Tales from the Thousand and One Nights


N.J. Dawood - 1775
    Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.

The Book of Virtues


William J. Bennett - 1993
    Bennett's bestselling The Book of Virtues is an inspiring anthology that helps children understand and develop moral character—and helps parents teach it to them.Responsibility. Courage. Compassion. Honesty. Friendship. Persistence. Faith. Everyone recognizes these traits as essentials of good character. In order for our children to develop such traits, we have to offer them examples of good and bad, right and wrong. And the best places to find them are in great works of literature and exemplary stories from history. William J. Bennett has collected hundreds of stories in The Book of Virtues. From the Bible to American history, from Greek mythology to English poetry, from fairy tales to modern fiction, these stories are a rich mine of moral literacy, a reliable moral reference point that will help anchor our children and ourselves in our culture, our history, and our traditions—the sources of the ideals by which we wish to live our lives. Complete with instructive introductions and notes, The Book of Virtues is a book the whole family can read and enjoy—and learn from—together.

Little Red Riding Hood Uncloaked: Sex, Morality, and the Evolution of a Fairy Tale


Catherine Orenstein - 2002
    Beginning with its first publication as a cautionary tale on the perils of seduction, written in reaction to the licentiousness of the court of Louis XIV, Orenstein traces the many lives the tale has lived since then, from its appearance in modern advertisements for cosmetics and automobiles, the inspiration it brought to poets such as Anne Sexton, and its starring role in pornographic films. In Little Red Riding Hood Uncloaked, Red appears as seductress, hapless victim, riot grrrrl, femme fatale, and even she-wolf, as Orenstein shows how through centuries of different guises, the story has served as a barometer of social and sexual mores pertaining to women. Full of fascinating history, generous wit, and intelligent analysis, Little Red Riding Hood Uncloaked proves that the story of one young girl's trip through the woods continues to be one of our most compelling modern myths.

Fairy Tales


Hans Christian Andersen - 1835
    Writing in the midst of a Europe-wide rebirth of national literature, Anderson broke new ground with his fairy tales in two important ways. First, he composed them in the vernacular, mimicking the language he used in telling them to children aloud. Second, he set his tales in his own land and time, giving rise to his loving descriptions of the Danish countryside. In contrast to such folklorists as the Brothers Grimm, Anderson’s tales are grounded in the real and often focus on the significance of small or overlooked things.Tinderbox --Little Claus and big Claus --Princess on the pea --Thumbelina --Traveling companion --Little mermaid --Emperor's new clothes --Steadfast tin soldier --Wild swans --Flying trunk --Nightingale --Sweethearts --Ugly duckling --Fir tree --Snow queen --Red shoes --Shepherdess and the chimney sweep --Shadow --Old house --Little match girl --Story of a mother --Collar --Bell --Marsh King's daughter --Wind tells of Valdemar Daae and his daughters --Snowman --Ice maiden --Wood nymph --Most incredible thing --Auntie toothache.

Arab Folktales


Inea Bushnaq - 1986
    Out of alleys of Cairo and Bedouin tents, from the Moroccan laborers and Syrian peasants, this collection of 130 tales comes from Arab worlds from North Africa to the Holy Land.

Gossip from the Forest


Sara Maitland - 2012
    Both evoke a similar sensation in us — we find them beautiful and magical, but also spooky, sometimes horrifying.In this fascinating book, Maitland argues that the two forms are intimately connected: the mysterious secrets and silences, gifts and perils of the forests were both the background and the source of fairytales. Yet both forests and fairy stories are at risk and their loss deprives us of our cultural lifeblood. Maitland visits forests through the seasons, from the exquisite green of a beechwood in spring, to the muffled stillness of a snowy pine wood in winter. She camps with her son Adam, whose beautiful photographs are included in the book; she takes a barefoot walk through Epping Forest with Robert Macfarlane; she walks with a mushroom expert through an oak wood, and with a miner through the Forest of Dean. Maitland ends each chapter with a unique, imaginitive re-telling of a fairystory.Written with Sara's wonderful clarity and conversational grace, Gossip from the Forest is a magical and unique blend of nature writing, history and imaginative fiction.

Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things


Lafcadio Hearn - 1904
    Faceless creatures haunt an unwary traveler. A beautiful woman — the personification of winter at its cruelest — ruthlessly kills unsuspecting mortals. These and 17 other chilling supernatural tales — based on legends, myths, and beliefs of ancient Japan — represent the very best of Lafcadio Hearn's literary style. They are also a culmination of his lifelong interest in the endlessly fascinating customs and tales of the country where he spent the last fourteen years of his life, translating into English the atmospheric stories he so avidly collected.Teeming with undead samurais, man-eating goblins, and other terrifying demons, these 20 classic ghost stories inspired the Oscar®-nominated 1964 film of the same name.

The Vanishing People: Fairy Lore and Legends


Katharine M. Briggs - 1978
    These "Selected Works provide facsimile editions of her landmark writings, spanning the whole of her publishing career, from 1959 to 1980.

Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo


Unknown
    Sir Gawain is a romance, a fairy-tale for adults, full of life and colour; but it is also much more than this, being at the same time a powerful moral tale which examines religious and social values.Pearl is apparently an elegy on the death of a child, a poem pervaded with a sense of great personal loss: but, like Gawain it is also a sophisticated and moving debate on much less tangible matters.Sir Orfeo is a slighter romance, belonging to an earlier and different tradition. It was a special favourite of Tolkien's. The three translations represent the complete rhyme and alliterative schemes of the originals.

