the gods and demons who tempt her. Her faith must be found again, for if she is to love, she must never look back.

Morgue Drawer Four


Jutta Profijt - 2009
    Martin Gänsewein, who spends his days in peace and quiet autopsying dead bodies for the city of Cologne. Shy, but scrupulous, Martin appreciates his taciturn clients--until the day one of them starts talking to him. It seems the ghost of a recently deceased (and surprisingly chatty) small-time car thief named Pascha is lingering near his lifeless body in drawer number four of Martin's morgue. He remains for one reason: his "accidental" death was, in fact, murder. Pascha is furious his case will go unsolved--to say nothing of his body's dissection upon Martin's autopsy table. But since Martin is the only person Pascha can communicate with, the ghost settles in with the good pathologist, determined to bring the truth of his death to light. Now Martin's staid life is rudely upended as he finds himself navigating Cologne's red-light district and the dark world of German car smuggling. Unless Pascha can come up with a plan--and fast--Martin will soon be joining him in the spirit world. Witty and unexpected, Morgue Drawer Four introduces a memorable (and reluctant) detective unlike any other in fiction today.Morgue Drawer Four was shortlisted for Germany's 2010 Friedrich Glauser Prize for best crime novel.

The Hen Who Dreamed She Could Fly


Sun-mi Hwang - 2000
    No longer content to lay eggs on command, only to have them carted off to the market, she glimpses her future every morning through the barn doors, where the other animals roam free, and comes up with a plan to escape into the wild—and to hatch an egg of her own. An anthem for freedom, individuality and motherhood featuring a plucky, spirited heroine who rebels against the tradition-bound world of the barnyard, The Hen Who Dreamed She Could Fly is a novel of universal resonance that also opens a window on Korea, where it has captivated millions of readers. And with its array of animal characters—the hen, the duck, the rooster, the dog, the weasel—it calls to mind such classics in English as Animal Farm and Charlotte’s Web. Featuring specially-commissioned illustrations, this first English-language edition of Sun-mi Hwang’s fable for our times beautifully captures the journey of an unforgettable character in world literature.

The Cricket on the Hearth


Charles Dickens - 1845
    When things go well, the cricket on the hearth chirps; it is silent when there is sorrow. Tackleton, a jealous old man, poisons John's mind about Dot, but the cricket through its supernatural powers restores John's confidence and all ends happily.

A Weeping Czar Beholds the Fallen Moon


Ken Scholes - 2009
    A story set in the same world as the novel Lamentation, although taking place several thousand years earlier than the events in the book.Also contained in Diving Mimes, Weeping Czars and Other Unusual Suspects

Of Ants and Dinosaurs


Cixin Liu - 2005
    A satirical fable and ecological warning.A satirical fable, a political allegory and an ecological warning from the author of The Three-Body Problem. In a sunlit clearing in central Gondwana, on an otherwise ordinary day in the late Cretaceous, the seeds of Earth's first and greatest civilization were sown in the grisly aftermath of a Tyrannosaurus' lunch. Throughout the universe, intelligence is a rare and fragile commodity – a fleeting glimmer in the long night of cosmic history. That Earth should harbour not just one but two intelligent species at the same time, defies the odds. That these species, so unalike – and yet so complementary – should forge an alliance that kindled a civilization defies logic. But time is endless and everything comes to pass eventually...The alliance between ants and dinosaurs, was of course, based on dentistry. Yet from such humble beginnings came writing, mathematics, computers, fusion, antimatter and even space travel – a veritable Age of Wonder! But such magnificent industry comes at a price – a price paid first by Earth's biosphere, and then by all those dependent on it.And yet the Dinosaurs refused to heed the Ants' warning of impending ecological collapse, leaving the Ant Federation facing a single dilemma: destroy the dinosaurs, destroy a civilization... or perish alongside them?

Crow Roads


Charles de Lint - 2007
    When a handsome, longhaired hippie shows up outside Ernie's Poolroom, Annie is smitten by his exotic good looks and long black hair. The local boys just want to beat him up, but before they can, the stranger suggests an irresistible contest, which reveals that he may be even more mysterious than he appears.

