Book picks similar to
Motherless Tongues: The Insurgency of Language amid Wars of Translation by Vicente L. Rafael
nonfiction
southeast-asia
translation-studies
history
The Scandal of the Century: And Other Writings
Gabriel García Márquez - 2019
And while some of his journalistic writings have been made available over the years, this is the first volume to gather a representative selection from across the first four decades of his career–years during which he worked as a full-time, often muckraking, and controversial journalist, even as he penned the fiction that would bring him the Nobel Prize in 1982. Here are the first pieces he wrote while working for newspapers in the coastal Colombian cities of Cartagena and Barranquilla . . . his longer, more fictionlike reportage from Paris and Rome . . . his monthly columns for Spain’s El País. And while all the work points in style, wit, depth, and passion to his fiction, these fifty pieces are, more than anything, a revelation of the writer working at the profession he believed to be “the best in the world.”
Nation and Narration
Homi K. BhabhaGeoffrey Bennington - 1990
From Gillian Beer's reading of Virginia Woolf, Rachel Bowlby's cultural history of Uncle Tom's Cabin and Francis Mulhern's study of Leaviste's 'English ethics'; to Doris Sommer's study of the 'magical realism' of Latin American fiction and Sneja Gunew's analysis of Australian writing, Nation and Narration is a celebration of the fact that English is no longer an English national consciousness, which is not nationalist, but is the only thing that will give us an international dimension.
A Brief History of the Spanish Language
David A. Pharies - 2007
In what will likely become the introduction to the history of the Spanish language, David Pharies clearly and concisely charts the evolution of Spanish from its Indo-European roots to its present form. An internationally recognized expert on the history and development of this language, Pharies brings to his subject a precise sense of what students of Spanish linguistics need to know.After introductory chapters on what it means to study the history of a language, the concept of linguistic change, and the nature of language families, Pharies traces the development of Spanish from its Latin roots, all with the minimum amount of technical language possible. In the core sections of the book, readers are treated to an engaging and remarkably succinct presentation of the genealogy and development of the language, including accounts of the structures and peculiarities of Latin, the historical and cultural events that deeply influenced the shaping of the language, the nature of Medieval Spanish, the language myths that have become attached to Spanish, and the development of the language beyond the Iberian Peninsula, especially in the Americas. Focusing on the most important facets of the language’s evolution, this compact work makes the history of Spanish accessible to anyone with a knowledge of Spanish and a readiness to grasp basic linguistic concepts.Available in both English and Spanish editions, A Brief History of the Spanish Language provides a truly outstanding introduction to the exciting story of one of the world’s great languages.
10 Rules for Achieving English Fluency: Learn how to successfully learn English as a foreign language
Anthony Kelleher - 2014
These are the same rules that all my top students used to become masters with the English language. Implement 1 of these rules, and your English will improve. Implement all 10, and you're sure to become an excellent English speaker.
Alexander Hamilton: First Architect Of The American Government
Michael W. Simmons - 2016
Orphaned as a teenager, he came to America in search of an education, a home, and the war that would at last bring him fame and honor. As George Washington’s most trusted aide, Hamilton helped to win the American Revolution—but after the war, his enemies lost no time accusing him of trying to sell his country back to the British. He was the most powerful member of Washington’s presidential cabinet—so why did Adams and Jefferson hate him so much?In this book, you will learn how the author of the Federalist Papers and the first Secretary of the Treasury nearly ruined his career by fighting duels, seducing women, and getting involved in America’s first sex scandal. The duel that killed Alexander Hamilton is the most famous duel in American history, but you’ll have to come up with your own answer to its greatest mystery: who shot first, Hamilton or Burr?
The Seventeen Solutions: Bold Ideas for Our American Future
Ralph Nader - 2012
In these troubling times of intractable fiscal and social distress, Nader offers a new program to help rescue America: The Seventeen Solutions. His powerful, paradigm-shifting proposals address some of the most pressing concerns in our country today—from corporate crime to tax reform to health care and housing—and they should find a receptive audience not only among liberals, progressives, disillusioned Democrats, Rachel Maddow fans, and Occupy Wall Street supporters, but all concerned Americans.
Going Nucular: Language, Politics and Culture in Confrontational Times
Geoffrey Nunberg - 2004
The words that echo through Geoffrey Nunberg's brilliant new journey across the landscape of American language evoke exactly the tenor of our times. Nunberg has a wonderful ear for the new, the comic and the absurd. He pronounces that: 'Blog' is a syllable whose time has come, and that You don't get to be a verb unless you're doing something right, with which he launches into the effect of Google on our collective consciousness. Nunberg hears the shifting use of Gallic as we suddenly find ourselves in bitter opposition to the French; perhaps only Nunberg could compare America the Beautiful with a Syrian national anthem that contains the line A land resplendent with brilliant sunsalmost like a sky centipede.At the heart of the entertainment and linguistic slapstick that Nunberg delights in are the core concerns that have occupied American minds. President's expense. Nunberg's analysis is as succinct a summary of the questions that hover over the administration's strategy as any political insider's. It exemplifies the message of the book: that in the smallest ticks and cues of language the most important issue and thoughts of our times can be heard and understood. If you know how to listen for them. Nunberg has dazzling receptors, perfect acoustics and a deftly elegant style to relay his wit and wisdom.