Maypoles, Mandrakes and Mistletoe: A Treasury of British Folklore


Dee Dee Chainey - 2018
    You’ve heard about St. George, but how about the Green Man, who was believed to rule over the natural world? Or Black Shuck, the giant ghostly dog who was reputed to roam East Anglia? As well as looking at the history of this subject, this book has a directory of places you can go to see folklore alive and well today. The Whittlesea Straw Bear Festival, for example, or wassailing cider orchards in Somerset.

The Girl Who Married a Lion: And Other Tales from Africa


Alexander McCall Smith - 2004
    He now shares them in this jewel of a book.

The Arabian Nights


Henry William Dulcken - 1865
    The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature. In particular, many tales were originally folk stories from the Caliphate era, while others, especially the frame story, are most probably drawn from the Pahlavi Persian work Hazār Afsān. Though the oldest Arabic manuscript dates from the 14th century, scholarship generally dates the collection's genesis to around the 9th century.Some of the best-known stories of The Nights, particularly "Aladdin's Wonderful Lamp", "Ali Baba and the Forty Thieves" and "The Seven Voyages of Sinbad the Sailor", while almost certainly genuine Middle-Eastern folk tales, were not part of The Nights in Arabic versions, but were interpolated into the collection by its early European translators. (From wikipedia) The Arabian Nights, by Anonymous, is part of the Barnes & Noble Classics series, which offers quality editions at affordable prices to the student and the general reader, including new scholarship, thoughtful design, and pages of carefully crafted extras. Here are some of the remarkable features of Barnes & Noble Classics: New introductions commissioned from today's top writers and scholars Biographies of the authors Chronologies of contemporary historical, biographical, and cultural events Footnotes and endnotes Selective discussions of imitations, parodies, poems, books, plays, paintings, operas, statuary, and films inspired by the work Comments by other famous authors Study questions to challenge the reader's viewpoints and expectations Bibliographies for further reading Indices & Glossaries, when appropriateAll editions are beautifully designed and are printed to superior specifications; some include illustrations of historical interest. Barnes & Noble Classics pulls together a constellation of influences—biographical, historical, and literary—to enrich each reader's understanding of these enduring works. Once upon a time, the name Baghdad conjured up visions of the most magical, romantic city on earth, where flying carpets carried noble thieves off on wonderful adventures, and vicious viziers and beautiful princesses mingled with wily peasants and powerful genies. This is the world of the Arabian Nights, a magnificent collection of ancient tales from Arabia, India, and Persia. The tales—often stories within stories—are told by the sultana Scheherazade, who relates them as entertainments for her jealous and murderous husband, hoping to keep him amused and herself alive. In addition to the more fantastic tales which have appeared in countless bowdlerized editions for children and have been popularized by an entire genre of Hollywood films, this collection includes far more complex, meaningful, and erotic stories that deal with a wide range of moral, social, and political issues. Though early Islamic critics condemned the tales’ “vulgarity” and worldliness, the West has admired their robust, bawdy humor and endless inventiveness since the first translations appeared in Europe in the eighteenth century. Today these stories stand alongside the fables of Aesop, the fairy tales of the Brothers Grimm, and the folklore of Hans Christian Andersen as some of the Western literary tradition’s most-quoted touchstones. Muhsin J. Al-Musawi is Professor of Arabic Studies at Columbia University in New York City and University Professor at the American University of Sharjah. He is the editor of the Journal of Arabic Literature and the author of twenty-seven books in Arabic and English. He was the recipient in 2002 of the Owais Award in literary criticism, the most prestigious nongovernmental literary award in the Arab World.

Folk and Fairy Tales


Martin Hallett - 2002
    Sections group tales together by theme or juxtapose variations of individual tales, inviting comparison and analysis across cultures and genres. An accessible section of critical selections provides a foundation for readers to analyze, debate, and interpret the tales for themselves. An expanded introduction by the editors looks at the history of folk and fairy tales and distinguishes between the genres, while revised introductions to individual sections provide more detailed history of particular tellers and tales, paying increased attention to the background and cultural origin of each tale. A selection of illustrations from editions of classic tales from the 19th to the 21st centuries is also included.

Tales of the Marvellous and News of the Strange


Malcolm C. Lyons
    Dating from at least a millennium ago, these are the earliest-known Arabic short stories, which survived in a single, ragged manuscript in a library in Istanbul. Some found their way into The Arabian Nights, but most have never been read in English before. Composed to fascinate their original audiences, these charming, surreal, baffling, and beautiful stories are indeed both marvelous and strange.

The Prose Edda


Snorri Sturluson
    Written in Iceland a century after the close of the Viking Age, it tells ancient stories of the Norse creation epic and recounts the battles that follow as gods, giants, dwarves and elves struggle for survival. It also preserves the oral memory of heroes, warrior kings and queens. In clear prose interspersed with powerful verse, the Edda provides unparalleled insight into the gods' tragic realisation that the future holds one final cataclysmic battle, Ragnarok, when the world will be destroyed. These tales from the pagan era have proved to be among the most influential of all myths and legends, inspiring modern works as diverse as Wagner's Ring Cycle and Tolkien's The Lord of the Rings.This new translation by Jesse Byock captures the strength and subtlety of the original, while his introduction sets the tales fully in the context of Norse mythology. This edition also includes detailed notes and appendices.