Legends of Dune Trilogy


Brian Herbert - 2006
    Anderson. Working from Frank Herbert's own notes, the acclaimed authors reveal the chapter of the Dune saga most eagerly anticipated by readers: the Butlerian Jihad.Throughout the Dune novels, Frank Herbert frequently referred to the war in which humans wrested their freedom from "thinking machines." In Dune: The Butlerian Jihad, Brian Herbert and Kevin J. Anderson bring to life the story of that war, a tale previously seen only in tantalizing hints and clues. Finally, we see how Serena Butler's passionate grief ignites the struggle that will liberate humans from their machine masters; here is the amazing tale of the Zensunni Wanderers, who escape bondage to flee to the desert world where they will declare themselves the Free Men of Dune. And here is the backward, nearly forgotten planet of Arrakis, where traders have discovered the remarkable properties of the spice melange. . . . Dune: The Machine Crusade More than two decades have passed since the events chronicled in Dune: The Butlerian Jihad. The crusade against thinking robots has ground on for years, but the forces led by Serena Butler and Irbis Ginjo have made only slight gains; the human worlds grow weary of war, of the bloody, inconclusive swing from victory to defeat.The fearsome cymeks, led by Agamemnon, hatch new plots to regain their lost power from Omnius--as their numbers dwindle and time begins to run out. The fighters of Ginaz, led by Jool Noret, forge themselves into an elite warrior class, a weapon against the machine-dominated worlds. Aurelius Venport and Norma Cenva are on the verge of the most important discovery in human history-a way to "fold" space and travel instantaneously to any place in the galaxy.And on the faraway, nearly worthless planet of Arrakis, Selim Wormrider and his band of outlaws take the first steps to making themselves the feared fighters who will change the course of history: the Fremen.Here is the unrivaled imaginative power that has put Brian Herbert and Kevin Anderson on bestseller lists everywhere and earned them the high regard of readers around the globe. The fantastic saga of Dune continues in Dune: The Machine Crusade. Dune: The Battle of Corrin It has been fifty-six hard years since the events of Dune: The Machine Crusade. Following the death of Serena Butler, the bloodiest decades of the Jihad take place. Synchronized Worlds and Unallied Planets are liberated one by one, and at long last, after years of victory, the human worlds begin to hope that the end of the centuries-long conflict with the thinking machines is finally in sight.Unfortunately, Omnius has one last, deadly card to play. In a last-ditch effort to destroy humankind, virulent plagues are let loose throughout the galaxy, decimating the populations of whole planets . . . and once again, the tide of the titanic struggle shifts against the warriors of the human race. At last, the war that has lasted many lifetimes will be decided in the apocalyptic Battle of Corrin.In the greatest battle in science fiction history, human and machine face off one last time. . . . And on the desert planet of Arrakis, the legendary Fremen of Dune become the feared fighting force to be discovered by Paul Muad'Dib in Frank Herbert's classic, Dune.

You Should Have Left


Daniel Kehlmann - 2016
    New surroundings and new ideas, a new beginning. Fresh air."These are the opening lines of the journal kept by the narrator of Daniel Kehlmann's spellbinding new novel: the record of the seven days that he, his wife, and his four-year-old daughter spend in a house they have rented in the mountains of Germany—a house that thwarts the expectations of his recollection and seems to defy the very laws of physics. The narrator is eager to finish a screenplay, entitled Marriage, for a sequel to the movie that launched his career, but something he cannot explain is undermining his convictions and confidence, a process he is recording in this account of the uncanny events that unfold as he tries to understand what, exactly, is happening around him—and in himself.

Why God is a Woman


Nin Andrews - 2015
    It is also the story of a boy who, exiled from the island because he could not abide by its sexist laws, looks back with both nostalgia and bitterness and wonders: Why does God have to be a woman? Celebrated prose poet Nin Andrews creates a world both fantastic and familiar where all the myths, logic, and institutions support the dominance of women.Nin Andrews's books include The Book of Orgasms and Sleeping with Houdini.