The Deep Rig: How Election Fraud Cost Donald J. Trump the White House, By a Man Who did not Vote for Him
Patrick M. Byrne - 2021
He describes how his team of "cyber-ninjas" unraveled it while they worked against the clock of Constitutional processes, all against the background of being a lifetime entrepreneur trying to interact with Washington, DC. This book takes you behind the headlines to backroom scenes that determined whether or not the fraud would be exposed in time, and paints a portrait of Washington that will leave the reader asking, "Is this the end of our constitutional republic?"
Chomsky for Beginners
David Cogswell - 1996
Chomsky's second career, as a political/analyst/critic/activist is harder to categorize. Chomsky for Beginners presents a concise yet comprehensive introduction to this political gadfly and "media critic", whose ideas are in deadly opposition to the kow-towing mass media.
The Mammoth Book of the Mafia
Nigel Cawthorne - 2009
It contains accounts by Richard 'The Iceman' Kuklinski, the contract killer who claimed to have murdered over 200 people in a career lasting 43 years.
Big Little Man: In Search of My Asian Self
Alex Tizon - 2014
Immigrating from the Philippines as a young boy, everything he saw and heard taught him to be ashamed of his face, his skin color, his height. His fierce and funny observations of sex and the Asian American male include his own quest for love during college in the 1980s, a tortured tutorial on stereotypes that still make it hard for Asian men to get the girl. Tizon writes: "I had to educate myself on my own worth. It was a sloppy, piecemeal education, but I had to do it because no one else was going to do it for me."And then, a transformation. First, Tizon’s growing understanding that shame is universal: that his own just happened to be about race. Next, seismic cultural changes – from Jerry Yang’s phenomenal success with Yahoo! Inc., to actor Ken Watanabe’s emergence in Hollywood blockbusters, to Jeremy Lin’s meteoric NBA rise.Finally, Tizon’s deeply original, taboo-bending investigation turns outward, tracking the unheard stories of young Asian men today, in a landscape still complex but much changed for the Asian American man.
3000 Facts about TV Shows
James Egan - 2016
The producers refused. In Doctor Who, the Twelfth Doctor's costume was inspired by David Bowie. In Game of Thrones, Hodor's real name is Wyllis. Matthew Perry plays Chandler in Friends. He says he can't remember a single thing from the show throughout three seasons. In The Simpsons, Hans Moleman has died at least 15 times. Many mobsters contacted James Gandolfini to tell him his performance was excellent in The Sopranos but warned him not to wear shorts in the show. Millie Bobby Brown was 11 when she was cast as Eleven in Stranger Things. The Tourette Syndrome Association praised the show, South Park, for its accurate portrayal of the Tourette's condition. In Family Guy, Meg's full name is Megatron Griffin.
Yiddishkeit: Jewish Vernacular and the New Land
Harvey PekarBarry Deutsch - 2011
We hear words like nosh, schlep, and schmutz all the time, but how did these words come to pepper American English? In Yiddishkeit: Jewish Vernacular and the New Land, Harvey Pekar and Paul Buhle trace the influence of Yiddish from medieval Europe to the tenements of New York’s Lower East Side. This comics anthology contains original stories by notable writers and artists such as Barry Deutsch, Peter Kuper, Spain Rodriguez, and Sharon Rudahl. Through illustrations, comics art, and a full-length play, four major themes are explored: culture, performance, assimilation, and the revival of the language. The last fully realized work by Harvey Pekar, this book is a thoughtful compilation that reveals the far-reaching influences of Yiddish.Praise for Yiddishkeit: “The book is about what Neal Gabler in his introduction labels ‘Jewish sensibility.’ It pervades this volume, which he acknowledges is messy; he writes: ‘You really can't define Yiddishkeit neatly in words or pictures. You sort of have to feel it by wading into it.’ The book does this with gusto.” —New York Times “Yiddishkeit is as colorful, bawdy, and charming as the culture it seeks to represent.” —Print magazine “every bit of it brimming with the charm and flavor of its subject and seamlessly meshing with the text to create a genuinely compelling, scholarly comics experience” —Publishers Weekly“Yiddishkeit is a book that truly informs about Jewish culture and, in the process, challenges readers to pick apart their own vocabulary.” —Chicago Tribune “a postvernacular tour de force” —The Forward “A fascinating and enlightening effort that takes full use of the graphic storytelling medium in an insightful and revelatory way.” —The Miami Herald “With a loving eye Pekar and Buhle extract moments and personalities from Yiddish history.” —Hadassah “gorgeous comix-style portraits of Yiddish writers” ––Tablet “Yiddishkeit has managed to survive, if just barely, not because there are individuals dedicated to its survival, though there are, but because Yiddishkeit is an essential part of both the Jewish and the human experience.” —Neal Gabler, author of An Empire of Their Own: How the Jews Invented Hollywood, from his introduction
Mea Culpa: The Election Essays
Michael Cohen - 2020
For the first time, fans of Cohen’s hit podcast, Mea Culpa, can now read the very best of his essays and political analysis from the show all in once place. This book serves as a snapshot of an incredibly dark 50 days in the run up to the most divisive election in modern history. With his signature wit and New Yawk sensibility, get inside the head of Donald J. Trump from the man who knew him best.
1001 Most Useful Spanish Words
Seymour Resnick - 1996
Included are definitions of common Spanish words arranged by such categories as foods, numbers, days of the week, months, colors, the seasons, and family. The heart of the book is a dictionary, from a to zapato, in which each word is used in a Spanish sentence (with English translation) demonstrating its proper use. This useful learning and teaching tool was compiled by Seymour Resnick, a noted language teacher. It belongs at the fingertips of anyone studying the Spanish language.